1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,335 --> 00:00:04,671 [ SESSİZLİK ] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:11,444 --> 00:00:13,480 [ADAM] BUNU RESİMLE. 5 00:00:13,480 --> 00:00:15,248 HA HA HA. 6 00:00:15,548 --> 00:00:18,685 YALAN SÖYLÜYORSUN ıssız bir kumsalda. 7 00:00:18,685 --> 00:00:20,920 KUM YUMUŞAKTIR. 8 00:00:21,688 --> 00:00:23,256 GÜNEŞ İYİ HİSSETTİRİR. 9 00:00:23,256 --> 00:00:28,628 BİKİNİNİZDEN KAYIYORSUNUZ VE SADECE ORADA YALAN... 10 00:00:28,628 --> 00:00:30,997 TAMAMI ÇIPLAK VE SICAK. 11 00:00:30,997 --> 00:00:32,732 HA HA HA. 12 00:00:32,732 --> 00:00:35,602 ULAŞIYORUM O İÇECEĞE YANINDA 13 00:00:35,602 --> 00:00:38,605 VE ÇIKAR BİR BUZ KÜPÜ, 14 00:00:38,605 --> 00:00:40,940 KOYUN AĞZINIZDA... 15 00:00:40,940 --> 00:00:45,278 ETRAFINDA DÖNDÜRÜN DİLİNLE BİRAZ. 16 00:00:45,278 --> 00:00:46,813 [KADIN GÜLÜYOR] 17 00:00:46,813 --> 00:00:48,615 BUNU İSTİYORSUNUZ. 18 00:00:48,615 --> 00:00:50,950 ŞİMDİ KAYDIRIN AĞZINIZDAN ÇIKTI. 19 00:00:50,950 --> 00:00:55,622 SOĞUK SUYU BIRAKIN HER YERDE KOŞUN DUDAKLARINIZ. 20 00:00:55,622 --> 00:00:56,623 Ne yapıyorsun? 21 00:00:56,623 --> 00:00:58,558 BUZU AL. 22 00:00:58,558 --> 00:00:58,858 TAMAM. 23 00:00:58,858 --> 00:01:00,627 BOYNUNUZDAN AŞAĞIYA GÖNDERİN, 24 00:01:00,627 --> 00:01:02,495 GÖĞÜSÜNÜZÜN ÜZERİNDE MEME UCUNUZA. 25 00:01:02,495 --> 00:01:03,897 MEME UCUMA. TAMAM. 26 00:01:03,897 --> 00:01:05,732 Ah, hava soğuk. 27 00:01:05,732 --> 00:01:06,900 HA HA! 28 00:01:06,900 --> 00:01:07,834 AHEM. 29 00:01:07,834 --> 00:01:10,003 HAVA SOĞUK. 30 00:01:10,003 --> 00:01:11,671 HA HA! HA HA! 31 00:01:11,671 --> 00:01:14,074 ŞİMDİ ÇALIŞTIRIN Mideniz, 32 00:01:14,074 --> 00:01:16,042 GÖBEK DÜĞÜNÜZÜN ETRAFINDA. 33 00:01:16,042 --> 00:01:17,010 Midem mi? 34 00:01:17,010 --> 00:01:17,577 Ah, ah. 35 00:01:17,577 --> 00:01:20,547 SONRA KALÇINIZIN ÜZERİNDEN UYUĞUNUZA. 36 00:01:20,547 --> 00:01:21,815 BENİM. BENİM. TAMAM. 37 00:01:21,815 --> 00:01:23,416 AH, İYİ HİSSETTİRİYOR. 38 00:01:23,416 --> 00:01:24,984 Ah, ıslak. 39 00:01:24,984 --> 00:01:28,388 ŞİMDİ NE YAPMALIYIM? 40 00:01:28,388 --> 00:01:29,322 [İÇ ÇEKİLMELER] 41 00:01:29,322 --> 00:01:32,325 ŞİMDİ ÇALIŞTIR TAMAMEN YUKARI 42 00:01:32,325 --> 00:01:34,394 İÇ UYLUĞUNUZUN. 43 00:01:34,394 --> 00:01:35,361 AAH. 44 00:01:35,361 --> 00:01:36,362 Tanrım. 45 00:01:36,362 --> 00:01:37,330 Ah, evet. 46 00:01:37,330 --> 00:01:38,298 [BİP ÇALIYOR] 47 00:01:38,298 --> 00:01:39,299 Kahretsin. 48 00:01:39,299 --> 00:01:40,333 BOK? 49 00:01:40,333 --> 00:01:40,867 HAYIR. 50 00:01:40,867 --> 00:01:42,569 DİNLE tatlım, um... 51 00:01:42,569 --> 00:01:45,672 GİT YAKALA...GİT YAKALA BİR BUZ DAHA, tamam mı? 52 00:01:45,672 --> 00:01:46,639 HAYIR. 53 00:01:46,639 --> 00:01:47,340 MERHABA? 54 00:01:47,340 --> 00:01:48,074 [ADAM] JOEY. 55 00:01:48,074 --> 00:01:48,875 Selam, MICKEY. 56 00:01:48,875 --> 00:01:51,311 HEY, DİNLE MICK, BEN ŞİMDİ BİRAZ MEŞGUL. 57 00:01:51,311 --> 00:01:53,012 sen misin DİĞER HATTA MI? 58 00:01:53,012 --> 00:01:53,913 EVET. 59 00:01:53,913 --> 00:01:55,415 ELBETTE. BENİ DİNLE. 60 00:01:55,415 --> 00:01:56,783 BİR SORUNUNUZ VAR, ÇOCUK. 61 00:01:56,783 --> 00:01:58,618 HARVEY'İN HAPISTAN ÇIKTI, 62 00:01:58,618 --> 00:02:00,753 VE O SENİ ARIYORUM. 63 00:02:00,753 --> 00:02:01,955 BOK. ONUNLA KONUŞMUŞ MUSUNUZ? 64 00:02:01,955 --> 00:02:03,857 Hayır ama ben ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUZ. 65 00:02:03,857 --> 00:02:05,959 O DAHA YENİ ÇIKTI Dün gece, 66 00:02:05,959 --> 00:02:06,860 VE O GERÇEKTEN KIZGIN. 67 00:02:06,860 --> 00:02:09,629 ALLAH kahretsin. Onun SORUNU NE? 68 00:02:09,629 --> 00:02:10,730 SEN O'NUN SORUNUSUN. 69 00:02:10,730 --> 00:02:13,900 BU ADAM HALA DÜŞÜNÜYOR Onu sen ayarladın. 70 00:02:13,900 --> 00:02:14,667 [İÇ ÇEKİLMELER] 71 00:02:14,667 --> 00:02:16,970 BAKIN, DİKKATLİ OLUN Ben düzeltene kadar. 72 00:02:16,970 --> 00:02:19,372 BU ADAM SİZİ ÖLDÜRMEKTEN SORUMLUYUZ. 73 00:02:19,372 --> 00:02:21,074 NELER VAR BU GECE İÇİN mi? 74 00:02:21,074 --> 00:02:22,675 NEDİR? ÇARŞAMBA? 75 00:02:22,675 --> 00:02:24,077 ISABELLA'YI ALDIM. 76 00:02:24,077 --> 00:02:25,011 BELLA ISABELLA. 77 00:02:25,011 --> 00:02:27,547 BAK, YARIN ULAŞ. ÖĞLE YEMEĞİ YECEĞİZ 78 00:02:27,547 --> 00:02:29,649 DÜZELTECEĞİZ BU HARVEY ŞEYİ ÇIKTI. 79 00:02:29,649 --> 00:02:31,117 ELBETTE. BU HARİKA BİR ŞEY. 80 00:02:31,117 --> 00:02:32,819 UYARI İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 81 00:02:32,819 --> 00:02:34,454 Ben bununla ilgileneceğim. 82 00:02:34,454 --> 00:02:35,922 ELBETTE. Güle güle. 83 00:02:35,922 --> 00:02:38,491 [TELEFON ÇALIYOR] 84 00:02:38,491 --> 00:02:39,058 Merhaba? 85 00:02:39,058 --> 00:02:40,460 Seni orospu çocuğu. 86 00:02:40,460 --> 00:02:42,095 Ah, Tanrım. ELENA, Üzgünüm. 87 00:02:42,095 --> 00:02:43,096 Ah, öyle mi yaptın BUZ ALMAK MI? 88 00:02:43,096 --> 00:02:48,468 EVET. PAKETLEMEK İSTİYORUM BAŞIN İÇİNDE, PRICK. 89 00:02:48,468 --> 00:02:50,837 [ÇEVİR SESİ] 90 00:02:51,938 --> 00:02:54,407 yani sen ŞİMDİ BANA MI SÖYLÜYORSUN? 91 00:02:54,407 --> 00:02:56,009 PARKTA MI? 92 00:02:56,009 --> 00:02:56,910 ÜZgünüm. 93 00:02:56,910 --> 00:02:58,778 DÜŞÜNDÜM DAHA İYİ OLACAK 94 00:02:58,778 --> 00:03:00,647 BİR SAHNE OLMAKTAN DAHA DAİRE İÇİNDE. 95 00:03:00,647 --> 00:03:01,447 VEYA SİZİN İÇİN DAHA KOLAY, 96 00:03:01,447 --> 00:03:03,049 ÇÜNKÜ ÇOK UTANACAĞIM SAHNE YAPMAK İÇİN 97 00:03:03,049 --> 00:03:05,518 ÖNÜNDE LANET DÜNYA, BU MI? 98 00:03:05,518 --> 00:03:07,921 HAYIR. CONNIE... 99 00:03:09,088 --> 00:03:11,891 Afedersin, DÜNYA! 100 00:03:11,891 --> 00:03:14,160 SADECE İSTİYORUM HEPİNİZ BİLİYORSUNUZ 101 00:03:14,160 --> 00:03:17,764 O benim kız arkadaşım KALBİMİ ÇIKIYOR 102 00:03:17,764 --> 00:03:18,565 BUGÜN BURADA, 103 00:03:18,565 --> 00:03:20,667 ÇÜNKÜ ANINDA KARAR VERMİŞTİ 104 00:03:20,667 --> 00:03:22,735 DAHA FAZLA ALANA İHTİYACI VAR. 105 00:03:22,735 --> 00:03:23,770 TAMAM.? 106 00:03:23,770 --> 00:03:25,738 HERKES BÖYLE OLUR 107 00:03:25,738 --> 00:03:27,807 LÜTFEN ONU VER 108 00:03:27,807 --> 00:03:30,443 BİRAZ DAHA ALAN MI? 109 00:03:30,777 --> 00:03:31,611 DOĞRU, DOĞRU. 110 00:03:31,611 --> 00:03:33,780 YAPMALIYIM BUNU ÖZEL OLARAK YAPILDI. 111 00:03:33,780 --> 00:03:34,647 DİNLE tatlım, 112 00:03:34,647 --> 00:03:36,716 ÖĞRENEBİLİRSİNİZ lanet SESSİZLİĞİN KODU, 113 00:03:36,716 --> 00:03:37,884 VE O ÖNEMLİ DEĞİL. 114 00:03:37,884 --> 00:03:39,786 Peki, NE, BENİ TERK ETTİN Mİ? 115 00:03:39,786 --> 00:03:40,853 BENİ TERK Mİ EDİYORSUN? 116 00:03:40,853 --> 00:03:42,622 HAYIR, DEĞİLİM. Ben...ben SADECE... 117 00:03:42,622 --> 00:03:45,959 SADECE BİRAZ ZAMAN İHTİYACIM VAR ŞEYLERİ ÇÖZMEK İÇİN. 118 00:03:45,959 --> 00:03:48,661 BEN BU ŞEKİLDE HİSSETTİM UZUN BİR SÜRE İÇİN. 119 00:03:48,661 --> 00:03:49,195 Sanırım... 120 00:03:49,195 --> 00:03:52,699 HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİM ÇÜNKÜ umdum DEĞİŞECEKTİR. 121 00:03:52,699 --> 00:03:54,467 O OLACAK. DEĞİŞECEK. 122 00:03:54,467 --> 00:03:56,135 biz yapmadık ŞEHİR DIŞINA ÇIKTI. 123 00:03:56,135 --> 00:03:58,705 KABİN ATEŞİNE YAKALANDIK. BİR TATİL ÇIKALIM. 124 00:03:58,705 --> 00:03:59,772 Haydi gidelim POCONOS'A. 125 00:03:59,772 --> 00:04:00,707 BU DEĞİL, CONNIE. 126 00:04:00,707 --> 00:04:04,043 DÜĞÜN MI? GİTMEK ZORUNDA DEĞİLİZ DÜĞÜNLERİNE. 127 00:04:04,043 --> 00:04:05,011 ANNE BABAM YAŞAYACAK. 128 00:04:05,011 --> 00:04:08,848 MÜKEMMEL BİR ZAMANDI ONLARA BİZİ ANLATMAK İÇİN-- 129 00:04:08,848 --> 00:04:11,584 BU DEĞİL. O ABD. 130 00:04:11,584 --> 00:04:13,720 O ABD. 131 00:04:13,720 --> 00:04:16,923 BAKIN, İSTEMİYORUM SANA ZARAR VERMEK İÇİN. 132 00:04:16,923 --> 00:04:17,991 SADECE LÜTFEN... 133 00:04:17,991 --> 00:04:20,526 LÜTFEN DENEYİN VE ANLAYIN. 134 00:04:20,526 --> 00:04:22,829 Ben...ben...ben BUNU YAPMAK ZORUNDAYIZ. 135 00:04:22,829 --> 00:04:24,964 SENİ SEVİYORUM. 136 00:04:26,633 --> 00:04:30,637 LÜTFEN BUNU YAPMAYIN BANA, tamam mı? 137 00:04:32,805 --> 00:04:34,173 MECBURUM. 138 00:04:34,173 --> 00:04:37,543 ANLAMAM GEREKİYOR BİRKAÇ ŞEY ÇIKTI. 139 00:04:37,543 --> 00:04:40,613 OLMAK ZORUNDAYIM SENDEN UZAK BUNU YAPMAK İÇİN. 140 00:04:40,613 --> 00:04:42,515 NEREYE GİDİYORSUN? 141 00:04:42,515 --> 00:04:43,950 Buldum BİR APARTMAN. 142 00:04:43,950 --> 00:04:44,651 NE? 143 00:04:44,651 --> 00:04:47,020 NE KADAR VAR BUNU PLANLADI MI? 144 00:04:47,020 --> 00:04:48,688 GİTMEK ZORUNDAYIM. 145 00:04:48,688 --> 00:04:51,190 HAYIR! ELLEN, bekle! 146 00:04:51,190 --> 00:04:52,492 Ah... 147 00:04:52,492 --> 00:04:54,027 BEKLEYİN! 148 00:05:01,501 --> 00:05:02,735 Kendimi güzel hissetmiyorum 149 00:05:02,735 --> 00:05:05,104 VE BEN SEKSİ HİSSETMİYORUM. 150 00:05:05,104 --> 00:05:06,105 VE... 151 00:05:06,105 --> 00:05:08,241 Kendimi arzu edilir hissetmiyorum. 152 00:05:09,042 --> 00:05:12,178 VE BİR ŞEKİLDE DÜŞÜNÜYORUM... 153 00:05:12,178 --> 00:05:13,012 HEPSİ BENİM HATAM, 154 00:05:13,012 --> 00:05:15,882 OLMAM GEREKEN GİBİ BİR ŞEY YAPILDI GERÇEKTEN YANLIŞ. 155 00:05:15,882 --> 00:05:18,918 Isabella, YANILIYORSUN. 156 00:05:18,918 --> 00:05:21,721 GÖRMÜYOR MUSUNUZ BUNU SANA O mu YAPTI? 157 00:05:21,721 --> 00:05:25,024 OLDUĞUNU BİLİYORSUN GÜZEL VE SEKSİ. 158 00:05:25,024 --> 00:05:27,160 O, ımm... 159 00:05:27,960 --> 00:05:31,664 SADECE KORKUYORUM BEN OLMAYACAĞIM... 160 00:05:31,664 --> 00:05:35,168 BİLİYORSUN BU - BU DUYGULAR. 161 00:05:36,069 --> 00:05:38,571 GÖZLERİNİZİ KAPATIN. 162 00:05:38,571 --> 00:05:40,106 NEDEN? 163 00:05:40,540 --> 00:05:41,841 SADECE YAP. 164 00:05:41,841 --> 00:05:43,676 GÜVEN BANA. 165 00:05:48,281 --> 00:05:52,151 Hatırlıyor musun İLK ERKEK ARKADAŞINIZ... 166 00:05:53,653 --> 00:05:55,688 İLK AŞKINIZ MI? 167 00:05:56,689 --> 00:05:57,990 YAPIYOR MUSUN? 168 00:05:58,825 --> 00:05:59,325 EVET. 169 00:05:59,325 --> 00:06:02,228 KEŞFETMEK BİRBİRLERİNİN BEDENLERİ, 170 00:06:02,228 --> 00:06:04,163 CİLTLE CİLT, 171 00:06:04,163 --> 00:06:06,232 BİRBİRİNİ ÖPÜYORUZ... 172 00:06:07,767 --> 00:06:09,635 SONSUZA KADAR VE HER ZAMAN. 173 00:06:09,635 --> 00:06:13,272 Hatırlıyor musun BU SİZE NASIL HİSSETTİRDİ? 174 00:06:13,272 --> 00:06:14,307 EVET. 175 00:06:14,307 --> 00:06:17,210 HALA SİZDE TÜM BU DUYGULAR. 176 00:06:20,646 --> 00:06:21,180 AAH. 177 00:06:21,180 --> 00:06:25,752 Tanrım, bu sadece ÇOK UZUN ZAMAN OLDU HERHANGİ BİRİ BANA DOKUNDU. 178 00:06:26,786 --> 00:06:28,287 SANA DOKUNMAK İSTİYORUM. 179 00:06:28,287 --> 00:06:30,056 GERİ DÖNDÜK O'NUN YERİNDE, 180 00:06:30,056 --> 00:06:31,357 Ben onun tepesindeyim. 181 00:06:31,357 --> 00:06:32,959 YATAK SALLANIYOR AT GİBİ, 182 00:06:32,959 --> 00:06:34,127 GÖĞÜSLERİ BENİ VURDU. 183 00:06:34,127 --> 00:06:35,261 IŞIK YANIYOR. 184 00:06:35,261 --> 00:06:38,064 Bilin bakalım orada kim var PANTOLONUMLA ELLERİNDE MI? 185 00:06:38,064 --> 00:06:39,132 KOCASI. 186 00:06:39,132 --> 00:06:40,299 EVET. NASIL Bunu biliyor musun? 187 00:06:40,299 --> 00:06:43,269 BOK. sen bilmiyordun KOCASI MI VARDI? 188 00:06:43,269 --> 00:06:43,836 HAYIR. 189 00:06:43,836 --> 00:06:46,906 O yüzden orada duruyorum. AYAKKABILARIM İÇİN ÇIKAN. 190 00:06:46,906 --> 00:06:48,975 DÖNÜYORUM, VE O BAĞIRIYOR 191 00:06:48,975 --> 00:06:51,611 "IRV, IRV, BUGÜN ÇARŞAMBA. 192 00:06:51,611 --> 00:06:52,678 sen nesin BURADA MI İŞ YAPIYORSUNUZ?" 193 00:06:52,678 --> 00:06:55,114 JOEY, KAÇ KEZ SANA SÖYLEMEM GEREKİR Mİ? 194 00:06:55,114 --> 00:06:57,683 YAPACAĞINIZ İLK ŞEY İÇERİĞİNE GİRDİĞİNİZDE 195 00:06:57,683 --> 00:07:00,219 BAKIYOR MUSUNUZ? DÜĞÜN RESİMLERİ DUVARDA. 196 00:07:00,219 --> 00:07:02,989 BU ŞEKİLDE BİLİYORSUN EĞER EVLİYSE. 197 00:07:02,989 --> 00:07:05,358 NASIL KALIYORSUNUZ NE KADAR TRIM? 198 00:07:05,358 --> 00:07:08,161 BANA BİR İYİLİK YAPIN. BU BÖLÜMÜ ALIN. 199 00:07:08,161 --> 00:07:09,295 İSTEMİYORUM. 200 00:07:09,295 --> 00:07:11,898 DİYETE YAPIYORUM ŞİMDİ. 201 00:07:11,898 --> 00:07:14,100 PEKİ, NEDİR PUNCH HATTI? 202 00:07:14,100 --> 00:07:16,702 ZIMBA HATTI NEDİR? HİÇBİR ZIMBA HATTI YOK. 203 00:07:16,702 --> 00:07:18,104 Kocası içeri girer... 204 00:07:18,104 --> 00:07:20,039 PARAYI ALDIN MI? 205 00:07:20,039 --> 00:07:20,673 NE? 206 00:07:20,673 --> 00:07:22,241 PARA ISABELLA'DAN. 207 00:07:22,241 --> 00:07:25,311 hayır yapmadım PARAYI ALIN. 208 00:07:25,311 --> 00:07:27,847 SİZE NE SÖYLEYECEĞİM, Joey mi? 209 00:07:27,847 --> 00:07:29,949 İLK PARAYI ALIN. 210 00:07:29,949 --> 00:07:30,683 İSA MESİH. 211 00:07:30,683 --> 00:07:31,984 BENİ DİKKATE ALDIN SİZE BİR ŞEY SORUYORUM? 212 00:07:31,984 --> 00:07:34,720 BEN NASILIM BUNU YAPMAK MÜMKÜN MÜ? 213 00:07:34,720 --> 00:07:37,089 ALMAK ZORUNDASINIZ İLK PARA. 214 00:07:37,089 --> 00:07:42,128 sen gidiyorsun KENDİNİ VERMEK KAHRAMAN BİR KALP KRİZİ. 215 00:07:42,128 --> 00:07:43,062 BU DOĞRU. 216 00:07:43,062 --> 00:07:45,164 BENDEN SONRA SÖYLÜYORSUNUZ. 217 00:07:45,164 --> 00:07:45,965 BU DOĞRU. 218 00:07:45,965 --> 00:07:47,233 ben giymedim HERHANGİ BİR KÜLOT. 219 00:07:47,233 --> 00:07:49,402 Haydi. BANA DAHA FAZLASINI ANLATABİLİRSİNİZ. 220 00:07:49,402 --> 00:07:52,071 ne oluyor BU saçmalık mı? 221 00:07:52,071 --> 00:07:53,806 BENİMLE BAŞLAMAYIN. 222 00:07:53,806 --> 00:07:54,807 ÇOK LEZZETLİ SESLER. 223 00:07:54,807 --> 00:07:57,043 BUNU SEVİYORSUN, Değil mi? 224 00:07:57,043 --> 00:07:59,011 Haydi bebeğim. 225 00:07:59,011 --> 00:08:01,013 ne oluyor YAPIYOR MUSUNUZ? 226 00:08:01,013 --> 00:08:01,914 Yüce İsa. 227 00:08:01,914 --> 00:08:04,083 BİR DAHA YAP, BEBEĞİM. 228 00:08:04,083 --> 00:08:05,651 JOEY... 229 00:08:06,085 --> 00:08:06,986 Bu doğru. 230 00:08:06,986 --> 00:08:09,055 BİZ NASILIZ? BURADA MI YAPIYORSUNUZ? 231 00:08:09,055 --> 00:08:11,958 DAHA ZOR, BEBEĞİM. 232 00:08:11,958 --> 00:08:12,758 AAH. 233 00:08:12,758 --> 00:08:14,827 Ah, bu çok büyük. 234 00:08:14,827 --> 00:08:15,795 Ah, bebeğim. 235 00:08:15,795 --> 00:08:17,230 [İNLİYOR] 236 00:08:17,230 --> 00:08:18,898 ÇOK BÜYÜK. 237 00:08:18,898 --> 00:08:20,266 Ah, acıyor. 238 00:08:20,266 --> 00:08:22,068 Ah, ah, bebeğim. 239 00:08:22,068 --> 00:08:23,402 JOEY. 240 00:08:31,844 --> 00:08:33,746 NABER? 241 00:08:33,746 --> 00:08:35,848 BENİ ALDATMIYORSUN? 242 00:08:36,449 --> 00:08:38,017 NE? 243 00:08:38,284 --> 00:08:40,453 sen misin BENİ ALDATMAK MI? 244 00:08:40,453 --> 00:08:41,487 ÇÜNKÜ EĞER BENİ ALDATIYORSUN 245 00:08:41,487 --> 00:08:44,190 BU BENİ ZORLAYACAK... ÇOK KÖTÜ. 246 00:08:44,190 --> 00:08:46,893 Diyorum ki, dikkate alıyorum İLİŞKİMİZ, 247 00:08:46,893 --> 00:08:47,960 DİKKATE ALINDI O ADAM BENİM 248 00:08:47,960 --> 00:08:50,997 BU GİDİYOR DÜZELTMEK İÇİN HARVEY'LE BU KARIŞIKLIK. 249 00:08:50,997 --> 00:08:52,064 HARVEY'i Hatırlıyorsun. 250 00:08:52,064 --> 00:08:56,202 O DÜŞÜNÜYOR POLİSLERE GİTTİ VE ONU GÖNDERDİM. 251 00:08:56,202 --> 00:08:58,237 HİÇBİR ŞEYİM OLMADIĞINI BİLİYORSUN BUNUNLA YAPMAK İÇİN. 252 00:08:58,237 --> 00:09:02,241 NEDİR BU HİLE? SENİ PARLAMIYORUM. 253 00:09:02,241 --> 00:09:03,376 BİLİYORUM. 254 00:09:03,376 --> 00:09:06,979 VE eminim HER ŞEYİ DEĞERLENDİRİYORSUNUZ SİZİN İÇİN YAPTIM. 255 00:09:06,979 --> 00:09:08,781 SENİ PARLATTIM ELMAS GİBİ 256 00:09:08,781 --> 00:09:13,152 BÖYLE PARLAYABİLİRSİNİZ TÜM ZENGİN Orospular İÇİN PARK CADDESİ'NDE. 257 00:09:13,853 --> 00:09:16,622 BAKIN, TEŞEKKÜR EDİYORUM NE YAPTIN, tamam mı? 258 00:09:16,622 --> 00:09:19,325 BİR DAHA OLMAYACAK. Haklıydın. YANILIYORUM. 259 00:09:19,325 --> 00:09:22,295 BİR DAHA OLMAYACAK. SÖZ VERİYORUM. 260 00:09:24,830 --> 00:09:26,499 ELBETTE. 261 00:09:26,499 --> 00:09:27,800 HEY. 262 00:09:27,800 --> 00:09:29,869 SADECE KONTROL EDİYORUM. 263 00:09:30,736 --> 00:09:32,138 ELBETTE. 264 00:09:34,040 --> 00:09:35,808 PEKİ NE OLUYOR BU GECE İÇİN mi? 265 00:09:35,808 --> 00:09:38,277 BİR ŞEY ALDIN BENİM İÇİN? 266 00:09:46,485 --> 00:09:49,255 İYİ BİR ALAN. İYİ HİSSETTİRİYOR, Değil mi? 267 00:09:49,255 --> 00:09:50,656 EVET, HARİKA HİSSETTİRİYOR. 268 00:09:50,656 --> 00:09:52,091 BANA HATIRLATTI O FİLMDEN, 269 00:09:52,091 --> 00:09:56,262 O FİLM İLE Porto Rikolu Kız VE SANAYİCİ, 270 00:09:56,262 --> 00:09:57,964 OMUZ DIŞI SWEATSHIRT. 271 00:09:57,964 --> 00:09:59,065 NEYDİ O? 272 00:09:59,065 --> 00:10:00,066 FLASHDANS. 273 00:10:00,066 --> 00:10:03,169 Biliyor musun ELLEN. ÇOK MİMARİDİR. 274 00:10:03,169 --> 00:10:04,136 ONDAN NEFRET EDİYORSUN. 275 00:10:04,136 --> 00:10:05,972 Ondan nefret etmiyorum. 276 00:10:05,972 --> 00:10:06,539 ÖNEMLİ DEĞİL. 277 00:10:06,539 --> 00:10:09,008 BATI LİMANI DEĞİL, AMA NEDİR? 278 00:10:09,008 --> 00:10:09,809 [TELEFON ÇALIYOR] 279 00:10:09,809 --> 00:10:10,443 KÖTÜ OLMAYIN. 280 00:10:10,443 --> 00:10:12,979 SADECE SİZ ANNEM GİBİ SESLENDİ BUNU NE ZAMAN SÖYLEDİNİZ. 281 00:10:12,979 --> 00:10:17,216 "KIZLAR, İYİ DAVRANIŞLAR Omurgadır TOPLUMUN." 282 00:10:17,216 --> 00:10:18,217 [BİP] 283 00:10:18,217 --> 00:10:20,052 [CONNIE] ELLEN? 284 00:10:20,052 --> 00:10:22,121 ELLEN, ORADA MISIN? 285 00:10:22,121 --> 00:10:23,656 BU ÇOK TUHAF. 286 00:10:23,656 --> 00:10:26,058 Tatlım, lütfen al. 287 00:10:26,058 --> 00:10:29,261 KONUŞMAYA İHTİYACIM VAR SİZE, tamam mı? 288 00:10:29,261 --> 00:10:30,930 SENİ SEVİYORUM. 289 00:10:30,930 --> 00:10:32,398 [BİP] 290 00:10:32,398 --> 00:10:33,933 SADECE DÜŞÜNÜYORUM BU DAHA İYİ 291 00:10:33,933 --> 00:10:36,068 EĞER KONUŞMAZSANIZ BİR SÜRE İÇİN. 292 00:10:36,068 --> 00:10:36,936 İYİ BİR FİKİR. 293 00:10:36,936 --> 00:10:38,037 BUNUN IŞIĞA İHTİYACI VAR MI? 294 00:10:38,037 --> 00:10:40,006 HİÇBİR ZAMAN HATIRLAMIYORUM EĞER... 295 00:10:40,006 --> 00:10:42,408 ÇOK IŞIK VE BİRAZ SU 296 00:10:42,408 --> 00:10:45,111 VEYA BİRAZ IŞIK VE BOL SU. 297 00:10:45,111 --> 00:10:46,445 HER DURUMDA, ONU ÖLDÜRECEĞİM. 298 00:10:46,445 --> 00:10:50,016 HİÇBİR ZAMAN GERÇEKTEN KONUŞULDU BU DAHA ÖNCE, AMA... 299 00:10:50,016 --> 00:10:52,985 GERÇEKTEN TEŞEKKÜR EDİYORUM HER ŞEY, AMA İYİYİM. 300 00:10:52,985 --> 00:10:55,588 İYİ DEĞİL, AMA BURADAYIM. 301 00:10:55,588 --> 00:10:57,356 BEN HAKKINDAYIM KENDİMİ AŞAĞILAMAK İÇİN 302 00:10:57,356 --> 00:11:00,426 BİR SINIFIN ÖNÜNDE İNGİLİZCE BÖLÜMLERLE DOLU, 303 00:11:00,426 --> 00:11:03,095 AMA BEN...BEN İLERİ HAREKET EDİYORUZ, değil mi? 304 00:11:03,095 --> 00:11:05,131 ELLEN, SENİ ÖNEMSİYORUM. 305 00:11:05,131 --> 00:11:05,965 Ben senin kız kardeşinim. 306 00:11:05,965 --> 00:11:09,468 Ben sadece bir kaltak değilim Connecticut'tan. 307 00:11:09,468 --> 00:11:11,070 SENİ SEVİYORUM. 308 00:11:11,070 --> 00:11:11,637 BİLİYORUM. 309 00:11:11,637 --> 00:11:14,940 HAKKINDA ANLIYORUM BU EŞCİNSEL... 310 00:11:14,940 --> 00:11:15,908 BİSEKSÜEL-- 311 00:11:15,908 --> 00:11:16,509 NE OLURSA OLSUN. 312 00:11:16,509 --> 00:11:18,344 Hayır, yapmıyorsun ANLA. 313 00:11:18,344 --> 00:11:19,412 EVET EDİYORUM. 314 00:11:19,412 --> 00:11:21,380 CONNIE'YLE BİRLİKTE DEĞİLDİM ÇÜNKÜ... 315 00:11:21,380 --> 00:11:25,418 öyle değil YENİ BİR PERMA DENİYORUM VEYA BİR ŞEY. 316 00:11:25,418 --> 00:11:27,586 FAYDALANDI SİZİN. 317 00:11:27,586 --> 00:11:28,421 ZAYIF idin. 318 00:11:28,421 --> 00:11:30,156 SEN OLDUN DUYGUSAL BİR KARIŞIKLIK. 319 00:11:30,156 --> 00:11:31,390 BEN HATIRLIYORUM. ORADAYDIM. 320 00:11:31,390 --> 00:11:34,593 KONNIE Az önce içeri daldım VE KONTROL ALINDI. 321 00:11:34,593 --> 00:11:36,295 Bu saçmalık, tamam mı? 322 00:11:36,295 --> 00:11:39,298 CONNIE BENİ SEVDİ VE ONU SEVDİM. 323 00:11:39,298 --> 00:11:40,032 ANLA? 324 00:11:40,032 --> 00:11:42,935 CONNIE bana yardım etti. ALLISON. 325 00:11:42,935 --> 00:11:44,170 O... 326 00:11:44,170 --> 00:11:46,205 BAKIN, SADECE UNUTUN, tamam mı? 327 00:11:46,205 --> 00:11:46,672 Ben... 328 00:11:46,672 --> 00:11:51,911 HADİ KONUŞMAYALIM ANLAMADIĞINIZ ŞEY. 329 00:11:53,212 --> 00:11:54,313 TAMAM. 330 00:11:54,313 --> 00:11:55,981 ÜZGÜNÜM. 331 00:11:55,981 --> 00:11:56,415 AYRICA, 332 00:11:56,415 --> 00:11:58,050 TARİH VERMEMEYE KARAR VERDİM 333 00:11:58,050 --> 00:12:00,086 ARTIK İLİŞKİ YOK, 334 00:12:00,086 --> 00:12:01,454 HİÇBİR ŞEY. 335 00:12:03,255 --> 00:12:05,624 [SİREN] 336 00:12:08,094 --> 00:12:09,595 EĞLENCELİ OLACAK. 337 00:12:09,595 --> 00:12:10,329 HAYIR. 338 00:12:10,329 --> 00:12:11,497 HAYIR, EĞLENCELİ OLMAYACAK. 339 00:12:11,497 --> 00:12:14,366 TAMAMI OLACAK EĞLENCENİN TERSİ. 340 00:12:14,366 --> 00:12:16,335 OLACAK YAŞAYAN BİR CEHENNEM. 341 00:12:16,335 --> 00:12:18,404 BU SADECE BİR DÜĞÜN. 342 00:12:18,404 --> 00:12:20,106 LORENZO, LÜTFEN. 343 00:12:20,106 --> 00:12:21,540 KÜÇÜK KARDEŞİMİN EVLENMEK 344 00:12:21,540 --> 00:12:23,442 ÖNÜNDE KRAKOW'UN YARISI. 345 00:12:23,442 --> 00:12:25,277 SEN HİÇ OLDUN POLONYA'DA BİR DÜĞÜNE MI? 346 00:12:25,277 --> 00:12:26,679 ben oldum BAPTİST DÜĞÜNLERİNE. 347 00:12:26,679 --> 00:12:28,748 AİLE TUHAF BİR ŞEYDİR, Biliyor musun? 348 00:12:28,748 --> 00:12:32,184 AMA SİZ HAYATTA KALIN. O ŞEY BU AİLE HAKKINDA. 349 00:12:32,184 --> 00:12:33,185 BEKLİYORLAR... 350 00:12:33,185 --> 00:12:35,121 ONLARA SÖZ VERDİM BİR ŞEY. 351 00:12:35,121 --> 00:12:35,654 Ne? 352 00:12:35,654 --> 00:12:39,458 TÜM AİLE ORADA OLACAK, Yani ben... ben... 353 00:12:39,458 --> 00:12:42,428 ONLARA SÖYLEDİM ben gidiyordum NİŞANLIMI GETİR. 354 00:12:42,428 --> 00:12:44,196 Öyleydi BENİM ANIM OLMAK. 355 00:12:44,196 --> 00:12:45,231 ben gidiyordum ÇIKMAK İÇİN. 356 00:12:45,231 --> 00:12:50,970 ŞUNU SÖYLEYECEĞİM: "BU KIZ BEN AŞIĞIM." 357 00:12:50,970 --> 00:12:51,470 AÇIK. 358 00:12:51,470 --> 00:12:55,007 GÖRMELERİNİ İSTEDİM BEN VE ELLEN BİRLİKTE. 359 00:12:55,007 --> 00:12:56,575 BUNU TEK BAŞINA YAPAMIYORUM. 360 00:12:56,575 --> 00:12:58,177 Onlar bilmiyorlar SİZİN HAKKINDA? 361 00:12:58,177 --> 00:12:59,044 ONLAR ESKİ DÜNYA POLONYALAR. 362 00:12:59,044 --> 00:13:03,482 BABAM BANA BAKIYOR VE YAŞLANAN BİR HEMŞİRE GÖRÜYOR DOKTORU OLMADAN. 363 00:13:03,482 --> 00:13:06,352 üfle onu. HASTA OLDUĞUNU SÖYLEYİN. 364 00:13:07,586 --> 00:13:10,489 BENİM...ANNEM BÖYLE BİR ŞEY... 365 00:13:10,489 --> 00:13:12,291 EĞER ben olsaydım YAŞAM DESTEĞİ HAKKINDA, 366 00:13:12,291 --> 00:13:15,060 ANNEM YAPARDI I.V.'Yİ ÇIKARIN. 367 00:13:15,060 --> 00:13:17,696 VE BENİ SÜRÜKLE KİLİSEYE. 368 00:13:17,696 --> 00:13:18,464 HA HA HA. 369 00:13:18,464 --> 00:13:20,366 HEY. NEDEN YAPMIYORSUNUZ? 370 00:13:20,366 --> 00:13:24,603 AİLENİZ BÖYLE OLUR EĞER EVE GETİRİRSENİZ SİYAH BİR ADAM. 371 00:13:24,603 --> 00:13:27,039 BİLMİYOR MUSUNUZ BAŞKA ARKADAŞ VAR MI? 372 00:13:27,039 --> 00:13:29,275 NE, NORMAL ERKEKLER GİBİ MİSİN? 373 00:13:29,275 --> 00:13:30,209 BİLMİYORUM. 374 00:13:30,209 --> 00:13:31,177 Peki ya... 375 00:13:31,177 --> 00:13:32,711 Eh, VAR Bay. GOODWRENCH. 376 00:13:32,711 --> 00:13:34,814 NASIL ALLSTATE AJANI MI? 377 00:13:34,814 --> 00:13:37,316 BELKİ TIDYBOWL ADAMI. 378 00:13:38,117 --> 00:13:39,418 BİLİYORUM. 379 00:13:39,418 --> 00:13:40,252 BEKLEMEK. 380 00:13:40,252 --> 00:13:42,621 NEDEN YAPMIYORSUN BİR ERKEK KİRALAMAK MI? 381 00:13:42,621 --> 00:13:45,391 ERKEK ESCORT KİRALAYIN. 382 00:13:46,592 --> 00:13:48,093 HEY. 383 00:14:11,250 --> 00:14:12,351 NASILSIN? 384 00:14:12,351 --> 00:14:13,719 Ben Joe CASELLA'yım. 385 00:14:13,719 --> 00:14:15,154 Ben CONNIE'yim. 386 00:14:15,154 --> 00:14:18,724 SENİNLE OLACAĞIM BİR SANİYEDE. 387 00:14:24,830 --> 00:14:27,132 BURAYA GELDİĞİNİZ GÜZEL YER. 388 00:14:27,132 --> 00:14:28,500 TEŞEKKÜRLER. 389 00:14:46,785 --> 00:14:48,320 Harika görünüyorsun. 390 00:14:48,320 --> 00:14:49,521 EVET? 391 00:14:50,322 --> 00:14:50,856 EVET. 392 00:14:50,856 --> 00:14:53,659 ŞEYİ SEVİYORUM... DERİ. 393 00:14:53,659 --> 00:14:55,227 İYİ GÖRÜNÜYOR MU? 394 00:14:58,364 --> 00:15:00,499 ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM. 395 00:15:01,166 --> 00:15:02,201 AH EVET. 396 00:15:02,201 --> 00:15:03,569 UM... 397 00:15:03,569 --> 00:15:04,570 UNUTMADAN ÖNCE... 398 00:15:04,570 --> 00:15:07,373 BİRAZ VAR MALİ KONU TARTIŞMAMIZ GEREKİYOR. 399 00:15:07,373 --> 00:15:10,876 BİLİYORSUN demek istemiyorum SİZİ ACELE ETMEK İÇİN AMA... 400 00:15:10,876 --> 00:15:13,712 ÖDEME ALMAM GEREKİYOR YUKARI-ÖN. 401 00:15:13,712 --> 00:15:14,647 EVET? 402 00:15:14,647 --> 00:15:15,848 BİLİYORSUN 403 00:15:15,848 --> 00:15:17,683 ÖNCE. 404 00:15:17,683 --> 00:15:19,385 AAH. 405 00:15:20,519 --> 00:15:22,588 NEDEN ÖNCE? 406 00:15:22,588 --> 00:15:24,323 AHEM. 407 00:15:24,323 --> 00:15:26,392 NE İSTİYORSANIZ. 408 00:15:30,462 --> 00:15:32,765 Evet, doğru. 409 00:15:33,432 --> 00:15:36,635 Yapabilir misin ANAHTARLARIMI ALIR MIYIM? 410 00:15:40,406 --> 00:15:44,610 [LATİNCE ŞARKI SÖYLÜYORUM] 411 00:15:53,819 --> 00:15:56,588 [Lehçe Konuşuyor] 412 00:16:08,500 --> 00:16:10,202 Tek kelime etme, 413 00:16:10,202 --> 00:16:12,171 özellikle anneme. 414 00:16:12,171 --> 00:16:15,774 Sadece sana söylediğimi yap ve beni takip et. 415 00:16:15,774 --> 00:16:17,276 Anladım? 416 00:16:17,810 --> 00:16:19,378 Anladım. 417 00:16:21,714 --> 00:16:24,316 [Lehçe Konuşuyor] 418 00:16:32,458 --> 00:16:34,793 Kiminle birlikte? 419 00:16:47,740 --> 00:16:49,308 Tuhaf. 420 00:16:50,376 --> 00:16:51,510 Liseden. 421 00:16:51,510 --> 00:16:53,245 Lise tuhafı. 422 00:16:53,245 --> 00:16:55,314 Beni ürkütüyor. 423 00:16:55,314 --> 00:16:57,783 [Lehçe Konuşuyor] 424 00:17:22,408 --> 00:17:25,277 GÜZEL BİR AİLENİZ VAR. BENİ ARADIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 425 00:17:25,277 --> 00:17:26,879 sen eksiksin EN İYİ PARÇA. 426 00:17:26,879 --> 00:17:27,713 RESEPSİYON. 427 00:17:27,713 --> 00:17:29,982 NEdimelere İHTİYACIM VAR BİRAZ DAHA YAKIN. 428 00:17:29,982 --> 00:17:30,716 BİRAZ DAHA YAKIN. 429 00:17:30,716 --> 00:17:34,019 HEY, ARKADAŞLAR, BU SİGARA İÇME ZAMANI DEĞİL. 430 00:17:34,019 --> 00:17:37,523 Ah, alıyorsun BİR RESİM? 431 00:17:37,790 --> 00:17:41,693 Joe, annem seni istiyor RESİMDE. 432 00:17:41,693 --> 00:17:42,861 AH, BENİ İSTİYORSUN... 433 00:17:42,861 --> 00:17:45,397 BENİ İSTİYORSUN FOTOĞRAFTA MI? 434 00:17:45,397 --> 00:17:46,231 [Lehçe Konuşuyor] 435 00:17:46,231 --> 00:17:47,499 SENİ İSTİYORUM FOTOĞRAF İÇİN. 436 00:17:47,499 --> 00:17:49,401 NEREDE YAPTIN ONUNLA TANIŞTIN MI? 437 00:17:49,401 --> 00:17:51,570 NE FARK YAPIYOR MU? 438 00:17:51,570 --> 00:17:53,305 Tanıştık BİR MÜZEDE. 439 00:17:53,305 --> 00:17:53,705 AH. 440 00:17:53,705 --> 00:17:57,309 DÖNDÜĞÜMDE VE GÖRDÜĞÜMDE GÜZEL KIZINIZ ORADA DURMAK... 441 00:17:57,309 --> 00:17:59,912 O BANA SÖYLEDİĞİ ZAMAN O Polonyalıydı UNUTUN. 442 00:17:59,912 --> 00:18:01,814 Öyleydi İLK GÖRÜŞTE AŞK. 443 00:18:01,814 --> 00:18:03,615 BEN DE PARÇA POLALIYIM. 444 00:18:03,615 --> 00:18:04,683 CİLA mı yapıyorsun? 445 00:18:04,683 --> 00:18:06,385 Ah, bilmiyor muydun? 446 00:18:06,385 --> 00:18:07,586 Bir saniye bekle. 447 00:18:07,586 --> 00:18:10,823 CONNIE, GETİRDİĞİNİZ ÇOK KÖTÜ Bay. SİZİNLE TUTUM. 448 00:18:10,823 --> 00:18:12,591 Diyorum ki, SEN VE BEN, 449 00:18:12,591 --> 00:18:14,126 Yapabilirdik BİRAZ EĞLENDİM. 450 00:18:14,126 --> 00:18:16,361 BU NEDİR? "BEN KISMEN POLALIYIM." 451 00:18:16,361 --> 00:18:18,530 BU NEDİR? Biliyor musun? 452 00:18:18,530 --> 00:18:21,233 ELLERİNİ BENDEN ÇEK. 453 00:18:21,967 --> 00:18:22,801 HEY. 454 00:18:22,801 --> 00:18:23,635 NE? 455 00:18:23,635 --> 00:18:25,404 BİR SORUNLA KARŞILAŞTIK BURAYA mı? 456 00:18:25,404 --> 00:18:26,338 AFFEDERSİN? 457 00:18:26,338 --> 00:18:27,106 SORUN DEĞİL. 458 00:18:27,106 --> 00:18:30,409 ÜZGÜN OLDUĞUNUZU SÖYLEYİN. 459 00:18:30,409 --> 00:18:31,076 ÜZGÜNÜM. 460 00:18:31,076 --> 00:18:33,278 PADRE, BİR GÜLÜMSEYEBİLİR MİYİZ? 461 00:18:33,278 --> 00:18:34,713 MUTLU BİR DURUM. 462 00:18:34,713 --> 00:18:36,048 Tamam, gidiyorum. 463 00:18:36,048 --> 00:18:36,782 BURAYA GEÇ. 464 00:18:36,782 --> 00:18:37,749 FOTOĞRAF ÇEKİYORUZ. 465 00:18:37,749 --> 00:18:40,886 HERKES, BU YÖNDEN BAKIN. 466 00:18:40,886 --> 00:18:41,954 BU TARAFTAN. 467 00:18:41,954 --> 00:18:43,689 1...2... 468 00:18:43,689 --> 00:18:44,523 3. 469 00:18:44,523 --> 00:18:45,491 GÜZEL. 470 00:18:45,491 --> 00:18:46,458 ÇOK GÜZEL. 471 00:18:46,458 --> 00:18:47,326 TEŞEKKÜR EDERİM. 472 00:18:47,326 --> 00:18:48,794 ♪ KIZ, KIZ, KIZ ♪ 473 00:18:48,794 --> 00:18:51,029 ♪ YAPMALISIN KARAR VERİN ♪ 474 00:18:51,029 --> 00:18:52,631 ♪ KARAR VERİN ♪ 475 00:18:52,631 --> 00:18:55,400 ♪ KIZ, KIZ, KIZ ♪ 476 00:18:55,400 --> 00:18:57,536 ♪ YAPMALISIN KARAR VERİN ♪ 477 00:18:57,536 --> 00:18:59,138 ♪ KARAR VERİN ♪ 478 00:18:59,138 --> 00:19:00,706 ♪ KIZ, KIZ ♪ 479 00:19:00,706 --> 00:19:01,507 ♪ KIZ ♪ 480 00:19:01,507 --> 00:19:03,542 ♪ YAPMALISIN KARAR VERİN ♪ 481 00:19:03,542 --> 00:19:05,477 ♪ KARAR VERİN ♪ 482 00:19:05,477 --> 00:19:08,647 ♪ AHH ♪ 483 00:19:08,647 --> 00:19:09,948 ♪ Ahhh... ♪ 484 00:19:09,948 --> 00:19:11,917 [TELEFON ÇALIYOR] 485 00:19:11,917 --> 00:19:12,951 Merhaba. ELLEN. 486 00:19:12,951 --> 00:19:15,787 LÜTFEN MESAJ BIRAKIN, VE ARAMAYA GERİ DÖNECEĞİM. 487 00:19:15,787 --> 00:19:17,789 TEŞEKKÜRLER. 488 00:19:22,127 --> 00:19:24,796 [Lehçe ŞARKI SÖYLÜYORUM] 489 00:19:37,776 --> 00:19:40,646 [Lehçe Konuşuyor] 490 00:19:45,717 --> 00:19:47,486 Merhaba. 491 00:19:55,761 --> 00:19:57,863 [Lehçe Konuşuyor] 492 00:19:57,863 --> 00:20:00,032 SAMBA'YI OYNA BENİM İÇİN. 493 00:20:00,032 --> 00:20:02,734 [Lehçe Konuşuyor] 494 00:20:07,472 --> 00:20:10,475 [PORTEKİZCE ŞARKI SÖYLÜYORUM] 495 00:20:37,636 --> 00:20:40,906 [Lehçe Konuşuyor] 496 00:21:00,859 --> 00:21:02,427 Vay! 497 00:21:20,712 --> 00:21:23,081 YAKALAYIN! 498 00:21:32,124 --> 00:21:33,191 HAYIR! 499 00:21:33,191 --> 00:21:35,961 [Lehçe ilahiler söylüyoruz] 500 00:21:43,535 --> 00:21:44,202 ONU ÖP! 501 00:21:44,202 --> 00:21:47,172 ONU ÖP! ONU ÖP! 502 00:21:47,172 --> 00:21:49,207 ONU ÖP! 503 00:21:52,010 --> 00:21:54,946 [Lehçe ilahiler söylüyoruz] 504 00:22:18,170 --> 00:22:20,639 [ŞARKI SÖYLÜYOR] 505 00:22:26,778 --> 00:22:31,683 ♪ AH, AMA KALBİM BAŞKA BİRİNE AİTTİR ♪ 506 00:22:31,683 --> 00:22:35,721 ♪ NASIL OLABİLİR ÇOK CESUR OLUYORUM... ♪ 507 00:22:38,690 --> 00:22:41,059 Bu bir öpücüktü. 508 00:22:43,228 --> 00:22:44,763 Evet, peki, BİZ... 509 00:22:44,763 --> 00:22:48,834 HALA VAR BİRKAÇ SAAT KALDI. 510 00:22:48,834 --> 00:22:51,570 BAŞKA BİR ŞEY YAPMAK İSTER MİSİNİZ? 511 00:22:51,570 --> 00:22:52,838 BİLMİYORUM. 512 00:22:52,838 --> 00:22:56,108 NE YAPARSIN AKLINIZDA MI VAR? 513 00:22:56,108 --> 00:22:58,009 NE İSTİYORSANIZ. 514 00:22:58,009 --> 00:23:01,713 NASIL İKİ KADIN HAKKINDA MI HİSSEDİNİZ? 515 00:23:01,713 --> 00:23:02,314 SESLER HARİKA. 516 00:23:02,314 --> 00:23:03,915 DAHA FAZLASI MUTLU. 517 00:23:03,915 --> 00:23:05,984 EMİN OLABİLİRSİNİZ BAŞLATMAK MI? 518 00:23:05,984 --> 00:23:09,654 TEK BİR YOL VAR BULMAK İÇİN. 519 00:23:10,922 --> 00:23:15,694 SENİ İŞE ALMADIM NEDENLERİ İÇİN SİZ DÜŞÜNÜN. 520 00:23:16,962 --> 00:23:17,629 AAH. 521 00:23:17,629 --> 00:23:20,632 Peki sen ne yaptın BENİ O ZAMAN İŞE ALIN, Hı? 522 00:23:20,632 --> 00:23:23,735 ÇÜNKÜ KIZ ARKADAŞIM BENİ ATTI. 523 00:23:33,712 --> 00:23:36,114 Ne yapıyorsun? 524 00:23:37,716 --> 00:23:40,719 TAM BURADA KÖŞEDE. 525 00:23:45,791 --> 00:23:46,892 Teşekkürler. 526 00:23:46,892 --> 00:23:48,794 ÇOK GÜZEL ZAMAN GEÇİRDİM. 527 00:23:48,794 --> 00:23:49,728 Emin misin ben... 528 00:23:49,728 --> 00:23:52,230 SİZİ İKİN ETMİYORUM YUKARI GELMEK Mİ? 529 00:23:52,230 --> 00:23:54,766 BURADAN ÇIK. 530 00:23:56,835 --> 00:23:59,604 SİZİNLE TANIŞMAK GÜZELDİ. SİZİNLE GÖRÜŞECEĞİM. 531 00:23:59,604 --> 00:24:01,139 TAMAM. 532 00:24:01,139 --> 00:24:02,774 ELBETTE. 533 00:24:02,774 --> 00:24:04,242 GÖRÜŞECEĞİM. 534 00:24:04,242 --> 00:24:05,744 Güle güle. 535 00:24:11,750 --> 00:24:13,652 KAHRETSİN. ANAHTARLARIM. 536 00:24:13,652 --> 00:24:15,153 J-SADECE BEKLEYİN. 537 00:24:15,153 --> 00:24:17,389 SAYACI TUTUN KOŞUYORUM, tamam mı? 538 00:24:17,389 --> 00:24:19,324 BOK. 539 00:24:31,303 --> 00:24:33,271 Joe. 540 00:24:33,839 --> 00:24:36,641 Joe, sen ANAHTARLARIM VAR. 541 00:24:37,642 --> 00:24:38,944 Joe. 542 00:24:40,946 --> 00:24:43,748 Ah, benim. 543 00:25:19,851 --> 00:25:22,787 Aman Tanrım. 544 00:25:32,464 --> 00:25:35,834 YAPMALISINIZ POLİS'İ ARAYIN. 545 00:25:37,002 --> 00:25:39,004 HAYIR, HAYIR. POLİS YOK. 546 00:25:49,481 --> 00:25:51,116 KESİYORLAR HATLAR. 547 00:25:51,116 --> 00:25:54,452 L-HADİ ALIN DEFOL BURADAN, tamam mı? 548 00:25:54,452 --> 00:25:57,489 GELEBİLİRSİNİZ BENİM YERİME VE TELEFONU KULLANIN. 549 00:25:57,489 --> 00:26:00,225 ÖNEMLİ DEĞİL. HADİ. 550 00:26:11,436 --> 00:26:13,405 BU NEDİR, HAMPTONLAR mı? 551 00:26:13,405 --> 00:26:15,006 JERSEY SHORE. 552 00:26:15,006 --> 00:26:16,374 CAPE MAYIS. 553 00:26:17,776 --> 00:26:18,977 SEN OLDUĞUNU? 554 00:26:18,977 --> 00:26:20,378 EVET. NEDEN? 555 00:26:20,378 --> 00:26:23,815 ÇÜNKÜ GÖRÜNÜYOR BİRAZ GİBİ AXL ROSE. 556 00:26:23,815 --> 00:26:25,417 TEŞEKKÜRLER. 557 00:26:26,384 --> 00:26:29,387 BU YUKARIYDI CATSKILLS'TA. 558 00:26:29,955 --> 00:26:33,425 GİBİ GÖRÜNÜYOR BİR FİLM YILDIZI, Değil mi? 559 00:26:33,425 --> 00:26:35,827 VIVIEN LEIGH GİBİ. 560 00:26:35,827 --> 00:26:37,395 AUDREY HEPBURN. 561 00:26:39,464 --> 00:26:40,966 BOK. 562 00:26:40,966 --> 00:26:44,302 GİTMİYORUM BUNU BAŞLATMAK İÇİN. 563 00:26:44,302 --> 00:26:47,272 GİTMİYORUM YAPABİLMEK İÇİN. 564 00:26:47,272 --> 00:26:50,508 HAYATIMI HAYAL ETMİYORUM O OLMADAN. 565 00:26:50,508 --> 00:26:53,178 HEY, HEY, HEY. 566 00:26:53,178 --> 00:26:54,279 Her şey yolunda. 567 00:26:54,279 --> 00:26:55,480 O gidiyor GERİ GELMEK İÇİN. 568 00:26:55,480 --> 00:26:57,315 O GİDİYOR KOŞARAK GERİ GELİN. 569 00:26:57,315 --> 00:27:00,352 NASIL BİLİYOR MUSUNUZ? 570 00:27:02,454 --> 00:27:03,555 Yapmıyorum AMA BİLİYORSUNUZ 571 00:27:03,555 --> 00:27:05,423 O...O REBOUND'TA, 572 00:27:05,423 --> 00:27:06,858 O, Savunmasız yani... 573 00:27:06,858 --> 00:27:10,128 HERHANGİ BİR PİSLİK ONA GÜZEL Mİ? 574 00:27:10,128 --> 00:27:12,163 Hayır ama... 575 00:27:12,530 --> 00:27:14,833 Bakın, kızmayın, AMA... 576 00:27:14,833 --> 00:27:19,304 BİLİYORSUNUZ, O... O SADECE KIZLARLA İLGİLENİR, VEYA NE? 577 00:27:19,304 --> 00:27:20,505 KIZLAR? 578 00:27:20,505 --> 00:27:23,208 BAYANLAR, KADINLAR. 579 00:27:23,208 --> 00:27:24,909 ŞEY... HAYIR. 580 00:27:24,909 --> 00:27:27,545 Onun bir erkek arkadaşı vardı BENDEN ÖNCE. 581 00:27:27,545 --> 00:27:28,413 BİNGO. 582 00:27:28,413 --> 00:27:30,415 MÜKEMMEL. Diyorum ki... KİM BİLİYOR? 583 00:27:30,415 --> 00:27:32,017 OLABİLİR BİR ADAMI DENEYECEK. 584 00:27:32,017 --> 00:27:33,318 ÇOĞU ERKEKTEN BERİ pisliklerdir, 585 00:27:33,318 --> 00:27:34,252 SADECE ZAMAN MESELESİ 586 00:27:34,252 --> 00:27:35,854 BİRİNDEN ÖNCE Onu siker, 587 00:27:35,854 --> 00:27:40,058 O halde geri dönecek YAKINDA KOLLARINIZDA. 588 00:27:40,058 --> 00:27:42,494 [TELEFON ÇALIYOR] 589 00:27:43,028 --> 00:27:43,895 NEREDEN BİLİYORSUNUZ? 590 00:27:43,895 --> 00:27:46,531 ÇÜNKÜ BU BENİM İŞİM. KADINLARI TANIYORUM. 591 00:27:46,531 --> 00:27:48,233 [ZİL] 592 00:27:48,233 --> 00:27:49,134 Merhaba. 593 00:27:49,134 --> 00:27:49,968 Joey orada mı? 594 00:27:49,968 --> 00:27:51,136 EVET. O TAM BURADA. 595 00:27:51,136 --> 00:27:52,437 ONU AÇIN. JOEY. 596 00:27:52,437 --> 00:27:54,873 Merhaba MICK. SİZ MESAJ ALDIM. 597 00:27:54,873 --> 00:27:55,607 MESAJI ALDIM. 598 00:27:55,607 --> 00:27:57,475 HER ŞEYİNE bahse girerim BUNU HARVEY YAPTI. 599 00:27:57,475 --> 00:27:59,044 elbette O HARVEY'di. 600 00:27:59,044 --> 00:28:00,478 Pekala, BEKLEYİN. NEREDESİN? 601 00:28:00,478 --> 00:28:03,014 BU ADAMLA KONUŞUN. O bir lanet PSİKO. 602 00:28:03,014 --> 00:28:06,184 Ben bununla ilgileneceğim. NEREDESİN? 603 00:28:06,184 --> 00:28:07,218 BİLMİYORUM. 604 00:28:07,218 --> 00:28:08,653 BENİMLE KALABİLİRSİN. 605 00:28:08,653 --> 00:28:10,522 EĞER GELİRSEM YERİNİZE, 606 00:28:10,522 --> 00:28:13,258 O BEKLİYOR BİR ÜFLEME İLE. 607 00:28:13,258 --> 00:28:14,359 NEREDE KALACAKSINIZ? 608 00:28:14,359 --> 00:28:16,394 BİLMİYORUM. OTEL, sanırım. 609 00:28:16,394 --> 00:28:17,629 HAYIR. EVİME GEL. 610 00:28:17,629 --> 00:28:19,564 BURADA KALIN. BU GECE BURADA KALIN. 611 00:28:19,564 --> 00:28:23,601 JOEY, sen gel BENİM İÇİN-Merhaba! 612 00:28:23,601 --> 00:28:24,569 Joe! 613 00:28:24,569 --> 00:28:25,737 Merhaba MICK. 614 00:28:25,737 --> 00:28:28,339 KALACAĞIM BU GECE BURADA. 615 00:28:28,339 --> 00:28:30,141 BURASI NEREDE? 616 00:28:30,141 --> 00:28:31,342 BİR KIZ - BİR ARKADAŞ. 617 00:28:31,342 --> 00:28:32,610 O bir müşteri mi? 618 00:28:32,610 --> 00:28:33,278 BİR ARKADAŞ. 619 00:28:33,278 --> 00:28:34,946 OLMASA İYİ OLUR MÜŞTERİ OLUN. 620 00:28:34,946 --> 00:28:36,614 NUMARANIZI ALDINIZ MI? 621 00:28:36,614 --> 00:28:38,416 BUNLARA DİKKAT EDİN BENİM İÇİN. ONU ARAYIN. 622 00:28:38,416 --> 00:28:40,418 EVET. DIŞARI ÇIKMAYIN. 623 00:28:40,418 --> 00:28:42,020 YARIN KONUŞURUZ. 624 00:28:42,020 --> 00:28:43,855 DAHA SONRA. 625 00:28:44,456 --> 00:28:45,256 TEŞEKKÜRLER. 626 00:28:45,256 --> 00:28:48,326 BİLİYORSUNUZ, BU SADECE BİR VEYA İKİ GÜN İÇİNDE, 627 00:28:48,326 --> 00:28:50,361 ÜSTLER. 628 00:28:51,529 --> 00:28:52,430 NE? 629 00:28:52,430 --> 00:28:54,466 BUNU YAPABİLİRSİNİZ Joe. 630 00:28:54,466 --> 00:28:55,233 AFFEDERSİN? 631 00:28:55,233 --> 00:28:57,368 ELLEN'İ ALIN BENİM İÇİN GERİ DÖN. 632 00:28:57,368 --> 00:28:58,970 SEN NESİN HAKKINDA KONUŞUYOR MUSUNUZ? 633 00:28:58,970 --> 00:29:00,371 sen misin KADINLARLA İYİ Mİ? 634 00:29:00,371 --> 00:29:02,474 iyi misin İŞİNİZLE? 635 00:29:02,474 --> 00:29:03,141 EVET. 636 00:29:03,141 --> 00:29:04,309 YAPABİLİRSİNİZ KALBİNİ KIRIN 637 00:29:04,309 --> 00:29:07,879 VE ONU GÖNDER BANA GERİ DÖNÜYORUM. 638 00:29:09,314 --> 00:29:13,251 BAKIN, GİDİYORUM BURADA KALMAK İÇİN KANEPEDE, tamam mı? 639 00:29:13,251 --> 00:29:15,420 Hayır JOE, bak. İŞE YARAR. 640 00:29:15,420 --> 00:29:16,621 ALDIM KAYBEDECEK BİR ŞEY YOK. 641 00:29:16,621 --> 00:29:18,456 BİLİYORSUN O BENİ ZATEN BIRAKTI. 642 00:29:18,456 --> 00:29:21,359 SADECE GİDİN, ONU GÖRÜN. ONUNLA TANIŞIN. 643 00:29:21,359 --> 00:29:23,261 YAPABİLİRSİNİZ SINIFINDA OTURUN. 644 00:29:23,261 --> 00:29:25,597 Tamam, tamam, Tamam. 645 00:29:25,597 --> 00:29:26,664 TAMAM. 646 00:29:26,664 --> 00:29:30,101 ÜSTÜNDE UYUYACAĞIM, Tamam mı? 647 00:29:30,101 --> 00:29:30,602 HARİKA! 648 00:29:30,602 --> 00:29:32,370 Harika. Diyorum ki, üzerinde uyu. 649 00:29:32,370 --> 00:29:33,738 BU... BU... BU İŞE YARAR. 650 00:29:33,738 --> 00:29:35,140 Bu... Bu mükemmel. 651 00:29:35,140 --> 00:29:37,475 O halde HADİ BAŞLAYALIM İLHAM İLE. 652 00:29:37,475 --> 00:29:38,309 BİR ŞEYİM VAR 653 00:29:38,309 --> 00:29:39,644 OKUMAK İSTİYORUM BUGÜN SİZİN İÇİN. 654 00:29:39,644 --> 00:29:40,845 BİR ROMANDAN VICTORIA'YI ADI, 655 00:29:40,845 --> 00:29:44,649 NEWT HAMPSON AROUND TARAFINDAN YAZILMIŞTIR YÜZYILIN DÖNÜŞÜ. 656 00:29:44,649 --> 00:29:46,351 SİZ Minimalist Adamlar DÜŞÜNECEK 657 00:29:46,351 --> 00:29:47,719 KÜÇÜK ÜSTÜNDE, 658 00:29:47,719 --> 00:29:49,387 AMA NOKTA BU. 659 00:29:49,387 --> 00:29:51,456 BU BİR AŞK HİKAYESİDİR, 660 00:29:51,456 --> 00:29:53,691 TRAJİK BİR AŞK HİKAYESİ. 661 00:29:53,691 --> 00:29:56,628 EN İYİ TÜR, değil mi? 662 00:29:58,696 --> 00:30:00,165 "Sevgili JOHANN, 663 00:30:00,165 --> 00:30:04,102 BU MEKTUBU OKUDUĞUNUZDA, ÖLMÜŞ OLACAĞIM." 664 00:30:12,043 --> 00:30:14,512 "HER ŞEY ŞİMDİ ÇOK TUHAF GÖRÜNÜYOR. 665 00:30:14,512 --> 00:30:17,816 "UTANMIYORUM BİR DAHA SİZE YAZMAK İSTİYORUM, 666 00:30:17,816 --> 00:30:21,152 "VE YAZIYORUM HİÇBİR ŞEY OLMAMIŞ GİBİ 667 00:30:21,152 --> 00:30:23,655 BUNU ÖNLEMEK İÇİN." 668 00:30:29,561 --> 00:30:33,198 "ÖNCE, BEN OLDUĞUM ZAMAN TAMAMEN CANLIYIM..." 669 00:30:33,198 --> 00:30:35,834 "TERCİH EDERİM GECE GÜNDÜZ ACI ÇEKİYORUM 670 00:30:35,834 --> 00:30:37,302 "SİZE YENİDEN YAZDIKTAN SONRA, 671 00:30:37,302 --> 00:30:39,270 "AMA ŞİMDİ ÖLMEYE BAŞLADI, 672 00:30:39,270 --> 00:30:43,308 VE DÜŞÜNMÜYORUM ARTIK BU ŞEKİLDE." 673 00:30:44,142 --> 00:30:46,511 "YABANCILAR VAR BENİ KANAMA GÖRDÜM. 674 00:30:46,511 --> 00:30:48,580 "YANLIŞIM İÇİN BENİ affet SENİ YAPTIM 675 00:30:48,580 --> 00:30:51,716 "VE ASLA OLMADIĞIM İÇİN KENDİMİ AYAKLARINA ATTIĞIM 676 00:30:51,716 --> 00:30:53,051 "VE yalvardım AffINIZ. 677 00:30:53,051 --> 00:30:56,387 "ŞİMDİ YAPTIM TÜM KALBİMLE. 678 00:30:56,387 --> 00:30:59,324 "MUTLU OL, JOHANN, VE sonsuza kadar elveda. 679 00:30:59,324 --> 00:31:01,492 Seninki, VICTORIA." 680 00:31:03,461 --> 00:31:04,495 O halde İLK GÖREVİNİZ 681 00:31:04,495 --> 00:31:07,131 BİR MEKTUP YAZMAKTIR BİR SEVGİLİYE. 682 00:31:07,131 --> 00:31:10,368 GERÇEK OLABİLİR VEYA HAYAL KİŞİ. 683 00:31:11,169 --> 00:31:12,270 Peki... 684 00:31:12,270 --> 00:31:15,406 İYİ. yani... İYİ BİR HAFTA DİLERİZ. 685 00:31:30,388 --> 00:31:33,157 BU... 686 00:31:33,157 --> 00:31:35,560 JOHANN OLDU ŞANSLI BİR ADAM, HA? 687 00:31:35,560 --> 00:31:37,595 ŞANSLI? 688 00:31:37,595 --> 00:31:40,231 VICTORIA ÖLÜR. 689 00:31:40,231 --> 00:31:42,267 AH, ÖLÜYOR MU? AH. 690 00:31:42,267 --> 00:31:44,702 Peki, biliyorsun... 691 00:31:45,637 --> 00:31:48,239 EN AZINDAN SEVİLİYORDU. 692 00:31:50,842 --> 00:31:52,410 Ah... 693 00:31:53,411 --> 00:31:54,846 GELECEK HAFTA GÖRÜŞECEĞİM. 694 00:31:54,846 --> 00:31:56,781 EVET. 695 00:31:56,781 --> 00:31:58,283 TAMAM. 696 00:31:58,283 --> 00:32:00,351 GÜLE GÜLE. 697 00:32:00,351 --> 00:32:01,653 Güle güle. 698 00:32:11,396 --> 00:32:12,497 Joe mu? 699 00:32:12,497 --> 00:32:15,833 EVET. ben BANYODA. 700 00:32:17,835 --> 00:32:18,670 HEY. 701 00:32:18,670 --> 00:32:20,104 Hey, nasılsın? 702 00:32:20,104 --> 00:32:21,539 ELBETTE. 703 00:32:21,539 --> 00:32:23,441 Peki onu buldun mu? 704 00:32:23,441 --> 00:32:25,376 PROGRAMDA DOĞRU. 705 00:32:25,376 --> 00:32:28,146 NASIL GÖRÜNÜYORDU? MUTLU GÖRÜNÜYOR MUYDU? 706 00:32:28,146 --> 00:32:29,414 MUTLU? BİLMİYORUM. 707 00:32:29,414 --> 00:32:30,548 SİNİRLİ GÖRÜNÜYORDU. 708 00:32:30,548 --> 00:32:32,617 BU İLK OLDU DERS GÜNÜ. 709 00:32:32,617 --> 00:32:35,720 TAKIMIMI ALMAK İSTİYORUM BENİM İÇİN? 710 00:32:35,720 --> 00:32:37,455 Peki ne yaptın ONA SÖYLEYECEK Mİ? 711 00:32:37,455 --> 00:32:41,826 yapacağımı söyledim IŞIKLARINI SÖNDÜRÜN VE KALBİNİ KIRIN. 712 00:32:41,826 --> 00:32:43,428 DEODORANTIN VAR MI? 713 00:32:43,428 --> 00:32:45,196 sen BÖYLE bir pislik. 714 00:32:45,196 --> 00:32:47,665 NE OLDU... O NE GİYDİ? 715 00:32:47,665 --> 00:32:51,569 BU NEDİR, 20 SORU BURADA MI? İSA. 716 00:32:51,569 --> 00:32:52,570 NE GİYDİ Mİ? 717 00:32:52,570 --> 00:32:55,606 O öyleydi HEPSİ GİYDİRİLDİ. Harika görünüyordu. 718 00:32:55,606 --> 00:32:56,841 SÜRTÜK. 719 00:32:56,841 --> 00:32:58,509 DİNLE, BANA BİR İYİLİK YAPIN VE AYAKKABILARIMI AL. 720 00:32:58,509 --> 00:33:01,245 Onlar Koridorun dışında. 721 00:33:01,245 --> 00:33:02,613 ALLAHIM, GEÇ KALDIM. 722 00:33:02,613 --> 00:33:06,718 BÜYÜK ACELE NEDİR? NEREYE GİDİYORSUN? 723 00:33:06,718 --> 00:33:08,720 ÇALIŞMAYA GİDİYORUM. 724 00:33:08,720 --> 00:33:09,754 ÇALIŞMAK MI? 725 00:33:09,754 --> 00:33:10,488 EVET. 726 00:33:10,488 --> 00:33:11,589 YA BEN? 727 00:33:11,589 --> 00:33:13,491 BENİM HAKKIMDA NE OLUR? VE ELLEN? 728 00:33:13,491 --> 00:33:15,727 Peki ya ELLEN? Peki ya ELLEN? 729 00:33:15,727 --> 00:33:17,495 KEK PARÇASI. SORUN DEĞİL. 730 00:33:17,495 --> 00:33:20,698 DİNLE, ben... KOŞMAM GEREKİYOR. 731 00:33:20,698 --> 00:33:21,666 NE? 732 00:33:21,666 --> 00:33:22,800 SİZ--TIRAŞ KREMİ. 733 00:33:22,800 --> 00:33:24,369 AH EVET. TAMAM. TEŞEKKÜRLER. 734 00:33:24,369 --> 00:33:25,203 Güle güle. 735 00:33:25,203 --> 00:33:27,372 Güle güle. İYİ EĞLENCELER. 736 00:33:30,775 --> 00:33:32,410 BOK. 737 00:33:34,912 --> 00:33:36,714 ÜZGÜNÜM. 738 00:33:38,249 --> 00:33:40,385 ONU İSTİYOR MUSUNUZ? 739 00:33:40,918 --> 00:33:41,819 EVET? 740 00:33:41,819 --> 00:33:43,488 Onu yakaladın. 741 00:33:43,788 --> 00:33:46,190 TAMAMSIN.? KOŞMAM GEREKİYOR. 742 00:33:46,190 --> 00:33:47,692 TAMAM. 743 00:33:48,393 --> 00:33:49,694 Güle güle. 744 00:33:50,862 --> 00:33:52,530 EVET. 745 00:34:05,710 --> 00:34:06,644 İYİ AKŞAMLAR. 746 00:34:06,644 --> 00:34:09,647 BILLY, TOTO'NUN İHTİYACI VAR KÜÇÜK BİR TEDAVİ. 747 00:34:09,647 --> 00:34:11,949 DÜŞÜN ÖZEL BİR ŞEY. 748 00:34:11,949 --> 00:34:12,650 KESİNLİKLE OLACAKTIR. 749 00:34:12,650 --> 00:34:13,818 İYİ AKŞAMLAR, Bayan THOMAS. 750 00:34:13,818 --> 00:34:16,421 İYİ AKŞAMLAR MİTCH. 751 00:34:51,022 --> 00:34:52,457 İYİ GECELER, MITCH. 752 00:34:52,457 --> 00:34:55,460 GÜZEL GECELER, Bayan THOMAS. 753 00:34:58,696 --> 00:35:00,364 Bu hiç komik değil. 754 00:35:00,364 --> 00:35:02,600 YÜKLENMİŞTİR. 755 00:36:25,917 --> 00:36:27,485 [SİLAH ATIŞI] 756 00:36:27,485 --> 00:36:28,786 Aah! 757 00:36:30,821 --> 00:36:31,756 "YÜKLENMEDİ" mi? 758 00:36:31,756 --> 00:36:34,792 ALLAHIM, DÜŞÜNMEDİN YÜKLÜ OLDUĞUNU BİLİYORDUM. 759 00:36:34,792 --> 00:36:38,462 HERHANGİ BİR FİKRİNİZ VAR MI O SİLAH NEREDE? 760 00:36:50,007 --> 00:36:51,609 ODA SERVİSİ. 761 00:36:51,609 --> 00:36:53,077 DEVAM ETMEK! 762 00:36:53,077 --> 00:36:54,045 YARDIM! 763 00:36:54,045 --> 00:36:56,914 HA HA HA HA HA HA! 764 00:36:56,914 --> 00:36:59,083 BANA YARDIM ET! 765 00:36:59,083 --> 00:37:01,018 SAHTE O. 766 00:37:02,587 --> 00:37:05,790 ZENGİNLERİN YAŞAM TARZI VE ÜNLÜ Orospular. 767 00:37:05,790 --> 00:37:09,060 Orospuların Yaşam Tarzları VE ÜNLÜ, 768 00:37:09,060 --> 00:37:11,028 VEYA REÇİL. 769 00:37:11,028 --> 00:37:13,598 HA HA HA HA! 770 00:37:28,579 --> 00:37:30,748 BOK. 771 00:37:31,782 --> 00:37:34,418 SORUN YAŞAMAK, LORD BYRON? 772 00:37:34,418 --> 00:37:34,819 EVET. 773 00:37:34,819 --> 00:37:37,455 SİZ SÖYLEMEDİNİZ EV ÖDEVİ İLE İLGİLİ HİÇBİR ŞEY. 774 00:37:37,455 --> 00:37:40,658 GİBİ GÖRÜNÜYOR SİZİN İÇİN ÇALIŞMA SALONU. 775 00:37:40,658 --> 00:37:42,126 Evet, doğru. 776 00:37:42,126 --> 00:37:44,895 BÜTÜNÜMÜ HARCADIM SON YIL GÖZALTILIKTA. 777 00:37:44,895 --> 00:37:46,497 sen gittin LİSESİNE MI? 778 00:37:46,497 --> 00:37:48,766 EVET. NE DÜŞÜNDÜNÜZ? 779 00:37:48,766 --> 00:37:49,634 BİLMİYORUM. 780 00:37:49,634 --> 00:37:53,070 DÜŞÜNDÜM Sen de onlardan biriydin O SOKAK ÇOCUKLARI. 781 00:37:53,070 --> 00:37:55,339 KİM YOLUNDA SAVAŞTI Gettodan mı çıktınız? 782 00:37:55,339 --> 00:37:59,543 İZLİYORSUNUZ ÇOK FAZLA BÖLÜM MACGYVER'DAN. 783 00:37:59,543 --> 00:38:01,779 KÖPRÜDE BÜYÜDÜM HACKENSACK'TE. 784 00:38:01,779 --> 00:38:05,449 YAŞLI ADAM KAÇTI BİR LINCOLN MERCURY BAYİLİK, 785 00:38:05,449 --> 00:38:07,518 VE ANNEM... 786 00:38:08,919 --> 00:38:11,155 AYRILDI. 787 00:38:12,857 --> 00:38:13,824 İşte bu. 788 00:38:13,824 --> 00:38:15,960 AMERİKAN RÜYASI. 789 00:38:16,160 --> 00:38:19,797 NASIL OLDUN ESCORT OLMAK MI? 790 00:38:21,599 --> 00:38:24,769 ÇOK FAZLA İZLEDİM MACGYVER BÖLÜMLERİ. 791 00:38:25,903 --> 00:38:29,173 ELBETTE. PEKİ NEDİR BU GÖREV? 792 00:38:30,608 --> 00:38:34,211 YAZMAMIZI İSTİYOR BİR TÜR AŞK MEKTUBU. 793 00:38:34,211 --> 00:38:36,180 OROSPU. 794 00:38:37,081 --> 00:38:38,849 ELBETTE. ONA BİRİNİ VERELİM 795 00:38:38,849 --> 00:38:41,886 BU ONU YAPACAK GÜZEL YANAKLAR ALLIK. 796 00:38:41,886 --> 00:38:43,187 HARİKA. 797 00:38:43,187 --> 00:38:44,555 UM... 798 00:38:44,555 --> 00:38:46,090 VUR. 799 00:38:46,390 --> 00:38:48,125 GELDİĞİNİZ GİBİ SICAK BANYODAN, 800 00:38:48,125 --> 00:38:50,528 SENİ ALDIM UZUN AYNADAN ÖNCE... 801 00:38:50,528 --> 00:38:52,663 Vay, vay. 802 00:38:53,497 --> 00:38:55,166 OLARAK... 803 00:38:55,166 --> 00:38:56,334 Ah. 804 00:38:56,334 --> 00:38:59,837 "SEN GELDİĞİNDE SICAK BANYODAN, 805 00:38:59,837 --> 00:39:03,107 "SENİ DAHA ÖNCE GÖTÜRDÜM UZUN AYNA. 806 00:39:03,107 --> 00:39:05,976 "GÖĞÜSLERİNİZ ELLERİMDE TİTREŞTİ. 807 00:39:05,976 --> 00:39:09,213 "KALÇALARINIZ Bana karşı ürperdi. 808 00:39:09,213 --> 00:39:11,849 "DİLİM SENİN İÇİNE GEÇİYOR... 809 00:39:11,849 --> 00:39:14,151 "VE BOŞ OLURSUN, 810 00:39:14,151 --> 00:39:16,220 "ALEV DÖNEN IŞIKLA, 811 00:39:16,220 --> 00:39:20,691 İÇİ GİBİ ÇOK GENİŞLEYEN BİR İNCİNİN." 812 00:39:25,296 --> 00:39:27,131 UM... 813 00:39:27,131 --> 00:39:30,034 "Unutamıyorum PARFÜMLÜ ALACAK 814 00:39:30,034 --> 00:39:33,637 "ÇADIRIN İÇİ SİYAH SAÇLARININ, 815 00:39:33,637 --> 00:39:36,774 "ŞAFAKTA UYANDIĞIMIZDA AŞK İÇİN 816 00:39:36,774 --> 00:39:39,009 "BİR AŞK GECESİNDEN SONRA. 817 00:39:39,009 --> 00:39:39,844 "BU ZAMAN, 818 00:39:39,844 --> 00:39:43,381 EN MUTLU BİZİZ DÜNYADAKİ İNSANLAR." 819 00:39:43,381 --> 00:39:49,720 "AMA ŞİMDİ, HER SABAH, YALNIZCA UYANIYORUM..." 820 00:39:51,055 --> 00:39:53,557 "RÜYA GÖRÜYORUM..." 821 00:39:53,557 --> 00:39:55,960 UM... 822 00:39:55,960 --> 00:40:00,297 "KOLUM SENİN TATLI ETİN DUDAKLARIMA BASTIRIYORUM. 823 00:40:00,297 --> 00:40:02,867 "SİZE NE YAZABİLİRİM? 824 00:40:02,867 --> 00:40:05,136 "AŞKTAN HASTA, SENİ GÖRMEYİ İSTİYORUM. 825 00:40:05,136 --> 00:40:08,139 "YAZABİLİRİM SADECE BEN SENİ SEVİYORUM, 826 00:40:08,139 --> 00:40:10,574 SENİ SEVİYORUM..." 827 00:40:10,574 --> 00:40:12,109 UM... 828 00:40:12,109 --> 00:40:14,845 "SEVİYORUM...SENİ SEVİYORUM." 829 00:40:21,619 --> 00:40:23,154 İşte bu. 830 00:40:27,158 --> 00:40:27,858 Tamam. 831 00:40:27,858 --> 00:40:31,595 BUGÜNlük bu kadar. DERS SONLANDIRILDI. 832 00:40:33,030 --> 00:40:36,066 Bay. CASELLA, yapabilir misin? BİR DAKİKA KALMAK MI? 833 00:40:36,066 --> 00:40:37,902 Tabii. Elbette. 834 00:40:37,902 --> 00:40:41,038 BU ÇOK OLDU GÜZEL MEKTUP. 835 00:40:43,140 --> 00:40:45,042 TEŞEKKÜRLER. 836 00:40:46,644 --> 00:40:48,112 BİLİYORSUN ÇOK İLETİŞİMDE OLDUNUZ 837 00:40:48,112 --> 00:40:51,749 KADIN İLE KENDİNİZİN YANINDA. 838 00:40:53,651 --> 00:40:55,186 BUNU HİÇ BİLMİYORDUM. 839 00:40:55,186 --> 00:41:01,392 ASLINDA SEN YAPARSIN OLMASI GEREKİR JAPON BİR KADIN. 840 00:41:01,392 --> 00:41:03,327 UM... 841 00:41:03,327 --> 00:41:04,395 ANLAMIYORUM. 842 00:41:04,395 --> 00:41:06,730 MEKTUBUNU BİR ŞAİR TARAFINDAN YAZILMIŞTIR... 843 00:41:06,730 --> 00:41:09,767 JAPON BİR ŞAİR ADI MARAKIKO'dur. 844 00:41:10,701 --> 00:41:12,236 Bay. CASELLA, 845 00:41:12,236 --> 00:41:14,972 Sen bir intihalcisin. 846 00:41:14,972 --> 00:41:16,841 GÜLE GÜLE. 847 00:41:21,846 --> 00:41:24,815 OROSPU ÇOCUĞU. 848 00:41:26,283 --> 00:41:28,686 SADECE BU. 849 00:41:28,686 --> 00:41:31,689 BEN JAPON BİR KADIN. 850 00:41:31,956 --> 00:41:32,790 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 851 00:41:32,790 --> 00:41:36,694 Tuzağa düşürülmek eğlenceli BU BEDENİN İÇİNDE MI? 852 00:41:36,694 --> 00:41:38,195 ELBETTE. TAMAM. ÜZGÜNÜM. 853 00:41:38,195 --> 00:41:40,164 HER ŞEY YAPMAK İSTEDİM SENİ ETKİLEDİM. 854 00:41:40,164 --> 00:41:42,733 geç kaldın İLK DERSİME, 855 00:41:42,733 --> 00:41:43,367 SEN intihal yapıyorsun. 856 00:41:43,367 --> 00:41:44,802 Belki de yapmalısın BAŞKA BİR ÖĞRETMENİ DENEYİN. 857 00:41:44,802 --> 00:41:47,271 BAŞKA BİR ÖĞRETMEN İSTEMİYORUM. SENİ İSTİYORUM. 858 00:41:47,271 --> 00:41:49,306 Bak, bana ver BEŞ DAKİKA. 859 00:41:49,306 --> 00:41:51,909 BEŞ DAKİKA GÜNÜNÜZDEN ÇIKTI. 860 00:41:51,909 --> 00:41:53,777 HADİ. 861 00:41:53,777 --> 00:41:55,713 LÜTFEN? 862 00:41:56,080 --> 00:41:56,914 Bilmiyorum 863 00:41:56,914 --> 00:41:59,817 ZORUNLUYUM 6 VEYA 7 OLDU. 864 00:41:59,817 --> 00:42:02,186 6 yaşındaydım. BİRİNCİ SINIFTA, 865 00:42:02,186 --> 00:42:05,155 VE ben oturuyordum OTURMA ODASINDA KAT 866 00:42:05,155 --> 00:42:07,291 BATMAN'I İZLİYORUM VE AÇLIKTAN ÖLÜYORUM. 867 00:42:07,291 --> 00:42:08,225 OKULDAN SONRA OLDU 868 00:42:08,225 --> 00:42:10,027 VE ben öyleydim GERÇEKTEN AÇ, 869 00:42:10,027 --> 00:42:12,863 ee...ayağa kalktım, 870 00:42:12,863 --> 00:42:16,133 VE BEN-YÜRÜDÜM MUTFAK İÇİNDE, 871 00:42:16,133 --> 00:42:18,068 VE... 872 00:42:19,370 --> 00:42:21,939 Ah... 873 00:42:21,939 --> 00:42:23,407 İşte oradaydı. 874 00:42:23,407 --> 00:42:25,342 ANNEM... 875 00:42:25,342 --> 00:42:28,012 Uzanıyor MUTFAK ZEMİNİ. 876 00:42:30,314 --> 00:42:32,149 O... 877 00:42:32,149 --> 00:42:34,084 O... O ÖLDÜ. 878 00:42:34,885 --> 00:42:37,354 O... O ölmüştü. 879 00:42:37,922 --> 00:42:40,057 O, içindeydi BU KOMBİNASYON 880 00:42:40,057 --> 00:42:41,992 İÇKİ VE ŞOKTAN. 881 00:42:41,992 --> 00:42:44,995 ONU GERÇEKTEN ÇARPTI BİR DÖNGÜ İÇİN. 882 00:42:46,163 --> 00:42:47,898 AMA BU KEZ, 883 00:42:47,898 --> 00:42:51,135 BİLİYORSUN SON KEZ OLDU. 884 00:42:51,135 --> 00:42:52,436 ÜZGÜNÜM. 885 00:42:52,436 --> 00:42:54,405 Neyse, hadi. 886 00:42:54,405 --> 00:42:56,073 sen varsın ADİL OYNAMAK İÇİN. 887 00:42:56,073 --> 00:42:58,342 bana borçlusun KİŞİSEL BİR CEVAP. 888 00:42:58,342 --> 00:42:59,376 HADİ. 889 00:42:59,376 --> 00:43:00,344 TAMAM. 890 00:43:00,344 --> 00:43:01,779 BİR... 891 00:43:01,779 --> 00:43:03,747 VE ÇOK KİŞİSEL DEĞİL. 892 00:43:03,747 --> 00:43:04,848 TAMAM. 893 00:43:04,848 --> 00:43:06,784 UM... 894 00:43:07,184 --> 00:43:09,787 BUNU GÖRDÜĞÜNDE Ben...Denetliyorum 895 00:43:09,787 --> 00:43:12,790 VE, BİLİYORSUNUZ, GERÇEK BİR ÖĞRENCİ DEĞİLDİR, 896 00:43:12,790 --> 00:43:13,891 BİLİYORSUN YASA DIŞI DEĞİLSE, 897 00:43:13,891 --> 00:43:16,226 DÜŞÜNDÜM Belki de yapabiliriz. 898 00:43:16,226 --> 00:43:18,262 BİRLİKTE OLUN AKŞAM YEMEĞİ İÇİN 899 00:43:18,262 --> 00:43:19,830 VEYA, BİR FİLM, 900 00:43:19,830 --> 00:43:21,398 BAŞKA BİR KUPADA OLABİLİR BİR ARADA KAHVE. 901 00:43:21,398 --> 00:43:25,436 Aslında ben... BİRİNE İLİŞKİM VAR. 902 00:43:25,436 --> 00:43:31,175 BİLMİYORUM. Yapmıyorum DOĞRU ZAMANIN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN. 903 00:43:31,175 --> 00:43:31,875 Ah... 904 00:43:31,875 --> 00:43:34,345 NEDİR? NEDİR? HAYIR, ADI? 905 00:43:34,345 --> 00:43:35,512 CONRAD. 906 00:43:35,512 --> 00:43:38,048 ADI CONRAD. 907 00:43:57,501 --> 00:43:59,169 CONRAD! 908 00:44:00,137 --> 00:44:03,841 Ah, CONRAD, bebeğim. 909 00:44:04,074 --> 00:44:05,943 dedi ki ADINIZ CONRAD'dı 910 00:44:05,943 --> 00:44:07,945 VE SİZ İKİ Hâlâ bir öğeydik. 911 00:44:07,945 --> 00:44:09,513 O YALANCI Orospu. 912 00:44:09,513 --> 00:44:10,948 onu yakaladım HALATLARA KARŞI. 913 00:44:10,948 --> 00:44:13,217 YALAN SÖYLEMEYE DEVAM ETMİYOR SONSUZA KADAR BENİM İÇİN. 914 00:44:13,217 --> 00:44:14,852 OKUDU MU? AŞK MEKTUBUMU? 915 00:44:14,852 --> 00:44:18,422 EVET. O beni tutukladı İntihal İÇİN. GÜZEL GİDİYORUM. 916 00:44:18,422 --> 00:44:21,992 KAHRETSİN. O BUNU BİLİYORDU. 917 00:44:21,992 --> 00:44:23,260 İNANAMIYORUM. 918 00:44:23,260 --> 00:44:24,995 SONRA BENİ ALDI 15 DAKİKA 919 00:44:24,995 --> 00:44:27,331 ONU İKNA ETMEK İÇİN KAHVE İÇMEK İÇİN. 920 00:44:27,331 --> 00:44:29,400 TEŞEKKÜRLER. 921 00:44:29,400 --> 00:44:31,201 VE? 922 00:44:31,201 --> 00:44:33,237 VE... 923 00:44:33,237 --> 00:44:34,571 NASIL BENİM GİBİ BİR ADAM 924 00:44:34,571 --> 00:44:36,306 BİR KIZI BEKLEMEK Onun gibi mi? 925 00:44:36,306 --> 00:44:36,940 NASIL? 926 00:44:36,940 --> 00:44:39,543 ben uydurdum BU TAMAMEN ÇOK ŞOK HİKAYE 927 00:44:39,543 --> 00:44:41,512 BENİM SİKİŞMİŞİM HAKKINDA ÇOCUKLUK. 928 00:44:41,512 --> 00:44:42,646 O bunu yedi. 929 00:44:42,646 --> 00:44:45,416 Siz ikiniz ŞİMDİ ARKADAŞLAR VEYA BİR ŞEY? 930 00:44:45,416 --> 00:44:48,886 SİZİN OLMALIDIR GÖZLERİNİ GÖRDÜM. O onu sevdi. 931 00:44:48,886 --> 00:44:50,921 Aman Tanrım, yapamam BUNU BİR DAHA ALIN. 932 00:44:50,921 --> 00:44:52,956 ben gidiyorum ÇILGINA ÇIKMAK İÇİN. 933 00:44:52,956 --> 00:44:54,058 RAHATLANIR MISINIZ? 934 00:44:54,058 --> 00:44:56,460 NE OLDUĞUMU BİLİYORUM YAPIYORUM, tamam mı? 935 00:44:56,460 --> 00:44:59,163 HERŞEYİ ALDIM KONTROL ALTINDA, tamam mı? 936 00:44:59,163 --> 00:45:00,931 HA. YÜZÜNÜZE BAKIN. 937 00:45:00,931 --> 00:45:03,267 NEDEN YAPMIYORSUN NE OLURSA OLSUN BİTİR YAPIYORSUNUZ? 938 00:45:03,267 --> 00:45:06,303 biz gideceğiz BİRAZ ZEYTİN BOĞUN. 939 00:45:06,303 --> 00:45:08,238 TAMAM. 940 00:45:08,939 --> 00:45:11,308 TAM YERİ BİLİYORUM. 941 00:45:11,308 --> 00:45:13,577 J. EDGAR HOOVER. 942 00:45:13,577 --> 00:45:15,312 FBI'DAKİ ADAM MI? 943 00:45:15,312 --> 00:45:16,480 BU MÜMKÜN DEĞİL. 944 00:45:16,480 --> 00:45:17,381 BANA ANLATMAYA ÇALIŞIYORSUN 945 00:45:17,381 --> 00:45:20,384 KURAN ADAM FBI GAY MI? 946 00:45:20,384 --> 00:45:21,618 TOPLAM ÇIĞLIKÇI. 947 00:45:21,618 --> 00:45:26,290 O bile vardı KENDİNİ HATA ETTİ SALINCAK PARTİLERİ. 948 00:45:26,290 --> 00:45:27,925 KASETLERİ DİNLEDİM. 949 00:45:27,925 --> 00:45:30,561 MAMIE EISENHOWER. 950 00:45:30,561 --> 00:45:32,429 ÇIK BURDAN! 951 00:45:32,429 --> 00:45:34,398 ABBOTT VE COSTELLO. 952 00:45:34,398 --> 00:45:35,733 HİÇBİR ŞEY, tamam mı? 953 00:45:35,733 --> 00:45:39,036 NASIL OLDUĞUNU HİÇ GÖRDÜNÜZ BİRBİRİNİZE BAKTINIZ MI? 954 00:45:39,036 --> 00:45:39,970 SİZE SÖYLÜYORUM, 955 00:45:39,970 --> 00:45:41,371 Bebeğim, anladın BANA İNANMAK İÇİN. 956 00:45:41,371 --> 00:45:43,073 BU İÇGÜDÜ. ANLAYABİLİRSİNİZ. 957 00:45:43,073 --> 00:45:45,542 ONLARIN GÖZLERİNDE... BAKIŞ. 958 00:45:45,542 --> 00:45:47,377 GERÇEKTEN Mİ? 959 00:45:55,486 --> 00:45:57,454 MERHABA. 960 00:46:00,524 --> 00:46:03,494 TEK KRAL SEN DEĞİLSİN BU ORTAKTA TATLIM. 961 00:46:03,494 --> 00:46:05,129 DANS ETMEK İSTER MİSİNİZ? 962 00:46:05,129 --> 00:46:06,263 Haydi. 963 00:46:06,263 --> 00:46:08,031 Haydi, DANS, CONNIE. 964 00:46:08,031 --> 00:46:09,666 ONUNLA DANS EDİN. 965 00:46:09,666 --> 00:46:10,434 HADİ. 966 00:46:10,434 --> 00:46:13,070 ♪ DAHA YÜKSEK ♪ 967 00:46:16,340 --> 00:46:18,709 ♪ SALLANDIĞINDA ELİNDE NE VAR ♪ 968 00:46:18,709 --> 00:46:20,844 ♪ VE, KIZ, ÇOK ŞEYİN VAR ♪ 969 00:46:20,844 --> 00:46:23,080 ♪ SEN GERÇEKTEN BİR ŞEY, ÇOCUK ♪ 970 00:46:23,080 --> 00:46:25,682 ♪ EVET, öylesin ♪ 971 00:46:25,682 --> 00:46:26,450 Aah! 972 00:46:26,450 --> 00:46:28,418 ♪ ATEŞLİ OLDUĞUNDA, Çok ateşlisin ♪ 973 00:46:28,418 --> 00:46:31,321 ♪ SEN GERÇEKTEN ATIŞINIZI YAPIN ♪ 974 00:46:31,321 --> 00:46:32,356 Ah, evet! 975 00:46:32,356 --> 00:46:33,056 EVET! 976 00:46:33,056 --> 00:46:36,593 ♪ YÜRÜYÜŞ YOLUNUZ, Sen KONUŞ ♪ 977 00:46:36,593 --> 00:46:40,030 ♪ BENİ GERÇEKTEN ÇEVİRİYOR ♪ 978 00:46:40,030 --> 00:46:42,266 Yani sen vardın İYİ BİR ZAMAN MI? 979 00:46:42,266 --> 00:46:43,066 KESİNLİKLE. 980 00:46:43,066 --> 00:46:46,003 BENİM DİYORSUN GÜZEL BİR TARİH MI? 981 00:46:46,003 --> 00:46:46,970 EN İYİSİ. 982 00:46:46,970 --> 00:46:49,406 BAKMAK ÇEKİCİ Mİ? 983 00:46:49,406 --> 00:46:50,541 SANSASYONEL. 984 00:46:50,541 --> 00:46:53,177 ÇOK YÖNLÜ EĞLENCELİ KIZ? 985 00:46:53,177 --> 00:46:54,144 BİR PATLAMA, NEDEN? 986 00:46:54,144 --> 00:46:56,313 ŞUNU DÜŞÜNÜYORUM İLAÇTAN ÇIKMAK, 987 00:46:56,313 --> 00:46:59,550 LEZBİYENE GİRMEK ESCORT İŞİ. 988 00:47:00,250 --> 00:47:01,185 Peki, ne biliyor musun? 989 00:47:01,185 --> 00:47:06,223 sen gidiyorsun ÖĞRENMEK ZORUNDAYIZ ZOR PARÇA. 990 00:47:06,223 --> 00:47:07,991 SEKS? 991 00:47:07,991 --> 00:47:10,060 BU TAMAMEN BİR AYRI MÜZAKERE. 992 00:47:10,060 --> 00:47:13,297 Orası BÜYÜK PARALAR VAR. 993 00:47:13,297 --> 00:47:15,732 NE KADAR KAZANABİLİRSİNİZ? 994 00:47:15,732 --> 00:47:17,467 İPUCU ALDIM BİR BÜYÜK. 995 00:47:17,467 --> 00:47:20,270 BİN DOLAR MI? Vay be. 996 00:47:20,270 --> 00:47:21,638 NE YAPTIN? 997 00:47:21,638 --> 00:47:25,375 GİYİNMEK ZORUNDAYDIM YAVRU İZCİ GİBİ. 998 00:47:27,077 --> 00:47:27,644 NE YAPARSIN 999 00:47:27,644 --> 00:47:29,012 EĞER ESKİYSE VE KIRIŞIK VE ÇİRKİN MI? 1000 00:47:29,012 --> 00:47:33,717 ONLARA GİBİ HİSSETTİRİN Onlar en ateşliler DÜNYADAKİ KADIN. 1001 00:47:33,717 --> 00:47:35,152 Bunu yapabilir misin? 1002 00:47:35,152 --> 00:47:41,592 HERHANGİ BİR KADIN, HER ZAMAN, HER YERDE, GARANTİLİ. 1003 00:47:42,259 --> 00:47:44,161 sen Bok dolu. 1004 00:47:44,161 --> 00:47:48,999 HERHANGİ BİR KADIN, HER ZAMAN, HER YERDE. 1005 00:47:49,666 --> 00:47:53,203 BEN OLACAĞIM YARINA ASILIYORUM. 1006 00:47:53,203 --> 00:47:55,505 SESİM ZORCA ÇIKIYOR. 1007 00:47:55,505 --> 00:47:57,441 Harikaydı. 1008 00:47:58,542 --> 00:48:02,479 VAY. sen varsın GÜZEL GÖZLER. 1009 00:48:02,479 --> 00:48:04,648 BÜYÜKLER. 1010 00:48:04,848 --> 00:48:06,750 HEY, DEĞİŞTİLER RENKLİ, değil mi? 1011 00:48:06,750 --> 00:48:09,453 MAVİDEN YEŞİLE GİBİ. ŞİMDİ NELER? 1012 00:48:09,453 --> 00:48:11,088 Onlar bir nevi ŞİMDİ GÜMÜŞ. 1013 00:48:11,088 --> 00:48:14,324 EVET. VAR BİRAZ KAHVE GİBİ MERKEZ ÇEVRESİNDE. 1014 00:48:14,324 --> 00:48:16,193 EVET. 1015 00:48:32,643 --> 00:48:35,012 Biliyor musun, CONNIE... 1016 00:48:35,012 --> 00:48:40,217 GERÇEKTEN TAM OLARAK BİLMİYORUM BUNU NASIL SÖYLEYECEĞİZ AMA... 1017 00:48:41,418 --> 00:48:43,387 DÜŞÜNMÜYORUM GERÇEKTEN TANIŞTIM 1018 00:48:43,387 --> 00:48:45,555 OLDUKÇA BİR KADIN ÖNCEKİ SENİN GİBİ. 1019 00:48:45,555 --> 00:48:46,490 ŞEY YOK. 1020 00:48:46,490 --> 00:48:48,659 HAYIR, Diyorum ki. BEN CİDDİYİM. 1021 00:48:48,659 --> 00:48:49,660 YENİ TANIŞTIĞIMIZI BİLİYORUM... 1022 00:48:49,660 --> 00:48:52,129 PRATİK OLARAK YABANCILAR AMA, BİLİYORSUN 1023 00:48:52,129 --> 00:48:53,397 HİSSEDİYORUM SENİ TANIDIĞIM GİBİ, 1024 00:48:53,397 --> 00:48:57,134 BİRAZ VAR GİBİ BİR BAĞLANTI TÜRÜ. 1025 00:48:58,235 --> 00:49:00,404 NE DEMEK İSTEDİĞİNİ BİLİYORUM. 1026 00:49:00,404 --> 00:49:01,705 GERÇEKTEN TUHAF. 1027 00:49:01,705 --> 00:49:02,406 HER ŞEY SİZİN HAKKINDA-- 1028 00:49:02,406 --> 00:49:05,642 KONUŞMA ŞEKLİ, NASIL GİYİNDİĞİNİZ, NASIL DANS ETTİĞİNİZ. 1029 00:49:05,642 --> 00:49:07,477 HER ZAMAN, ben SADECE SANA SÖYLEMEK İSTEDİM 1030 00:49:07,477 --> 00:49:09,846 ALDINIZI DÜŞÜNÜYORUM BİRÇOK STİL. 1031 00:49:09,846 --> 00:49:12,482 JOEY, ÇOK TATLISIN. 1032 00:49:20,424 --> 00:49:21,792 BEN BU ŞEKİLDE YAPIYORUM. 1033 00:49:21,792 --> 00:49:23,860 Ah, seni piç. 1034 00:49:24,561 --> 00:49:28,198 HERHANGİ BİR KADIN, HER ZAMAN, HER YERDE, 1035 00:49:28,198 --> 00:49:29,733 GARANTİLİ. 1036 00:49:29,733 --> 00:49:31,535 DURMAK. 1037 00:49:31,535 --> 00:49:33,403 SİZE SÖYLEDİM. 1038 00:49:33,403 --> 00:49:36,740 OLMANIZA GEREK YOK TAM BİR SEKS MAKİNASI. 1039 00:49:36,740 --> 00:49:37,874 NEDEN BUNU SÖYLÜYORSUNUZ? 1040 00:49:37,874 --> 00:49:39,543 ÇÜNKÜ SİZ İYİ BİR ADAM, JOE. 1041 00:49:39,543 --> 00:49:43,847 SİZİN GİBİ İNSANLAR DAHA FAZLA NEDEN İÇİN DÜŞÜNDÜĞÜNÜZDEN DAHA FAZLA. 1042 00:49:49,319 --> 00:49:50,654 TEŞEKKÜRLER. 1043 00:49:50,654 --> 00:49:52,489 İYİ UYKULAR. 1044 00:50:06,970 --> 00:50:13,510 1, 2, 3, 4, 5... 1045 00:50:13,710 --> 00:50:16,413 BU NEDİR? BU NEDİR, JACK LALANNE mı? 1046 00:50:16,413 --> 00:50:18,248 BU DEĞİL BİR AEROBİK SINIFI. 1047 00:50:18,248 --> 00:50:20,450 Üzgünüm. Üzgünüm. 1048 00:50:20,450 --> 00:50:22,619 Ben sadece değildim TAM OLARAK EMİN NE İSTEDİN. 1049 00:50:22,619 --> 00:50:25,288 AÇIKLAYACAĞIM SİZE BİR ŞEY, JACKIE. 1050 00:50:25,288 --> 00:50:28,425 MÜŞTERİLER SEN GİDİYORSUN MÜCADELE EDİLECEK, 1051 00:50:28,425 --> 00:50:30,427 Onlar şey gibi, onlar... ONLAR-YALNIZLAR, 1052 00:50:30,427 --> 00:50:31,928 Onlar UMURSUZ İNSANLAR. 1053 00:50:31,928 --> 00:50:33,930 ÖDÜYORLAR DAKİKA BİR PARA 1054 00:50:33,930 --> 00:50:35,599 BİRAZ DUYGU İÇİN. 1055 00:50:35,599 --> 00:50:37,334 BU İŞİ İSTİYOR MUSUNUZ? 1056 00:50:37,334 --> 00:50:38,301 Ah, evet. 1057 00:50:38,301 --> 00:50:40,904 sen varsın BENİ GETİRMEK İÇİN. 1058 00:50:41,438 --> 00:50:42,906 YAPMALIYIM--YAPTIM-- 1059 00:50:42,906 --> 00:50:43,874 DEĞİL-ÖYLE DEĞİL. 1060 00:50:43,874 --> 00:50:45,876 BİLİYORSUNUZ, GİBİ, BİLİYORSUNUZ, MECAİ OLARAK 1061 00:50:45,876 --> 00:50:47,544 SAYIMDA. BİR KIZARTMA. 1062 00:50:47,544 --> 00:50:49,746 O SENİ İSTİYOR ONU ÇALIŞTIRMAK İÇİN 1063 00:50:49,746 --> 00:50:50,580 10'A KADAR SAYARAK. 1064 00:50:50,580 --> 00:50:52,549 BUNU YAPMAK ZORUNDASINIZ SEKSİ--1, 2-- 1065 00:50:52,549 --> 00:50:56,586 SICAK, SICAK, SICAK. BUNUN GİBİ. BANA BAK. 1066 00:50:56,586 --> 00:50:57,888 Ah... 1067 00:50:57,888 --> 00:51:01,658 2, 3. DEVAM EDİN. 1068 00:51:02,659 --> 00:51:04,761 1... 1069 00:51:04,761 --> 00:51:06,329 2... 1070 00:51:06,329 --> 00:51:07,931 [Nefes nefese] 1071 00:51:07,931 --> 00:51:09,399 3... 1072 00:51:09,399 --> 00:51:10,434 Evet. 1073 00:51:10,434 --> 00:51:11,401 4... 1074 00:51:11,401 --> 00:51:12,569 DAHA HIZLI. 1075 00:51:12,569 --> 00:51:13,370 5... 1076 00:51:13,370 --> 00:51:14,037 DAHA HIZLI. 1077 00:51:14,037 --> 00:51:17,741 MICKEY, bu HARVEY ÇEVRİMİÇİ 2. 1078 00:51:19,409 --> 00:51:19,876 7! 1079 00:51:19,876 --> 00:51:21,011 İŞİ ALDINIZ. 1080 00:51:21,011 --> 00:51:22,479 TEŞEKKÜR EDERİM! 1081 00:51:22,479 --> 00:51:23,713 ORADA DORIS'LE KONUŞ. 1082 00:51:23,713 --> 00:51:24,981 O idare edecek FORMALİTELER. 1083 00:51:24,981 --> 00:51:26,917 İSTİYORUM ONUNLA KONUŞMAK İÇİN. 1084 00:51:26,917 --> 00:51:28,285 BIRAKIN BUNU BEN halledeyim. 1085 00:51:28,285 --> 00:51:30,587 BEN BAKABİLİRİM KENDİMDEN. 1086 00:51:30,587 --> 00:51:32,556 BIRAKIN BUNU BAKALIM. 1087 00:51:33,790 --> 00:51:35,659 KAPA ÇENENİ. 1088 00:51:37,761 --> 00:51:38,929 HARVEY, NEDİR? 1089 00:51:38,929 --> 00:51:40,797 ÇIKIYORUM. 1090 00:51:40,797 --> 00:51:41,932 CASELLA'YI ARIYORUM. 1091 00:51:41,932 --> 00:51:43,733 Evet, doğru. Joe hâlâ benimle. 1092 00:51:43,733 --> 00:51:45,936 O, sahip olduğu SON ZAMANLARDA BAZI SORUNLAR ÇIKTI. 1093 00:51:45,936 --> 00:51:49,272 MICKEY, SANA SORUYORUM KİŞİSEL BİR İYİLİK OLARAK-- 1094 00:51:49,272 --> 00:51:51,441 MÜDAHALE ETMEYİN BUNUNLA. 1095 00:51:51,441 --> 00:51:52,843 Hey, HARVEY, GİT KENDİNİ SİK. 1096 00:51:52,843 --> 00:51:55,078 ÇÖP OLDUĞUNU BİLİYORUM ÇOCUĞUN DAİRESİ. 1097 00:51:55,078 --> 00:51:56,446 SORUN NE SİZİNLE? 1098 00:51:56,446 --> 00:51:57,614 BU... BU ZAYIFLIĞIN, HARVEY. 1099 00:51:57,614 --> 00:52:00,617 SONUÇLARA ATLIYORSUNUZ HERHANGİ BİR DELİL OLMADAN. 1100 00:52:00,617 --> 00:52:01,551 BU ÇOCUĞU SUÇLUYORSUNUZ 1101 00:52:01,551 --> 00:52:03,653 SAHİP OLDUĞU BİR ŞEY İÇİN İLGİSİ YOK. 1102 00:52:03,653 --> 00:52:05,088 DİKİŞ BENİ tuzağa düşürdü. 1103 00:52:05,088 --> 00:52:09,526 Onun toplarını kullanacağım BİR KOLYE OLARAK. 1104 00:52:10,660 --> 00:52:11,495 İSA. 1105 00:52:11,495 --> 00:52:12,929 BENİ DİNLE, Seni saksocu. 1106 00:52:12,929 --> 00:52:15,632 BU ÇOCUĞA DOKUNUYORSUN Bana dokunuyorsun. 1107 00:52:15,632 --> 00:52:17,934 ANLADIN MI? BURAYA GELİRSE 1108 00:52:17,934 --> 00:52:19,736 BİLE İLE KAHRAMAN BİR ÇARK, 1109 00:52:19,736 --> 00:52:21,004 SİZ BENİMLE ANLAŞIN. 1110 00:52:21,004 --> 00:52:22,506 Onu bırak YALNIZCA Lanet olsun! 1111 00:52:22,506 --> 00:52:24,841 NEDEN BANA İZİN VERMİYORSUN ONUNLA KONUŞMAK MI? 1112 00:52:24,841 --> 00:52:26,977 AKIL VERMEK İSTİYORSUN ONUNLA MI? 1113 00:52:26,977 --> 00:52:29,779 KAPA çeneni. BIRAKIN BUNU BAKALIM! 1114 00:52:29,779 --> 00:52:33,483 KAHRAMAN ÇOCUK İSTİYOR BİR KAHRAMAN OLUN! 1115 00:52:39,089 --> 00:52:43,326 TAMAM. AYRICA--AYRICA, ADAM ASLA BİR KİTAP OKUYUN. 1116 00:52:43,326 --> 00:52:44,361 DURMADAN. 1117 00:52:44,361 --> 00:52:45,929 VE ÇÜNKÜ... 1118 00:52:45,929 --> 00:52:48,365 ÇÜNKÜ ISLAK ELLERİ VARDI. 1119 00:52:48,365 --> 00:52:49,533 ONU SİNİRLENDİRDİN. 1120 00:52:49,533 --> 00:52:52,602 TEK SÖYLEDİĞİM ŞEY İSTEDİĞİNİZİ YAPABİLİRSİNİZ, 1121 00:52:52,602 --> 00:52:54,371 AMA YAŞIYOR ŞEHİRDE, 1122 00:52:54,371 --> 00:52:56,506 VE O EN İYİ İŞE SAHİPTİR WALL STOK'TA, 1123 00:52:56,506 --> 00:53:00,477 VE BRIAN EN TATLIYI GİYİYOR KÜÇÜK BOYNA ÇERÇEVELİ GÖZLÜK. 1124 00:53:00,477 --> 00:53:04,514 MMM. HARİKA. TARİHİNİZ HIM, ALLY, tamam mı? 1125 00:53:04,514 --> 00:53:07,384 NE YAPTIN ANNE BU SU ALTINA YAZAR MISINIZ? 1126 00:53:07,384 --> 00:53:10,820 O MUHTEMELEN SADECE HER ŞEYİN ÜZERİNDE AĞLADIM. 1127 00:53:10,820 --> 00:53:11,621 [KAPIYI ÇALIN] 1128 00:53:11,621 --> 00:53:14,958 Ah, bu O ADAM ŞARAP MAĞAZASI. 1129 00:53:14,958 --> 00:53:16,092 İYİ. 1130 00:53:16,092 --> 00:53:17,093 BAKMAK. BANA BAK. 1131 00:53:17,093 --> 00:53:18,528 BENİ DÖNÜŞTÜRÜYORSUN PAT NIXON'A GİRİŞ. 1132 00:53:18,528 --> 00:53:26,136 TEK İSTEDİĞİM SENİN İÇİN GÜZEL, ÇEKİCİ BİR İLE TANIŞMAK İÇİN, ZEKİ, SEKSİ... 1133 00:53:26,136 --> 00:53:28,405 bende var mı DOĞRU DAİRE? 1134 00:53:28,405 --> 00:53:29,039 ADAM. 1135 00:53:29,039 --> 00:53:30,707 ARIYORUM ELLEN ARMSTRONG. 1136 00:53:30,707 --> 00:53:32,776 VE KİMİ YAPMALIYIM SAY ARIYOR MU? 1137 00:53:32,776 --> 00:53:36,079 Joe. CASELLA. ÖĞRENCİYİM SINIFINDA. 1138 00:53:36,079 --> 00:53:40,383 ELLEN. ELLEN. ELLEN. 1139 00:53:40,817 --> 00:53:43,520 ELLEN, DARLIN', Joe burada. 1140 00:53:43,520 --> 00:53:44,754 DUYDUM. 1141 00:53:44,754 --> 00:53:46,990 Tutun. 1142 00:53:46,990 --> 00:53:48,658 Merhaba Joe. 1143 00:53:48,658 --> 00:53:49,693 MERHABA. 1144 00:53:49,693 --> 00:53:50,794 BU YÜZDEN, NELER OLUYOR? 1145 00:53:50,794 --> 00:53:52,562 SEN NESİN BURADA MI YAPIYORSUNUZ? 1146 00:53:52,562 --> 00:53:53,830 Bu kibar bir davranıştı. 1147 00:53:53,830 --> 00:53:55,465 ister misin GELMEK İSTİYOR MUSUNUZ? 1148 00:53:55,465 --> 00:53:58,568 demek istemedim SENİ YAKALAMAK İÇİN KÖTÜ BİR ZAMANDA. 1149 00:53:58,568 --> 00:54:03,006 HAYIR, HAYIR, HAYIR. SADECE İKİ KARDEŞ BİRBİRLERİNE İŞKENCE ETMEK. 1150 00:54:03,006 --> 00:54:04,808 HER ŞEY TAMAM MI? 1151 00:54:04,808 --> 00:54:05,875 Eh, evet, elbette. 1152 00:54:05,875 --> 00:54:07,978 Ben, ben, ben... O MAKALEYİ BİTİRDİM 1153 00:54:07,978 --> 00:54:10,780 BİZ HAKKINDA KONUŞUYORUZ KAHVE DÜKKANINDA... 1154 00:54:10,780 --> 00:54:13,483 HAKKINDA Ben çocukken. 1155 00:54:13,483 --> 00:54:14,084 Ah, harika. 1156 00:54:14,084 --> 00:54:15,952 sanırım İYİ OLDU. 1157 00:54:15,952 --> 00:54:18,822 BEN SADECE OLDUM MAHALLEDE. 1158 00:54:18,822 --> 00:54:21,191 düşündüm SADECE BIRAKACAĞIM. 1159 00:54:21,191 --> 00:54:22,292 DÜŞÜNÜYORUM SİZİN... 1160 00:54:22,292 --> 00:54:24,094 SİZİN DÜŞÜNÜYORUM SARIMSAK YANIYOR. 1161 00:54:24,094 --> 00:54:24,894 EVET. AFFEDERSİN. 1162 00:54:24,894 --> 00:54:26,730 ELLEN'İN ÇALIŞMASI YENİ BİR TARİFLE. 1163 00:54:26,730 --> 00:54:30,100 BİZ HEPSİ ÇOK ENDİŞELİ. 1164 00:54:30,100 --> 00:54:31,901 İŞTE BU. 1165 00:54:31,901 --> 00:54:33,203 OKUYUN VE AĞLAYIN. 1166 00:54:33,203 --> 00:54:35,005 HARİKA. TEŞEKKÜRLER. 1167 00:54:35,005 --> 00:54:39,476 Ben, UH, KOŞsam iyi olur. Siz ikiniz akşam yemeğinin tadını çıkarın. 1168 00:54:39,476 --> 00:54:40,477 BUNLARI MU FIRLATTINIZ? 1169 00:54:40,477 --> 00:54:41,011 YAPMALI MISIN? 1170 00:54:41,011 --> 00:54:43,013 AH EVET. BU KABUKLU Deniz ürünleri. ELBETTE. 1171 00:54:43,013 --> 00:54:44,447 UM... 1172 00:54:44,447 --> 00:54:45,015 FIRÇALAMA. 1173 00:54:45,015 --> 00:54:47,217 FIRÇALAYIN VE SONRA YEYİN. 1174 00:54:47,217 --> 00:54:49,119 BIRAKIN şunu yapayım SİZİN İÇİN. 1175 00:54:49,119 --> 00:54:50,387 DİĞER YANDAN BEN, 1176 00:54:50,387 --> 00:54:53,490 KEVIN'İ ALMAM GEREKİYOR NINJA SINIFINDAN. 1177 00:54:53,490 --> 00:54:58,061 BEN ORADA OLMAZSA O OLACAK DİĞER ÇOCUKLARA ZARAR VERİN. 1178 00:54:58,061 --> 00:54:59,929 HAYIR... 1179 00:55:02,799 --> 00:55:04,534 Joe, seninle tanıştığıma memnun oldum. 1180 00:55:04,534 --> 00:55:06,836 TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM. 1181 00:55:06,836 --> 00:55:10,540 BUNUN OLDUĞUNDAN EMİNSİNİZ, Pekala 1182 00:55:10,540 --> 00:55:12,142 CONRAD'la mı? 1183 00:55:12,142 --> 00:55:12,842 DSÖ? 1184 00:55:12,842 --> 00:55:14,644 CONRAD GÖREVDE HASTANEDE. 1185 00:55:14,644 --> 00:55:16,913 AYRICA BENDE VAR KENDİ HAYATIM. 1186 00:55:16,913 --> 00:55:21,284 SENİ YARIN ARAYACAĞIM KÜÇÜK KARDEŞ. 1187 00:55:21,284 --> 00:55:23,453 AKŞAM YEMEĞİNİN KEYFİNİ ÇIKARIN. 1188 00:55:24,587 --> 00:55:27,991 Pekala, ne BURAYA GELDİK Mİ? 1189 00:55:27,991 --> 00:55:29,926 kekik. 1190 00:55:33,229 --> 00:55:36,032 BİR ARKADAŞIM VARDI BİR KEZ BANA KİM SÖYLEDİ-- 1191 00:55:36,032 --> 00:55:38,902 O İSE ŞUNU SÖYLEDİ GERÇEKTEN SEVİYORSUN BİRİSİ... 1192 00:55:38,902 --> 00:55:42,072 GERÇEKTEN demek istediğim, SEN NEREDE NEFES ALAMIYORUM... 1193 00:55:42,072 --> 00:55:45,175 EĞER GERÇEKTEN BİRİNİ SEVİYORUM BU GİBİ, 1194 00:55:45,175 --> 00:55:47,877 SONRA Onlar muhtemelen SENİ GERİ SEVİYORUM. 1195 00:55:47,877 --> 00:55:49,979 BUNA İNANIYOR MUSUNUZ? 1196 00:55:53,616 --> 00:55:55,819 NE İSTİYORSUN? 1197 00:55:56,586 --> 00:55:57,187 AFFEDERSİN? 1198 00:55:57,187 --> 00:55:59,556 NE İSTİYORSUN SINIFIMDAN MI? 1199 00:55:59,556 --> 00:56:02,025 Diyorum ki, BİLMİYORUM SİZİNLE İLGİLİ HERŞEY. 1200 00:56:02,025 --> 00:56:03,093 SİZ PİŞİRİN BİR ŞEF GİBİ, 1201 00:56:03,093 --> 00:56:06,696 GİBİ GÖRÜNÜYORSUN BİR FİLM YILDIZI VEYA BİR ŞEY. 1202 00:56:06,696 --> 00:56:08,098 FİLM YILDIZI. 1203 00:56:08,098 --> 00:56:09,999 SİZ YAPIYORSUNUZ. 1204 00:56:11,301 --> 00:56:14,704 Eh, aslında... 1205 00:56:14,704 --> 00:56:15,605 BEN ERKEK ESCORT'UM. 1206 00:56:15,605 --> 00:56:19,943 BİRİ BENİ İŞE ALDIK SİZE İYİ BİR ZAMAN GÖSTERMEK İÇİN. 1207 00:56:19,943 --> 00:56:22,612 KARDEŞİM ÇOK UCUZ. 1208 00:56:32,722 --> 00:56:34,624 Peki... 1209 00:56:34,958 --> 00:56:38,328 CEHENNEM VAR YARIN BİR GÜN. 1210 00:56:38,328 --> 00:56:39,329 AKŞAM YEMEĞİ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 1211 00:56:39,329 --> 00:56:42,332 bende bir... ÇOK GÜZEL ZAMAN. 1212 00:56:42,332 --> 00:56:46,202 Hey, fırçaladın BİLİYORSUNUZ. 1213 00:56:46,970 --> 00:56:48,171 Ben NE? 1214 00:56:48,171 --> 00:56:50,073 Tanrım! 1215 00:56:51,074 --> 00:56:54,244 ÇIKMAK. Gitsen iyi olur. 1216 00:56:55,879 --> 00:56:57,714 EVET. 1217 00:56:59,849 --> 00:57:01,885 Peki, YAKINDA GÖRÜŞECEĞİM. 1218 00:57:07,357 --> 00:57:09,726 TİYATROYU SEVİYOR MUSUNUZ? 1219 00:57:12,028 --> 00:57:13,196 ELBETTE. 1220 00:57:13,196 --> 00:57:14,431 Peki, ÇÜNKÜ VAR... 1221 00:57:14,431 --> 00:57:18,735 BU OYUN VAR ÇARŞAMBA GECE... 1222 00:57:19,035 --> 00:57:22,238 BİLİYORSUNUZ, EĞER İLGİLİ. 1223 00:57:26,876 --> 00:57:28,077 BU BİR TARİH. 1224 00:57:28,077 --> 00:57:29,913 HARİKA. 1225 00:57:35,251 --> 00:57:38,021 BÖYLE RALPH KAÇIYOR KADIN GİBİ ÇAĞIRMAK, 1226 00:57:38,021 --> 00:57:39,022 DOKTOR ARIYORUZ, 1227 00:57:39,022 --> 00:57:42,258 VE BU APTAL APTAL KABULDEN İTİBAREN VAR MI? 1228 00:57:42,258 --> 00:57:43,259 Çıldırıyor. 1229 00:57:43,259 --> 00:57:45,061 TÜM ODA BANA BAKIYOR. 1230 00:57:45,061 --> 00:57:47,096 YAKALANDIM BU ADAMIN CEKETİ, 1231 00:57:47,096 --> 00:57:48,264 KADINI YATIRDI YERDE. 1232 00:57:48,264 --> 00:57:50,133 O çığlık atıyor, "Aman Tanrım, geliyor." 1233 00:57:50,133 --> 00:57:52,402 SONRA BİLDİĞİNİZ ŞEY, BEBEĞİN BAŞI... 1234 00:57:52,402 --> 00:57:53,803 FUTBOL GİBİ BİR ŞEYDİ. 1235 00:57:53,803 --> 00:57:56,306 HEMEN ORTAYA ÇIKTI, VE YAKALADIM. 1236 00:57:56,306 --> 00:57:58,341 BUNU SEN YAPTIN HEPSİ YALNIZCA MI? 1237 00:57:58,341 --> 00:58:00,109 CEHENNEM NEREDE RALPH MIYDI? 1238 00:58:00,109 --> 00:58:03,146 BAKTIĞINI SÖYLEDİM DOKTOR İÇİN. 1239 00:58:03,146 --> 00:58:05,281 TAMAMEN KENDİNİZ, HA? 1240 00:58:06,649 --> 00:58:08,384 OLDUKÇA İYİ. 1241 00:58:08,952 --> 00:58:11,888 HEY, CON, GÖRDÜN MÜ? PARA KLİBİM? 1242 00:58:11,888 --> 00:58:15,325 Ah, boşver. BURADAN ALDIM. 1243 00:58:21,064 --> 00:58:23,132 7, TAMAM. 1244 00:58:28,938 --> 00:58:30,740 ONU İPTAL EDİYORUM. 1245 00:58:30,740 --> 00:58:31,307 NEYİ SONLANDIRMAK? 1246 00:58:31,307 --> 00:58:35,345 ANLAŞMIZ VEYA HERHANGİ BİR ŞEY ONU ARAMAK İSTİYORSUNUZ. YANLIŞ. 1247 00:58:35,345 --> 00:58:37,113 SEN NESİN HAKKINDA KONUŞUYOR MUSUNUZ? 1248 00:58:37,113 --> 00:58:40,316 BENİ KURTAMAZSIN. BİZ KAZANIYORUZ. 1249 00:58:40,316 --> 00:58:43,419 HİSSETMİYORUM GİBİ BEN KAZANIYORUM. 1250 00:58:43,419 --> 00:58:45,822 TEK İHTİYACIM VAR BİRAZ DAHA FAZLA ZAMAN. 1251 00:58:45,822 --> 00:58:49,125 Haydi, çok uzun değil. SADECE BİRKAÇ GÜN DAHA. 1252 00:58:49,125 --> 00:58:51,828 BİLİRSİN O buna değer. 1253 00:58:51,828 --> 00:58:53,997 Evet, öyle. 1254 00:58:54,797 --> 00:58:56,099 Peki neredesin GİDEN? 1255 00:58:56,099 --> 00:59:00,003 ÇALIŞMAYA GİDİYORUM. EVE GEÇ OLACAĞIM. 1256 00:59:00,837 --> 00:59:02,906 TEŞEKKÜRLER. 1257 00:59:03,139 --> 00:59:04,407 Güle güle. 1258 00:59:14,017 --> 00:59:15,919 MERHABA, BU YVONNE. 1259 00:59:15,919 --> 00:59:17,353 EVDE DEĞİLİM. 1260 00:59:17,353 --> 00:59:19,022 MESAJ BIRAKIN. 1261 00:59:19,022 --> 00:59:19,455 [BİP] 1262 00:59:19,455 --> 00:59:21,891 Merhaba, YVONNE. Joe arıyor. 1263 00:59:21,891 --> 00:59:23,993 DİNLE, DEĞİLİM ÇOK İYİ HİSSEDİYORUM BU GECE, 1264 00:59:23,993 --> 00:59:27,797 O halde BEN GİDİYORUM İPTAL ETMEK ZORUNDAYIZ DAHA SONRA İÇİN, 1265 00:59:27,797 --> 00:59:30,934 VE SANA VERECEĞİM YAĞMUR KONTROLÜ. 1266 00:59:30,934 --> 00:59:32,268 TAMAM. 1267 00:59:35,505 --> 00:59:37,240 HER ŞEY TAMAM MI? 1268 00:59:37,240 --> 00:59:38,274 HARİKA. 1269 00:59:38,274 --> 00:59:39,909 ÖNDEN BUYURUN. 1270 00:59:40,343 --> 00:59:43,079 [MODERN MÜZİK ÇALMA] 1271 01:00:33,463 --> 01:00:36,032 [Gök gürültüsü] 1272 01:00:43,973 --> 01:00:47,410 BASİT OLDU AMA SEVİLİYORDU. 1273 01:00:47,410 --> 01:00:53,583 VE ŞİMDİ SOĞUK DURUYOR VE YALNIZLIKTAN KURTULMIŞ 1274 01:00:53,583 --> 01:00:57,053 ZAMANIN KIYISINDA. 1275 01:01:00,456 --> 01:01:04,861 DÜŞÜNMÜYORUM BU İNSANLAR HATTA BEĞENDİM. 1276 01:01:12,969 --> 01:01:16,372 Haydi gidelim. 1277 01:01:21,277 --> 01:01:23,279 ELLEN! 1278 01:01:27,016 --> 01:01:28,584 ELLEN. 1279 01:01:28,584 --> 01:01:30,853 MERHABA. 1280 01:01:30,853 --> 01:01:32,622 ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN. 1281 01:01:32,622 --> 01:01:35,391 Ah, MUHTEŞEM GÖRÜNÜYORSUN. 1282 01:01:39,562 --> 01:01:42,298 Joe, bu ARKADAŞIM CONNIE. 1283 01:01:42,298 --> 01:01:45,201 Merhaba, CONNIE. NASILSIN? 1284 01:01:45,201 --> 01:01:46,602 İYİ. 1285 01:01:46,602 --> 01:01:48,037 ZEVK. 1286 01:01:48,037 --> 01:01:49,205 AHEM. 1287 01:01:49,205 --> 01:01:52,909 Yani siz biliyorsunuz Bu neyle ilgiliydi? 1288 01:01:52,909 --> 01:01:54,243 GİBİ OLDU... 1289 01:01:54,243 --> 01:01:56,179 GERÇEKTEN SAÇMA. 1290 01:01:58,514 --> 01:02:01,517 eh... yapmalıyız DEVAM EDİN. 1291 01:02:01,517 --> 01:02:04,420 Sanırım anladın, ne? AKŞAM YEMEĞİ PLANLARI VEYA BAŞKA BİR ŞEY? 1292 01:02:04,420 --> 01:02:07,423 EVET. BU BİR ZEVKTİR SİZİNLE TANIŞMAK İÇİN. 1293 01:02:07,423 --> 01:02:08,191 EVET. 1294 01:02:08,191 --> 01:02:11,227 BEKLEMEK. BU HARİKA VAR YENİ KÜBA RESTORANI 1295 01:02:11,227 --> 01:02:12,528 CORNELIA'YA AŞAĞIDA. 1296 01:02:12,528 --> 01:02:13,463 Ah, harika. 1297 01:02:13,463 --> 01:02:15,598 HALA VAR MI Muzları sever misiniz? 1298 01:02:15,598 --> 01:02:17,133 Evet, ediyorum. 1299 01:02:17,133 --> 01:02:18,668 BU HARİKA BİR ŞEY. TEŞEKKÜRLER. 1300 01:02:18,668 --> 01:02:20,069 HAZIR MISIN? 1301 01:02:20,069 --> 01:02:22,438 EVET. DİKKATLİ OL. 1302 01:02:22,438 --> 01:02:24,107 AFFEDERSİN. 1303 01:02:32,148 --> 01:02:33,916 BİR HİKAYEYE İHTİYACIM VAR BİLİYORSUN. 1304 01:02:33,916 --> 01:02:35,585 HİÇBİR HİKAYE YOKTU. 1305 01:02:35,585 --> 01:02:38,254 bana söyleyebilir misin BUNUN NE İLE İLGİLİ OLDUĞU? 1306 01:02:38,254 --> 01:02:40,289 BU NEDENLE DERSİNİZİ ALDIM 1307 01:02:40,289 --> 01:02:42,658 ÇÜNKÜ BEN HER ZAMAN ÇOK OKUYUN, 1308 01:02:42,658 --> 01:02:46,229 AMA GERÇEKTEN İSTİYORUM NASIL YAZILACAĞINI ÖĞRENMEK İÇİN. 1309 01:02:46,229 --> 01:02:49,632 JOE, SÖYLEMEM GEREKİYOR SİZ BİR ŞEY. 1310 01:02:50,366 --> 01:02:52,001 O KADIN ORAYA DÖNDÜM, 1311 01:02:52,001 --> 01:02:54,203 O KADIN YENİ TANIŞTIK... 1312 01:02:54,203 --> 01:02:55,371 Evet, elbette. 1313 01:02:55,371 --> 01:02:58,441 O-O VE BEN BİR ÇİFTİZ. 1314 01:02:58,441 --> 01:02:59,475 Biz bir çifttik. 1315 01:02:59,475 --> 01:03:01,644 BİZ BİRLİKTE YAŞAMAK. 1316 01:03:03,679 --> 01:03:05,548 CONNIE. 1317 01:03:05,548 --> 01:03:08,451 EVET. CONRAD. 1318 01:03:08,451 --> 01:03:09,719 APTAL. 1319 01:03:09,719 --> 01:03:12,455 NEDENİNİ BİLMİYORUM BU KONUDA YALAN SÖYLEDİM BİLİYORSUN. 1320 01:03:12,455 --> 01:03:13,589 Sanırım... BİLMİYORUM. 1321 01:03:13,589 --> 01:03:17,960 ZORUNDA OLACAĞIM BUNU DÜŞÜNÜN. 1322 01:03:19,495 --> 01:03:20,696 AMA... 1323 01:03:20,696 --> 01:03:24,233 BİLİYORSUN Üzgünüm. 1324 01:03:24,233 --> 01:03:27,537 Peki sen nesin? 1325 01:03:27,537 --> 01:03:31,307 Sen nesin, HALA BİRLİKTE MİSİNİZ? 1326 01:03:34,110 --> 01:03:35,378 HAYIR. 1327 01:03:35,711 --> 01:03:37,213 Sen... 1328 01:03:37,213 --> 01:03:39,816 NE, HALA YAPIYORSUNUZ ONU SEVİYOR MUSUNUZ? 1329 01:03:39,816 --> 01:03:41,784 Evet, ediyorum. 1330 01:03:41,784 --> 01:03:43,686 ONU SEVİYORUM. 1331 01:03:46,689 --> 01:03:49,392 CONNIE'NİN KALBİMDE. 1332 01:03:53,696 --> 01:03:56,432 AA, AMA BU YAPABİLECEĞİNİZ GİBİ DEĞİL 1333 01:03:56,432 --> 01:03:59,402 KENDİNİ YAP SEVGİDE KALIN. 1334 01:04:00,837 --> 01:04:02,672 Yapamazsın. 1335 01:04:05,474 --> 01:04:07,343 öyle değil YAPABİLİRSİNİZ-- 1336 01:04:07,343 --> 01:04:10,046 O SENİN GİBİ DEĞİL BİRAZ HAP ALABİLİRİM 1337 01:04:10,046 --> 01:04:11,447 BU SİZİ TUTUYOR Sonsuza Kadar SEVGİYLE. 1338 01:04:11,447 --> 01:04:16,719 HEY, HEY, HEY. BURAYA GEL. 1339 01:04:16,719 --> 01:04:19,088 ÖNEMLİ DEĞİL. 1340 01:04:37,373 --> 01:04:40,476 sana sorabilir miyim BİR ŞEY? 1341 01:04:40,476 --> 01:04:43,212 ELBETTE. 1342 01:04:45,214 --> 01:04:50,019 BU ŞEY NEDİR BAŞINIZIN ÜZERİNDE MI? 1343 01:04:50,353 --> 01:04:52,822 BEN CİDDİYİM. sende ne var ORAYA GİRDİNİZ MI? 1344 01:04:52,822 --> 01:04:54,257 SAKLIYORSUNUZ DEĞİŞİKLİK VAR MI? 1345 01:04:54,257 --> 01:04:55,558 RUJUNUZ ORADA MI? 1346 01:04:55,558 --> 01:04:58,394 BU ÇOK SOFİSTİKE SAÇ STİLİ. 1347 01:04:58,394 --> 01:04:59,695 MERHABA. 1348 01:04:59,695 --> 01:05:03,165 SADECE BENİ ALDI GÜNÜN YARISINDA, CREEP. 1349 01:05:03,165 --> 01:05:03,699 [Mırıldanıyor] 1350 01:05:03,699 --> 01:05:05,668 BENİ İSTİYORSUN İNDİRMEK İÇİN? 1351 01:05:05,668 --> 01:05:07,703 ONU ALABİLİRİM. 1352 01:05:07,703 --> 01:05:11,507 hayır, SADECE ŞAKA YAPIYORUM. 1353 01:05:11,507 --> 01:05:14,310 ONDAN NEFRET EDİYORSUN. 1354 01:05:15,811 --> 01:05:18,047 BAYILDIM. 1355 01:05:21,884 --> 01:05:24,153 GÜZELSİN. 1356 01:05:25,421 --> 01:05:29,358 ÇOK GÜZELSİN KALBİMİ YAPTIN DUR. 1357 01:05:37,833 --> 01:05:42,405 ♪ YAZ YEŞİLİ GRİ SOĞUK'A DÖNÜYOR ♪ 1358 01:05:42,405 --> 01:05:45,775 ♪ OĞLANLAR AYRILIYORDU BİZE SÖYLENMİŞTİ ♪ 1359 01:05:45,775 --> 01:05:50,813 ♪ VE BÖYLE VEDA ETTİK ♪ 1360 01:05:50,813 --> 01:05:52,748 Joe... 1361 01:05:52,748 --> 01:05:55,551 JOE, SENİ İSTİYORUM BU GECE BURADA KALMAK İÇİN. 1362 01:05:55,551 --> 01:05:58,621 ♪ BİZİMLE OYNUYORSUNUZ AKIŞTA ♪ 1363 01:05:58,621 --> 01:06:00,489 Tamam, benimle kal. 1364 01:06:00,489 --> 01:06:04,393 ♪ TÜM KAHRAMANLARIMIZA... ♪ 1365 01:06:07,363 --> 01:06:10,266 Yapamam, ah... 1366 01:06:13,536 --> 01:06:15,604 Üzgünüm. BU SADECE... 1367 01:06:15,604 --> 01:06:19,342 kalamam BU GECE. 1368 01:06:19,342 --> 01:06:21,410 PEKİ, YANLIŞ OLAN NE? 1369 01:06:22,645 --> 01:06:25,514 HİÇ BİR ŞEY. O, ımm... 1370 01:06:26,582 --> 01:06:30,720 O SEN DEĞİL O BENİM. 1371 01:06:30,720 --> 01:06:34,423 ASLA YAPAMIYORUM... BURADA KALIN... 1372 01:06:34,423 --> 01:06:37,426 ŞİMDİ, BU GECE. 1373 01:06:39,395 --> 01:06:42,331 BU ÇILGINLIK. 1374 01:06:42,698 --> 01:06:45,134 ÜZGÜNÜM. 1375 01:06:52,575 --> 01:06:56,145 Ben daha iyiyim... Ben gitsem iyi olur. 1376 01:06:58,381 --> 01:07:00,282 ÜZGÜNÜM. 1377 01:07:02,518 --> 01:07:04,453 İYİ GECELER. 1378 01:07:20,836 --> 01:07:23,639 HADİ. Oha. 1379 01:07:23,639 --> 01:07:25,374 BAŞTAN ÇIKARACAĞIM AYAĞINIZ. 1380 01:07:25,374 --> 01:07:27,877 YATAĞINA GEL. 1381 01:07:27,877 --> 01:07:30,646 ÖPÜCÜK AYAK PARÇALARINIZ. 1382 01:07:30,646 --> 01:07:33,149 ÖPÜCÜK KÜÇÜK AYAK PARMAKLARINIZ. 1383 01:07:33,149 --> 01:07:36,786 Pekala, ŞİMDİ KAMERAYA GERİ DÖNÜN 1384 01:07:36,786 --> 01:07:38,320 SENİN OLDUĞUN GİBİ. 1385 01:07:38,320 --> 01:07:39,789 BÖYLE GİDİN. 1386 01:07:39,789 --> 01:07:41,357 BU YAKIN, tamam. 1387 01:07:41,357 --> 01:07:45,061 ŞİMDİ SÖYLE BANA BENİM HAKKIMDA NELERİNİZİ SEVİYORSUNUZ? 1388 01:07:45,061 --> 01:07:48,898 Haydi, yap. YAPIN. 1389 01:07:48,898 --> 01:07:51,033 Haydi, tamam. SÖYLE BANA. 1390 01:07:51,033 --> 01:07:52,701 BİR ŞEY DÜŞÜNÜN. 1391 01:07:52,701 --> 01:07:53,736 DÜŞÜNÜYORUM. 1392 01:07:53,736 --> 01:07:55,104 HAYIR, HAYIR, HAYIR. HADİ. 1393 01:07:55,104 --> 01:07:56,639 ÜSTTEN KAPALI BAŞINIZIN. 1394 01:07:56,639 --> 01:08:00,042 sen tatlısın, VE sen komiksin, VE SEVİYORSUN, 1395 01:08:00,042 --> 01:08:01,744 VE SICAKSIN... 1396 01:08:01,744 --> 01:08:03,412 O GÜZEL DEĞİL Mİ? 1397 01:08:03,412 --> 01:08:05,181 VE sen EN İYİ ARKADAŞIM, 1398 01:08:05,181 --> 01:08:06,549 VE Sen güzelsin, 1399 01:08:06,549 --> 01:08:08,918 VE BACAKLARINIZ VAR GÜNLERCE, 1400 01:08:08,918 --> 01:08:13,422 VE sen HARİKA BİR ÖPÜCÜK. 1401 01:08:13,422 --> 01:08:15,357 NE ZAMAN GİDİYORSUN BUNU AŞMAK İÇİN... 1402 01:08:15,357 --> 01:08:15,925 BU TUTKU, 1403 01:08:15,925 --> 01:08:17,626 BUNLAR APTAL, Lanet videolar mı? 1404 01:08:17,626 --> 01:08:18,828 Acıklı bir şey. 1405 01:08:18,828 --> 01:08:22,398 SİZ NE UMURSUNUZ HANGİ VİDEOLARI İZLİYORUM? 1406 01:08:22,398 --> 01:08:24,500 İZLEYEBİLİRİM HANGİ VİDEOLAR İSTİYORUM. 1407 01:08:24,500 --> 01:08:25,868 NE OLDU Orada mı çalışıyorsun? 1408 01:08:25,868 --> 01:08:28,337 NEYDİ O HER ŞEY HAKKINDA? 1409 01:08:28,337 --> 01:08:30,372 İSTEDİM ONU GÖRMEK İÇİN. 1410 01:08:30,372 --> 01:08:32,808 ONU GÖRDÜNÜZ, Tamam mı? 1411 01:08:32,808 --> 01:08:35,344 DAHA İYİ HİSSEDİYORSUNUZ? 1412 01:08:35,344 --> 01:08:36,378 NE OLDU BU GECE? 1413 01:08:36,378 --> 01:08:39,615 NE OLDU? Neredeyse sikiliyordun HER ŞEY YUKARIDA. 1414 01:08:39,615 --> 01:08:41,484 NEREDEYSE BU BU AKŞAM OLDU. 1415 01:08:41,484 --> 01:08:44,453 SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM SEN ÇALIŞMAYA GİDİYORSUN. 1416 01:08:44,453 --> 01:08:47,056 ÇALIŞIYORUM Hatırlıyor musun? 1417 01:08:47,056 --> 01:08:49,625 NASIL OLABİLİR SENİ SEVMİYORLAR MI? 1418 01:08:49,625 --> 01:08:50,426 BİLMİYORUM. 1419 01:08:50,426 --> 01:08:51,160 ÇOK YORULDUM. 1420 01:08:51,160 --> 01:08:54,897 BELKİ BİR KEZ BİTERLER ONLARIN ŞOKU. 1421 01:08:54,897 --> 01:08:56,365 Ben yatmaya gidiyorum. 1422 01:08:56,365 --> 01:08:58,000 Her şey yolunda gidecek. 1423 01:08:58,000 --> 01:09:00,870 BİLİYORUM, GİBİ SÖYLENMEYEN ŞEY. 1424 01:09:00,870 --> 01:09:03,038 HEPİMİZ PASİFİZ, Agresif, 1425 01:09:03,038 --> 01:09:07,042 VE ÇILGIN VE CİLALI VE KATOLİK, 1426 01:09:07,042 --> 01:09:08,944 VE biz oldukça komikiz. 1427 01:09:08,944 --> 01:09:11,413 SENİ SEVECEKLER. 1428 01:09:11,413 --> 01:09:12,715 BUNU BİLİYORUM. 1429 01:09:12,715 --> 01:09:15,718 ANNEM SENİ SEVECEK. 1430 01:09:25,861 --> 01:09:26,595 NEREDE? 1431 01:09:26,595 --> 01:09:28,364 Pekala, BAK. BURADA BEKLEYİN, 1432 01:09:28,364 --> 01:09:31,467 VE GELMEYİN SENİ ARAYACAĞIM KADAR. 1433 01:09:31,467 --> 01:09:33,402 HARVEY. 1434 01:09:34,603 --> 01:09:37,606 HEY, HALA BANA KIZGIN MI? 1435 01:09:37,606 --> 01:09:39,642 HEY, BU ŞEY NEDİR? 1436 01:09:39,642 --> 01:09:41,977 KOLLAR İÇİN MI? 1437 01:09:41,977 --> 01:09:44,813 AL şunu BOK PARÇASI GÖRÜŞÜMDEN ÇIKTI. 1438 01:09:44,813 --> 01:09:47,449 Hey, HARVEY, hadi. BU JOEY. 1439 01:09:47,449 --> 01:09:48,951 Joey harika, İsa aşkına. 1440 01:09:48,951 --> 01:09:51,687 EĞER DİYOR O seni teslim etmedi. 1441 01:09:51,687 --> 01:09:53,689 O seni teslim etmedi. 1442 01:09:53,689 --> 01:09:55,090 BUNUN NE OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUNUZ? 1443 01:09:55,090 --> 01:09:59,862 BU BİR İLETİŞİMDİR DURUM BURADA. 1444 01:09:59,862 --> 01:10:01,163 Haydi, BENİM İÇİN YAP. 1445 01:10:01,163 --> 01:10:02,731 Yapar mıydınız beyler ÖPÜP VE MAKYAJ MI? 1446 01:10:02,731 --> 01:10:05,935 Diyorum ki, ONUNLA KONUŞ. O, bok gibi hissediyor. 1447 01:10:05,935 --> 01:10:07,937 sikişme Aklımla, ADAM. 1448 01:10:07,937 --> 01:10:09,505 biliyorum NE OLDU. 1449 01:10:09,505 --> 01:10:10,406 NE YAPTIĞINI BİLİYORUM. 1450 01:10:10,406 --> 01:10:11,774 NEDEN ALMAK İSTİYORSUNUZ BUNUN ORTASINDA MI? 1451 01:10:11,774 --> 01:10:14,076 Bilmiyorum NEREDEN ULAŞTIĞINIZ BİLGİLERİNİZ, 1452 01:10:14,076 --> 01:10:16,412 AMA YANLIŞ, ARKADAŞIM. 1453 01:10:16,412 --> 01:10:18,047 BOŞVER. 1454 01:10:18,047 --> 01:10:19,048 SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ ZAMANIMI boşa harcardım 1455 01:10:19,048 --> 01:10:20,950 POLİSLERLE KONUŞUYORUZ VEYA HERHANGİ BİRİ SİZİN HAKKINDA? 1456 01:10:20,950 --> 01:10:25,888 ANNENİZİ SATIRSINIZ PARA İÇİN. Sen bir fahişesin. 1457 01:10:25,888 --> 01:10:28,591 KESİNLİKLE. Kesinlikle öyle, HARVEY. 1458 01:10:28,591 --> 01:10:31,126 O öyle. O bir fahişe. 1459 01:10:31,126 --> 01:10:33,729 Sen bir fahişesin... 1460 01:10:33,729 --> 01:10:35,798 AMA O benim kahrolası fahişem. 1461 01:10:35,798 --> 01:10:36,865 BAKIN O GÜZEL YÜZ. 1462 01:10:36,865 --> 01:10:38,934 O YÜZÜ SİKİŞTİRDİN, BENİMLE SIKIŞIYORSUN. 1463 01:10:38,934 --> 01:10:43,105 O halde HADİ SADECE SAKİN OL. 1464 01:10:43,105 --> 01:10:45,174 BUNU NASIL DOĞRU YAPARIM SİZİNLE? 1465 01:10:45,174 --> 01:10:48,744 Tamam, tamam. 1466 01:10:48,744 --> 01:10:51,046 GÖRMEK İSTİYORUM bu pislik 1467 01:10:51,046 --> 01:10:51,880 SEDYEDE. 1468 01:10:51,880 --> 01:10:54,116 GÖRMEK İSTİYORUM Lanet kemikleri kırıldı. 1469 01:10:54,116 --> 01:10:56,652 İSTEDİĞİNİZ AŞAĞIYA ATMAK MI? Lanet olsun sana. 1470 01:10:56,652 --> 01:10:57,152 HADİ. 1471 01:10:57,152 --> 01:10:59,021 BENİ NEDEN İTİYORSUN? 1472 01:10:59,021 --> 01:11:00,522 Lanet olsun... 1473 01:11:00,522 --> 01:11:01,490 HEY, siktir git. 1474 01:11:01,490 --> 01:11:03,892 BURADA KALIN. İSTİYORUM SİZİNLE KONUŞMAK İÇİN. 1475 01:11:03,892 --> 01:11:07,630 BURAYA GEÇ. BURAYA GEL, BURAYA GEL. 1476 01:11:07,630 --> 01:11:08,998 Orospu çocukları. 1477 01:11:11,934 --> 01:11:14,637 BURADAN ÇIK. BIRAKIN O'NUNLA KONUŞALIM. 1478 01:11:14,637 --> 01:11:17,773 BURADAN ÇIK. BİR TARİHİNİZ VAR. GİTMEK. 1479 01:11:17,773 --> 01:11:19,642 ÇALIŞMIYORUM. PLANLARIM VAR. 1480 01:11:19,642 --> 01:11:22,111 SENİ ARADIM DÜN GECE MAKİNE. 1481 01:11:22,111 --> 01:11:26,749 SANA SÖYLEDİM BİR TARİHİNİZ VAR. 1482 01:11:26,749 --> 01:11:28,484 BURADA. 1483 01:11:28,917 --> 01:11:30,986 Evet, burada. DONNA. 1484 01:11:30,986 --> 01:11:33,155 GİTMEK. SADECE GİT. 1485 01:11:33,155 --> 01:11:34,723 BİR DAKİKA BEKLE. 1486 01:11:34,723 --> 01:11:35,190 DEVAM ETMEK. 1487 01:11:35,190 --> 01:11:37,593 NE OLDUĞUNU zannediyorum BÖYLE GİDMEK Mİ? 1488 01:11:37,593 --> 01:11:42,965 Umursamıyorlar. ÖNEMSİYORLAR NE GİYMEDİĞİNİZ. 1489 01:11:45,734 --> 01:11:50,105 hey biz neyiz YAPILACAK MI? 1490 01:11:50,105 --> 01:11:51,974 BENİ SİKTİ, MICKEY, 1491 01:11:51,974 --> 01:11:54,977 VE O GİDİYOR SENİ SİKMEK İÇİN. 1492 01:12:15,664 --> 01:12:16,765 ÜZGÜNÜM. 1493 01:12:16,765 --> 01:12:19,835 JOE, KES şunu. BU aptalca, tamam mı? 1494 01:12:19,835 --> 01:12:22,304 İSTEMİYORSUN BURADA OLMAK GÜZEL, 1495 01:12:22,304 --> 01:12:24,239 SADECE ZAMANIMI boşa harcamayın. 1496 01:12:24,239 --> 01:12:28,911 İSTİYORUM BURADA OLMAK. NE? 1497 01:12:31,847 --> 01:12:34,550 İSTİYORUM SENİNLE OLMAK. 1498 01:12:34,550 --> 01:12:36,752 UNUT GİTSİN. 1499 01:12:39,088 --> 01:12:40,889 ELLEN. 1500 01:12:44,860 --> 01:12:47,062 NE--NE İSTİYOR MUSUN? 1501 01:12:47,062 --> 01:12:49,965 BİLMEK İSTİYORUM SEN KİMSİN. 1502 01:12:53,535 --> 01:12:55,871 ANLAMIYORUM. 1503 01:12:55,871 --> 01:12:57,773 NE DEMEK İSTİYORSUN Ben kimim? 1504 01:12:57,773 --> 01:13:00,576 BAK, DEĞİLSİN YAZAN BİR ÖĞRENCİ. 1505 01:13:00,576 --> 01:13:03,212 SEN KESİNLİKLE BENİMLE DEĞİL. 1506 01:13:03,212 --> 01:13:05,881 SEN KİMSİN? 1507 01:13:09,151 --> 01:13:10,786 BEN SADECE Joe'yum. 1508 01:13:10,786 --> 01:13:14,523 bu değil YETERİNCE, JOE. 1509 01:13:17,893 --> 01:13:19,795 GETİRDİN Mİ GÖREVİNİZ? 1510 01:13:19,795 --> 01:13:23,332 AÇIKLAMAK OLDU SİZİN KORKUNUZ. 1511 01:13:23,332 --> 01:13:25,834 Ben bunu yapmadım. 1512 01:13:29,171 --> 01:13:30,873 ŞİMDİ YAPIN. 1513 01:13:36,245 --> 01:13:39,214 NE YAP? BU... BOŞ. 1514 01:13:39,214 --> 01:13:42,084 KORKULARINIZI AÇIKLAYIN. 1515 01:13:44,787 --> 01:13:47,289 Bak, yapamam BUNU YAPIN, tamam. 1516 01:13:47,289 --> 01:13:49,625 Ben sadece...BU aptalca. 1517 01:13:49,625 --> 01:13:51,660 Kendimi aptal gibi hissediyorum. 1518 01:13:51,660 --> 01:13:52,895 HAYIR. 1519 01:13:54,663 --> 01:13:56,865 Ben aptalım. 1520 01:13:59,902 --> 01:14:01,203 Pekala. 1521 01:14:01,203 --> 01:14:02,905 HAYIR, HAYIR. BEKLEMEK. 1522 01:14:02,905 --> 01:14:05,874 HAYIR, BURAYA GEL. 1523 01:14:09,111 --> 01:14:11,980 Ben... SADECE, BİLİYORSUN... 1524 01:14:11,980 --> 01:14:17,286 KORKUYORUM HİÇBİR ŞEY. 1525 01:14:17,286 --> 01:14:18,887 GERÇEK DEĞİL. 1526 01:14:18,887 --> 01:14:23,225 KORKUYORUM KENDİMDEN, BİLİYORSUNUZ, 1527 01:14:23,225 --> 01:14:24,760 BEN NEYİM. 1528 01:14:24,760 --> 01:14:26,962 NE YAPMALIYIM? 1529 01:14:26,962 --> 01:14:29,932 KORKUYORUM DÜRÜSTLÜĞÜNÜZDEN 1530 01:14:29,932 --> 01:14:33,602 VE YOL BENİ HİSSETTİRİYORSUN... 1531 01:14:35,170 --> 01:14:38,106 VE ŞEYLER BENİ GÖRDÜNÜZ. 1532 01:14:48,016 --> 01:14:50,953 ÇOK ZAYIF HİSSEDİYORUM BAZEN. 1533 01:14:51,954 --> 01:14:54,289 ZAYIF DEĞİLSİNİZ. 1534 01:14:57,025 --> 01:14:59,761 ÇOK İYİ DEĞİLİM BU KONUDA. 1535 01:15:01,363 --> 01:15:04,800 SÖYLEMESİ ZOR. BU ZOR. 1536 01:15:11,406 --> 01:15:13,242 ÜZGÜNÜM. 1537 01:15:20,015 --> 01:15:21,650 TEŞEKKÜR EDERİM. 1538 01:15:40,269 --> 01:15:42,671 [KADIN KONUŞUYOR] 1539 01:15:43,272 --> 01:15:45,741 Ah, sevgilim, TAMAMEN ANLIYORUM. 1540 01:15:45,741 --> 01:15:47,009 SON KEZ BU İNSANLARI KULLANDIM 1541 01:15:47,009 --> 01:15:51,246 ÇOK FAZLA TUZ KATIYORLAR HER ŞEYDE. 1542 01:15:51,947 --> 01:15:56,418 SUYA DAHA FAZLA HARCADIM YEMEKTE YAPTIĞIMDAN DAHA. 1543 01:15:56,418 --> 01:16:01,924 SİZİ SATMALARINA İZİN VERMEYİN DIM SUM VEYA KANAPELER. 1544 01:16:01,924 --> 01:16:04,059 SİZDEN ÜCRET ALIYORLAR BİR ŞANS, 1545 01:16:04,059 --> 01:16:07,062 VE HERKESİN HALA AÇLIK. 1546 01:16:07,062 --> 01:16:08,430 EVET. 1547 01:16:09,298 --> 01:16:11,300 (parmaklarını şıklatıyor) 1548 01:16:11,300 --> 01:16:15,404 Evet. AH. EVET. 1549 01:16:15,404 --> 01:16:19,541 KESİNLİKLE VARDIR SNIPPY BARMEN - JUAN. 1550 01:16:19,541 --> 01:16:22,110 EĞER YAPMAYIN SANA JUAN'I VER. 1551 01:16:22,110 --> 01:16:24,746 İSTEYİN... 1552 01:16:24,746 --> 01:16:25,380 NEIL'I İSTEYİN. 1553 01:16:25,380 --> 01:16:30,152 O UZUNDUR VE YAPAR MÜKEMMEL BİR MANHATTAN. 1554 01:16:30,152 --> 01:16:32,254 Evet biliyorum. 1555 01:16:32,254 --> 01:16:36,058 VE DENEYECEKLER VE SİZİ ŞARAPTA ISLATIN, 1556 01:16:36,058 --> 01:16:39,795 AMA MÜKEMMEL BİR ŞEYLERİ VAR İYİ CHARDONNAY... 1557 01:16:39,795 --> 01:16:41,964 '83. EVET. 1558 01:16:41,964 --> 01:16:46,501 DAHA UCUZ VE HİÇ KİMSE FARKI ANLAYACAĞIZ. 1559 01:16:48,103 --> 01:16:49,805 İNMEM GEREKİYOR. 1560 01:16:49,805 --> 01:16:52,808 SENİ SONRA ARAYACAĞIM. 1561 01:16:54,076 --> 01:16:56,011 SORUN NEDİR SİZİNLE? 1562 01:16:56,011 --> 01:16:58,180 ÜZGÜNÜM. Ben SADECE... 1563 01:16:58,180 --> 01:16:59,581 SADECE YORULDUM. 1564 01:16:59,581 --> 01:17:01,049 KUYU, TAMAM. 1565 01:17:01,049 --> 01:17:04,453 SİZE YARDIMCI OLABİLİRİM BUNUNLA. 1566 01:17:04,987 --> 01:17:06,588 DURDURUN. Bana dokunma. 1567 01:17:06,588 --> 01:17:08,890 SORUN NE SİZİNLE? 1568 01:17:08,890 --> 01:17:10,092 YAPMAYIN... 1569 01:17:10,092 --> 01:17:11,460 Bana dokunma. 1570 01:17:11,460 --> 01:17:13,562 SON KEZ SİZ BENDE İPTAL EDİLDİ 1571 01:17:13,562 --> 01:17:15,397 VE ŞİMDİ SİZ OYUN OYNAMAK BENİMLE. 1572 01:17:15,397 --> 01:17:17,933 ÇIKMAK O GİYSİLERDEN VE YATAKTA. 1573 01:17:17,933 --> 01:17:21,370 İSTEMİYORUM SANA DOKUNMAK İÇİN. 1574 01:17:21,370 --> 01:17:23,872 BENİ HASTA EDİYORSUN. 1575 01:17:23,872 --> 01:17:25,173 SENİ HASTA MI ETTİRİYORUM? 1576 01:17:25,173 --> 01:17:27,442 Ah, Joe. SENİ Şımarttım. 1577 01:17:27,442 --> 01:17:30,278 SENCE SİZ ÖZELSİNİZ. ÖZEL DEĞİLSİNİZ, 1578 01:17:30,278 --> 01:17:34,016 AMA BEN SANA SAHİBİM YARINA KADAR SABAH. 1579 01:17:34,016 --> 01:17:36,852 NEREDE DÜŞÜNÜYORSUNUZ Gidiyor musun? 1580 01:17:36,852 --> 01:17:40,055 JOE, BURAYA GERİ DÖN. 1581 01:17:40,055 --> 01:17:42,858 DIŞARI ÇIKAMAZSIN BENDE, JOE. 1582 01:17:42,858 --> 01:17:44,226 MICKEY'İ ARAYACAĞIM. 1583 01:17:44,226 --> 01:17:46,428 SİZİN SORUNUNUZ YENİ BAŞLIYORUM, JOE. 1584 01:17:46,428 --> 01:17:48,964 BU SON DEĞİL BUNUN. 1585 01:18:45,654 --> 01:18:47,255 ELLEN. 1586 01:18:50,625 --> 01:18:51,626 HEY. 1587 01:18:51,626 --> 01:18:53,328 MERHABA. 1588 01:19:02,471 --> 01:19:03,472 NELER OLUYOR? 1589 01:19:03,472 --> 01:19:05,640 SANA SÖYLEMEK ZORUNDAYIM BİR ŞEY. 1590 01:19:05,640 --> 01:19:08,009 NE? 1591 01:19:08,610 --> 01:19:12,080 HAYATIM BU KADAR BİR KARIŞIKLIK. 1592 01:19:15,016 --> 01:19:16,418 ÖNEMLİ DEĞİL. 1593 01:19:16,418 --> 01:19:20,122 BURAYA GEL. ÖNEMLİ DEĞİL. 1594 01:19:20,122 --> 01:19:21,923 ♪ KARTLARI DAĞITIYOR ♪ 1595 01:19:21,923 --> 01:19:25,227 ♪ MEDİTASYON OLARAK ♪ 1596 01:19:25,227 --> 01:19:30,132 ♪ VE OYNADIKLARI ASLA ŞÜPHELENMEYİN ♪ 1597 01:19:31,399 --> 01:19:36,705 ♪ O OYNAMIYOR KAZANDIĞI PARA İÇİN ♪ 1598 01:19:36,705 --> 01:19:41,977 ♪ O OYNAMIYOR SAYGI İÇİN ♪ 1599 01:19:42,477 --> 01:19:47,616 ♪ KARTLARI DAĞITIYOR CEVABI BULMAK İÇİN ♪ 1600 01:19:48,483 --> 01:19:53,088 ♪ KUTSAL GEOMETRİ ŞANS ♪ 1601 01:19:53,622 --> 01:19:59,995 ♪ GİZLİ YASA MUHTEMEL BİR SONUÇ ♪ 1602 01:19:59,995 --> 01:20:04,166 ♪ SAYILAR DANS EDİYOR ♪ 1603 01:20:04,766 --> 01:20:07,369 ♪ Maçaların olduğunu biliyorum ♪ 1604 01:20:07,369 --> 01:20:11,139 ♪ KILIÇLARDIR BİR ASKERİN ♪ 1605 01:20:11,139 --> 01:20:16,077 ♪ KULÜPLERİN OLDUĞUNU BİLİYORUM SAVAŞ SİLAHLARIDIR ♪ 1606 01:20:16,778 --> 01:20:19,080 ♪ O ELMASLARI BİLİYORUM ♪ 1607 01:20:19,080 --> 01:20:21,616 ♪ BU SANAT İÇİN ORTA PARA ♪ 1608 01:20:21,616 --> 01:20:27,622 ♪ AMA ŞEKLİ BU DEĞİL KALBİMDEN ♪ 1609 01:20:28,690 --> 01:20:33,962 ♪ OYNAYABİLİR ELMAS JACK'İ ♪ 1610 01:20:34,329 --> 01:20:39,201 ♪ YATAN OLABİLİR Maça Kraliçesi ♪ 1611 01:20:40,235 --> 01:20:42,137 ♪ GİZLENEBİLİR ♪ 1612 01:20:42,137 --> 01:20:45,707 ♪ KRAL ELİNDE ♪ 1613 01:20:45,707 --> 01:20:49,377 ♪ HAFIZA DURUMUNDA SOLUYOR ♪ 1614 01:20:49,377 --> 01:20:51,146 SENİ SEVİYORUM. 1615 01:20:51,146 --> 01:20:53,415 ♪ Maçaların olduğunu biliyorum ♪ 1616 01:20:53,415 --> 01:20:56,518 ♪ KILIÇLARDIR BİR ASKERİN ♪ 1617 01:20:56,518 --> 01:21:01,723 ♪ KULÜPLERİN OLDUĞUNU BİLİYORUM SAVAŞ SİLAHLARIDIR ♪ 1618 01:21:03,124 --> 01:21:04,759 ♪ O ELMASLARI BİLİYORUM ♪ 1619 01:21:04,759 --> 01:21:07,329 ♪ BU SANAT İÇİN ORTA PARA ♪ 1620 01:21:07,329 --> 01:21:13,635 ♪ AMA ŞEKLİ BU DEĞİL KALBİMDEN ♪ 1621 01:21:13,635 --> 01:21:19,140 ♪ ŞEKLİ BU DEĞİL ♪ 1622 01:21:19,140 --> 01:21:26,715 ♪ KALBİMİN ŞEKLİ ♪ 1623 01:21:28,183 --> 01:21:31,152 İNANAMIYORUM BUNU BANA SEN YAPTIN. 1624 01:21:31,152 --> 01:21:32,454 YVONNE ÖFKELİ. 1625 01:21:32,454 --> 01:21:35,490 O EN İYİ MÜŞTERİM. 1626 01:21:35,490 --> 01:21:37,626 HİÇ DÜŞÜNDÜN MÜ? EMEKLİLİK HAKKINDA MICK? 1627 01:21:37,626 --> 01:21:39,227 LÜTFEN, LÜTFEN. JOEY, JOEY. 1628 01:21:39,227 --> 01:21:42,264 NE OLUR HAKKINDA MI KONUŞUYORSUNUZ? 1629 01:21:42,264 --> 01:21:45,200 yani o BİRAZ ÇILGIN. NE OLMUŞ? 1630 01:21:45,200 --> 01:21:49,304 HAYIR, SADECE O DEĞİL. HER ŞEY. 1631 01:21:50,238 --> 01:21:52,307 Artık bunu yapamıyorum. 1632 01:21:52,307 --> 01:21:54,910 BU NEDİR, BİRAZ SAÇMA FANTAZİ? 1633 01:21:54,910 --> 01:21:57,612 İSTEDİĞİNİZ SEN OLDUĞUNU GÖRMEK İÇİN BAŞKA BİRİSİ MI? 1634 01:21:57,612 --> 01:21:59,481 BU MI? 1635 01:21:59,481 --> 01:22:03,084 TAMAM, SADECE MERAJDAN, 1636 01:22:03,084 --> 01:22:06,087 sen nesin YAPACAĞIM PARA İÇİN mi? 1637 01:22:06,087 --> 01:22:07,722 gidiyor musun Hendek kazmak mı? 1638 01:22:07,722 --> 01:22:11,559 gidiyor musun GAZETE SATMAK KÖŞEDE MI? 1639 01:22:12,794 --> 01:22:15,263 sen nesin YAPILACAK MI? 1640 01:22:15,263 --> 01:22:18,500 NASILSIN GEÇECEK, 1641 01:22:18,500 --> 01:22:20,502 BEYNİNİZLE MI? 1642 01:22:20,502 --> 01:22:23,338 SİZİN HARİKALARINIZLA KİŞİLİK? 1643 01:22:25,440 --> 01:22:27,642 Bu senin aletin, Joe. 1644 01:22:27,642 --> 01:22:28,543 senin sikin, 1645 01:22:28,543 --> 01:22:30,412 VE BEN O ADAMIM NEREDE BİLİYOR GÖNDERMEK İÇİN, 1646 01:22:30,412 --> 01:22:32,614 SİZİ DAHA FAZLASINI YAPMAK İÇİN SENDEN PARA HİÇ HAYAL ETTİ. 1647 01:22:32,614 --> 01:22:34,282 Bilmiyorum NE YAPACAĞIM, 1648 01:22:34,282 --> 01:22:36,851 AMA DEĞİLİM BUNU ARTIK YAPIYORUM. 1649 01:22:36,851 --> 01:22:41,256 BARTEND, BEKLEME MASALARI YAPACAĞIM, OKULA GİT. KİM BİLİYOR? 1650 01:22:41,256 --> 01:22:42,490 OKULA GİTMEK Mİ? 1651 01:22:42,490 --> 01:22:44,492 İSTİYORUM BUNU GÖRMEK İÇİN. 1652 01:22:44,492 --> 01:22:45,860 BURAYA BAŞLA, ÖĞRETMEN. 1653 01:22:45,860 --> 01:22:47,262 İŞTE GÜZEL BİR ŞEY PARLAK ELMA, 1654 01:22:47,262 --> 01:22:49,431 VEYA DAHA İYİSİ, Ben bir tür aptalım. 1655 01:22:49,431 --> 01:22:53,501 Belki yapabilirim DERSTEN SONRA SİKİŞİRİM "A" İÇİN 1656 01:22:53,501 --> 01:22:55,370 BENİ İSTİYORSUN Tamam mı demek istiyorsun? 1657 01:22:55,370 --> 01:22:56,438 Haklısın. DEVAM ETMEK. 1658 01:22:56,438 --> 01:22:59,741 OKULA GİT. seni göreceğim MEZUNİYETTE. 1659 01:22:59,741 --> 01:23:02,777 SEN HİÇBİR ŞEY DEĞİLSİN SENİNLE TANIŞTIĞIM ZAMAN. 1660 01:23:02,777 --> 01:23:04,713 SENİ DÖNÜŞTÜRDÜM BİR ŞEYE, 1661 01:23:04,713 --> 01:23:08,216 VE DÜŞÜNÜYORSANIZ SANA İZİN VERECEĞİM UZAKLAŞIN 1662 01:23:08,216 --> 01:23:10,251 BUNDAN SONRA, 1663 01:23:10,251 --> 01:23:11,519 O halde YANILIYORSUN 1664 01:23:11,519 --> 01:23:12,787 KESİNLİKLE YANLIŞ. 1665 01:23:12,787 --> 01:23:16,358 SADECE ANLAMADINIZ, Öyle mi? 1666 01:23:16,358 --> 01:23:18,760 GİTMİYORUM KİMSEDEN ÖZÜR DİLEMEMEK, 1667 01:23:18,760 --> 01:23:22,297 VE BEN OLMAYACAĞIM 8:00 VEYA 9:00'DA HERHANGİ BİR YERDE VEYA 10:00 1668 01:23:22,297 --> 01:23:23,832 HERKESİNİ SİKMEK İÇİN. 1669 01:23:27,202 --> 01:23:28,803 ANLADIM? 1670 01:23:30,438 --> 01:23:32,273 NEREYE GİDİYORSUN? 1671 01:23:32,273 --> 01:23:32,774 JOEY. 1672 01:23:32,774 --> 01:23:35,210 BAKIN, NE OLSUN İÇİN MÜCADELE EDİYORUZ? 1673 01:23:35,210 --> 01:23:36,411 GERİ DÖN OFİSDE. 1674 01:23:36,411 --> 01:23:38,213 Yapabiliriz BUNU ÇÖZÜN. 1675 01:23:38,213 --> 01:23:39,948 JOEY. 1676 01:23:39,948 --> 01:23:42,283 [KAPI KAPANIR] 1677 01:24:05,673 --> 01:24:08,476 HARVEY. 1678 01:24:23,792 --> 01:24:27,629 KONUŞMAMIZ GEREKİYOR CONNIE. 1679 01:24:28,763 --> 01:24:31,699 TEMİZLİĞİ BIRAKIR MISINIZ? 1680 01:24:34,969 --> 01:24:37,972 GECEYİ GEÇİRDİM ONUNLA, CONNIE. 1681 01:24:37,972 --> 01:24:40,809 GERÇEKTEN Mİ? 1682 01:24:40,809 --> 01:24:43,978 BAKIN, DUYUYOR MUSUNUZ? NE DİYORUM? 1683 01:24:43,978 --> 01:24:45,780 BİLİYOR MUSUNUZ BU NE ANLAMA GELİYOR? 1684 01:24:45,780 --> 01:24:48,817 CONNIE, yapamam BUNU BİR DAHA YAPIN. 1685 01:24:51,019 --> 01:24:54,355 NASIL CÜRETSİN BENİMLE YAŞA 1686 01:24:54,355 --> 01:24:55,557 EVİMDE 1687 01:24:55,557 --> 01:24:58,660 VE sikiş KIZ ARKADAŞIM. 1688 01:24:58,660 --> 01:25:00,929 SANA GÜVENDİM. 1689 01:25:00,929 --> 01:25:03,398 SEN HAYVAN. 1690 01:25:04,833 --> 01:25:07,569 CONNIE, bak, Üzgünüm. 1691 01:25:07,569 --> 01:25:09,838 YAPMADIM ZARAR VERMEK İSTİYORUM... 1692 01:25:09,838 --> 01:25:11,573 DIŞARI ÇIK! 1693 01:25:11,573 --> 01:25:12,874 İSTEMEDİM SANA ZARAR VERMEK İÇİN. 1694 01:25:12,874 --> 01:25:15,577 DURUR MISINIZ? NE YAPIYORSUN? 1695 01:25:15,577 --> 01:25:16,511 DURDURUN, olur mu? 1696 01:25:16,511 --> 01:25:19,380 ÇIK EVİMDEN! 1697 01:25:19,380 --> 01:25:20,715 ÇIKMAK! 1698 01:25:22,283 --> 01:25:25,453 CONNIE, kapıyı aç. LÜTFEN yapar mısınız? 1699 01:25:25,453 --> 01:25:27,355 SENİNLE KONUŞMAM GEREKİYOR. 1700 01:25:27,355 --> 01:25:29,023 LÜTFEN AÇIN. 1701 01:25:29,023 --> 01:25:30,692 CONNIE, kapıyı aç. 1702 01:25:30,692 --> 01:25:31,326 [Çakma] 1703 01:25:31,326 --> 01:25:32,794 AÇ ALLAH'IN Lanet Kapısı! 1704 01:25:32,794 --> 01:25:34,729 AÇIN! BENİ İÇERİN! 1705 01:25:34,729 --> 01:25:36,030 Aah! 1706 01:25:39,734 --> 01:25:42,570 Aman Tanrım! DURMAK! 1707 01:25:46,941 --> 01:25:50,945 MERHABA. BENİM ADIM HARVEY. 1708 01:25:55,450 --> 01:25:56,751 BENİ ÖZLEDİNİZ, SAKIN KAFA? 1709 01:25:56,751 --> 01:25:58,753 [CONNIE] Tanrım. 1710 01:26:00,054 --> 01:26:02,457 ONU BURADAN ÇIKARIN. 1711 01:26:02,457 --> 01:26:05,760 Joe! Joe! 1712 01:26:07,996 --> 01:26:09,864 Joe! 1713 01:26:12,100 --> 01:26:16,905 ŞİMDİ GİDİYORUZ SİZE ÖĞRETMEK İÇİN BİRAZ SAYGI, JOE. 1714 01:26:16,905 --> 01:26:18,106 ONA İYİLİK YAPIN. 1715 01:26:18,106 --> 01:26:21,075 [CONNIE] HAYIR! 1716 01:26:23,778 --> 01:26:26,381 HAYIR! 1717 01:26:29,617 --> 01:26:31,819 Aah! 1718 01:26:31,819 --> 01:26:36,457 Aman Tanrım! 1719 01:26:47,635 --> 01:26:50,038 NELER OLUYOR? O NEREDE? 1720 01:26:50,038 --> 01:26:52,540 ELLEN, ÇOK SEVİNDİM BURADASIN. 1721 01:26:52,540 --> 01:26:55,076 Joe dövüldü. DÖVÜLDÜ OLDUKÇA KÖTÜ. 1722 01:26:55,076 --> 01:26:57,946 O orada. O. İYİ OLACAK. 1723 01:26:57,946 --> 01:27:02,116 ELLEN, NE olursa olsun, SENİ SEVDİĞİM İÇİN YAPTIM. 1724 01:27:02,116 --> 01:27:03,818 BİLMENİZİ İSTEDİM... 1725 01:27:03,818 --> 01:27:04,953 JOE'yi NEREDEN TANIYORSUNUZ? 1726 01:27:04,953 --> 01:27:06,588 Joe'nun ERKEK ESKORT, tamam mı? 1727 01:27:06,588 --> 01:27:09,023 ONU İŞE ALDIM SİZİ GERİ DÖNMEK İÇİN. 1728 01:27:09,023 --> 01:27:10,658 AH, Bu çok saçma. 1729 01:27:10,658 --> 01:27:12,560 Bu çok saçma. CONNIE. 1730 01:27:12,560 --> 01:27:13,428 HADİ. 1731 01:27:13,428 --> 01:27:15,496 CONNIE, dur. 1732 01:27:25,106 --> 01:27:26,674 MERHABA. 1733 01:27:28,943 --> 01:27:30,211 SÖYLE ONA, Joe. 1734 01:27:30,211 --> 01:27:33,147 Haydi, ONA GERÇEKLERİ SÖYLEYİN. 1735 01:27:34,816 --> 01:27:38,019 O yapmıyor Bana inan. HADİ. 1736 01:27:41,189 --> 01:27:42,690 ALLAH kahretsin, Joe. 1737 01:27:42,690 --> 01:27:45,026 ONA BİZİ ANLATIN. 1738 01:27:45,026 --> 01:27:46,594 DOĞRU DEĞİLDİR. 1739 01:27:46,594 --> 01:27:50,632 DOĞRU OLMADIĞINI BİLİYORUM değil mi? 1740 01:27:50,632 --> 01:27:52,934 Haydi, söyle bana. 1741 01:27:54,002 --> 01:27:55,737 ÜZGÜNÜM. 1742 01:27:55,737 --> 01:27:59,941 Öyle mi? DOĞRU MI? 1743 01:28:02,110 --> 01:28:05,813 SİZE ANLATMAYA ÇALIŞTIM. 1744 01:28:06,614 --> 01:28:08,650 Tanrım. 1745 01:28:23,998 --> 01:28:26,968 SİZ İKİ BİRBİRİNİZİ HAK EDİN. 1746 01:28:26,968 --> 01:28:29,971 ELLEN, bekle, bekle. Yapabilirim... 1747 01:28:40,214 --> 01:28:42,583 BİZ onu patlattık. 1748 01:29:05,106 --> 01:29:06,808 Selam evlat. 1749 01:29:07,141 --> 01:29:09,477 NASILSIN? 1750 01:29:09,877 --> 01:29:11,512 Bok gibi görünüyorsun. 1751 01:29:11,512 --> 01:29:15,016 DOKTOR DİYOR YAKINDA ÇIKACAKSINIZ. 1752 01:29:17,719 --> 01:29:18,619 Lanet HARVEY, 1753 01:29:18,619 --> 01:29:22,590 O HİÇ BİR ŞEY YAPAMAZ BAŞVURMADAN ŞİDDETE. 1754 01:29:22,590 --> 01:29:25,159 Ah, ben, ah... 1755 01:29:25,159 --> 01:29:26,694 Ben de... 1756 01:29:26,694 --> 01:29:28,096 ANLADIM... 1757 01:29:28,096 --> 01:29:29,097 İYİ OLSUN HEDİYESİ, 1758 01:29:29,097 --> 01:29:33,034 AMA... BUNUNLA NE YAPTIM? 1759 01:29:35,169 --> 01:29:37,672 Ah... UMARIM BEĞENİRSİNİZ. 1760 01:29:37,672 --> 01:29:41,909 Biliyor musun? O ZAMAN ANLADIĞIM İYİLEŞİYORSUNUZ, 1761 01:29:41,909 --> 01:29:46,547 OLABİLİR, BİLİYORSUNUZ, YAPACAĞIZ BİRKAÇ PARA. 1762 01:29:46,547 --> 01:29:47,315 YVONNE ARADI. 1763 01:29:47,315 --> 01:29:51,652 O, ah... KONUŞMAYI SEVİYOR TELEFONDA. 1764 01:29:51,652 --> 01:29:53,788 Belki yapabilirsin ONU BİR ARAYIN, 1765 01:29:53,788 --> 01:29:56,057 BİLİYORSUNUZ, MAKYAJ EDİN. 1766 01:29:59,127 --> 01:30:01,896 BUNU SEN YAPTIN BENİM İÇİN, MICKEY. 1767 01:30:01,896 --> 01:30:02,697 SEN BAŞARDIN. 1768 01:30:02,697 --> 01:30:03,831 SEN NESİN HAKKINDA KONUŞUYOR MUSUNUZ? 1769 01:30:03,831 --> 01:30:06,234 SEN OLDUN TEK KİŞİ ADRESİ BİLİYORUM 1770 01:30:06,234 --> 01:30:08,970 TEK KİM OLABİLİR HARVEY'E SÖYLEDİM. 1771 01:30:08,970 --> 01:30:12,006 DIŞARDIN MI Lanet aklından mı? 1772 01:30:12,006 --> 01:30:16,077 ASLA YAPMAM BUNU SİZE YAPIN. ASLA. 1773 01:30:17,311 --> 01:30:19,113 YEMİN EDERİM ANNEMİN ÜZERİNDE 1774 01:30:19,113 --> 01:30:20,114 YAPMAM BUNU SİZE YAPIN. 1775 01:30:20,114 --> 01:30:26,087 Diyorum ki, ödedim HASTANE FATURALARINIZ, İsa aşkına. 1776 01:30:27,221 --> 01:30:28,823 HEPİNİZ HAKKINDA KONUŞ 1777 01:30:28,823 --> 01:30:31,392 ŞEYLER BENİM İÇİN YAPTIN 1778 01:30:31,392 --> 01:30:33,795 SANA NE KADAR İHTİYACIM VAR... 1779 01:30:34,862 --> 01:30:36,931 GERÇEK OLDUĞUNDA BENİ KULLANDIN 1780 01:30:36,931 --> 01:30:39,300 KAHRAMANDAN BERİ BAŞLA... 1781 01:30:40,001 --> 01:30:43,604 VE BİTTİ BU, BENİ DUYUYOR MUSUNUZ? 1782 01:30:44,305 --> 01:30:46,574 BİTTİ BUNUNLA. 1783 01:30:48,109 --> 01:30:49,777 Peki neden yapmıyorsun BANA BİR İYİLİK YAPIN 1784 01:30:49,777 --> 01:30:52,880 VE SADECE ALIN CEHENNEME BURADAN, Hı? 1785 01:30:53,314 --> 01:30:55,249 Eğer yapmazsan ÇIK BURDAN, MICKEY, 1786 01:30:55,249 --> 01:31:00,121 NEDEN KORKUYORUM sikişebilirim SİZE YAPIN! 1787 01:31:01,656 --> 01:31:03,257 ÇIK BURDAN! 1788 01:31:18,873 --> 01:31:21,008 NE OLUR BURADA BU KADAR UZUN ZAMAN MI? 1789 01:31:21,008 --> 01:31:22,677 ÇOK Evrak İşlerinden. 1790 01:31:22,677 --> 01:31:23,277 SÖYLEYECEĞİM. 1791 01:31:23,277 --> 01:31:24,011 RAHATLAMAK. 1792 01:31:24,011 --> 01:31:28,349 GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER VE BENİ ALIN BU YERDEN ÇIK. 1793 01:31:28,349 --> 01:31:30,952 RİCA EDERİM. 1794 01:31:30,952 --> 01:31:32,220 BU NE İÇİN? 1795 01:31:32,220 --> 01:31:34,388 HASTANE İŞLEMİ. 1796 01:31:34,388 --> 01:31:36,324 NE, BAKIYORUM YÜRÜYEMİYORUM MU? 1797 01:31:36,324 --> 01:31:40,628 EĞER TAŞINIRSANIZ, ÇIKIN. 1798 01:31:41,229 --> 01:31:42,430 BU ÇILGINLIK. 1799 01:31:42,430 --> 01:31:45,066 BEN BİR RN'İM. ONU ÇIKARACAĞIM. 1800 01:31:45,066 --> 01:31:46,234 Kimin ittiği umurumda değil 1801 01:31:46,234 --> 01:31:47,435 İÇİNDE OLDUĞUNUZ KADAR. 1802 01:31:47,435 --> 01:31:50,104 GERİ DÖNECEĞİM KAĞITLARINIZLA. 1803 01:31:50,104 --> 01:31:53,641 Hâlâ GENÇKEN. 1804 01:32:00,848 --> 01:32:03,651 Peki sen konuştun mu ELLEN'E mi? 1805 01:32:07,321 --> 01:32:08,189 DENEDİM. 1806 01:32:08,189 --> 01:32:10,324 ONU ARAMAM GEREKİR BİR MİLYON KEZ, 1807 01:32:10,324 --> 01:32:14,028 AMA O ALINMIYOR. 1808 01:32:14,028 --> 01:32:15,029 BU YÜZDEN? 1809 01:32:15,029 --> 01:32:18,032 İşte bu...İşte bu. 1810 01:32:18,032 --> 01:32:20,167 BAŞKA NE YAPABİLİRİM? 1811 01:32:20,167 --> 01:32:23,371 GİT ONU GÖR. 1812 01:32:23,371 --> 01:32:26,941 CONNIE, O YAPMAZ BENİ GÖRMEK İSTİYORSUNUZ. 1813 01:32:26,941 --> 01:32:29,477 O... O beni sevmiyor. 1814 01:32:29,477 --> 01:32:30,878 SAÇMALIK. 1815 01:32:30,878 --> 01:32:33,814 O BENİ SEVMİYOR. 1816 01:32:34,015 --> 01:32:37,518 İsa, BİRAZ ZAMANINI ALDI BUNU ANLAMAK İÇİN. 1817 01:32:37,518 --> 01:32:40,087 BEN DÖNÜŞÜYORUM ÇILGIN STALKER. 1818 01:32:40,087 --> 01:32:45,793 OLDUKÇA SEVİNÇ ONU GÖNDERMEDİM ÇIPLAK FOTOĞRAFLARIM. 1819 01:32:45,793 --> 01:32:48,195 Ah! Ah! 1820 01:32:58,940 --> 01:33:03,077 Ben sadece yapamadım BIRAKIN ONU. 1821 01:33:03,744 --> 01:33:07,381 AŞK GİBİDİR BİRAZ KAHRAMAN GÜCÜ DOĞANIN. 1822 01:33:07,381 --> 01:33:10,351 Onu kandıramazsınız. 1823 01:33:12,019 --> 01:33:15,756 Emin misin KONTROL EDİLEMEZ. 1824 01:33:16,490 --> 01:33:21,362 AMA BU BÜYÜK PARÇA. BU SÜRÜŞ. 1825 01:33:22,530 --> 01:33:25,800 ENJOY IT, JOE. 1826 01:33:25,800 --> 01:33:26,467 Evet, doğru. 1827 01:33:26,467 --> 01:33:30,104 ASLA ÇALIŞMAYACAK Ona yaptıklarımızdan sonra. 1828 01:33:32,206 --> 01:33:34,108 İŞE YARAR. 1829 01:33:35,142 --> 01:33:37,244 NEREDEN BİLİYORSUNUZ? 1830 01:33:37,244 --> 01:33:39,013 ÇÜNKÜ KADINLARI TANIYORUM. 1831 01:33:39,013 --> 01:33:44,218 HERHANGİ BİR KADINI ELDE EDEBİLİRİM HER YERDE, HER ZAMAN. 1832 01:33:44,218 --> 01:33:46,821 GARANTİLİ. 1833 01:33:48,022 --> 01:33:51,125 Ah! DON'T MAKE ME LAUGH. 1834 01:33:51,125 --> 01:33:52,793 Kaburgalarım acıyor. 1835 01:33:52,793 --> 01:33:55,029 Tamam, işte başlıyoruz. 1836 01:33:55,296 --> 01:33:57,798 HADİ. Atla CASELLA. 1837 01:33:57,798 --> 01:34:00,234 SANA VERECEĞİM BİR YOLCULUK. 1838 01:34:00,935 --> 01:34:02,903 UH, DOKUN. 1839 01:34:02,903 --> 01:34:06,307 Haydi, ben EĞİTİMLİ BİR PROFESYONEL. 1840 01:34:07,942 --> 01:34:10,211 BU NE BENİ ENDİŞELENDİRİYOR. 1841 01:34:14,348 --> 01:34:15,916 SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 1842 01:34:15,916 --> 01:34:17,585 HALA YAPABİLİRİZ BU GÖSTERİYİ YAPIN. 1843 01:34:17,585 --> 01:34:20,187 GOING UPTOWN. 1844 01:34:21,389 --> 01:34:24,291 JULIE, WAIT FOR ME. 1845 01:34:29,530 --> 01:34:31,032 BURDAN ÇIKIYORUM Çocuklar. 1846 01:34:31,032 --> 01:34:33,601 Taksiye mi binmek istiyorsunuz? 1847 01:34:33,601 --> 01:34:35,336 TAKSİ! 1848 01:34:46,380 --> 01:34:47,915 HEY. 1849 01:34:54,121 --> 01:34:55,856 ÜZGÜNÜM. 1850 01:34:55,856 --> 01:34:57,324 HAYIR. 1851 01:34:59,894 --> 01:35:03,064 ELLEN, NE YAPABİLİR MİYİM? BEN... 1852 01:35:03,064 --> 01:35:05,066 YAPMAK? 1853 01:35:05,066 --> 01:35:07,401 NE YAPABİLİRSİNİZ? 1854 01:35:10,237 --> 01:35:11,839 HİÇ BİR ŞEY. 1855 01:35:19,447 --> 01:35:23,451 "BENİ AFFET SİZE YAPTIĞIM YANLIŞ... 1856 01:35:23,451 --> 01:35:28,456 "VE ASLA OLMADIĞIM İÇİN KENDİMİ AYAKLARINA ATTIĞIM 1857 01:35:28,456 --> 01:35:31,525 "VE yalvardım AffINIZ. 1858 01:35:35,396 --> 01:35:39,433 ŞİMDİ YAPTIM TÜM KALBİMLE." 1859 01:35:41,268 --> 01:35:42,903 GÖRDÜNÜZ, ben... 1860 01:35:42,903 --> 01:35:44,505 DİNLEDİM ELLEN. 1861 01:35:44,505 --> 01:35:46,640 SENİ DUYDUM. 1862 01:35:49,176 --> 01:35:50,244 ELLEN, ANLAMIYOR MUSUNUZ 1863 01:35:50,244 --> 01:35:53,614 HAYATIMDAKİ HER ŞEY ŞİMDİ FARKLI MI? 1864 01:35:53,614 --> 01:35:56,450 SENİN YÜZÜNDEN Diyorum. 1865 01:35:57,017 --> 01:36:00,554 Ben bir dolandırıcıydım. SENİ ARKADAŞ ETTİM. 1866 01:36:00,554 --> 01:36:02,456 Harikaydın. 1867 01:36:02,456 --> 01:36:03,958 HAYIR. 1868 01:36:05,259 --> 01:36:07,495 BEN VURDUM... 1869 01:36:07,495 --> 01:36:09,530 ÇÜNKÜ AŞIK OLDUM, 1870 01:36:09,530 --> 01:36:13,434 VE ben ASLA BUNU BEKLİYORUM. 1871 01:36:13,434 --> 01:36:14,401 Bak, DÜŞÜNDÜĞÜNÜ BİLİYORUM 1872 01:36:14,401 --> 01:36:17,705 HER KELİME ağzımdan çıkan BİR YALANDIR. 1873 01:36:17,705 --> 01:36:20,107 DEĞİL Mİ? 1874 01:36:20,307 --> 01:36:23,344 SADECE SENİ İSTİYORUM GERÇEĞİ BİLMEK İÇİN. 1875 01:36:25,446 --> 01:36:27,515 SENİ SEVİYORUM. 1876 01:36:32,153 --> 01:36:35,122 Ben...ben gerçekten DEVAM ETMEK ZORUNDAYIZ. 1877 01:36:37,625 --> 01:36:39,593 TAMAM. 1878 01:36:39,994 --> 01:36:42,997 BİLİYORSUN GİTMİYORUM SENİ TAKİP ETMEK İÇİN 1879 01:36:42,997 --> 01:36:46,367 VEYA BİLİYORSUNUZ, SİZE BASKI YAPIN VEYA HERHANGİ BİR ŞEY... 1880 01:36:46,367 --> 01:36:48,569 ZAMAN İHTİYACINIZ VARSA. 1881 01:36:49,637 --> 01:36:52,039 Evet, tamam. 1882 01:37:04,185 --> 01:37:06,554 BUNU SİKTİR. 1883 01:37:11,559 --> 01:37:12,626 [Korna sesi] 1884 01:37:12,626 --> 01:37:15,529 ELLEN! 1885 01:37:16,430 --> 01:37:21,669 ELLEN! 1886 01:37:35,616 --> 01:37:39,253 Peki, Bu çok etkileyiciydi. 1887 01:37:39,253 --> 01:37:42,756 YAKALANABİLİRDİM O TOPUKLU KABİN. 1888 01:37:47,494 --> 01:37:49,196 ANLIYORSUN? 1889 01:37:49,196 --> 01:37:52,566 NE OLDUĞUNU GÖRDÜNÜZ TAVSİYENİZİ ALIYORUM? 1890 01:37:52,566 --> 01:37:56,170 SENİN OLDUĞUNU KİM BİLİYORDU BU KADAR YAVAŞ MI OLACAK? 1891 01:37:57,571 --> 01:38:01,275 Sen nesin sen HER ZAMAN BURADA İŞ YAPIYOR MUSUNUZ? 1892 01:38:01,275 --> 01:38:03,277 SENİ DÜŞÜNDÜM STALKLEMEYİ BIRAKTI. 1893 01:38:03,277 --> 01:38:04,812 TAKİP ETMİYORUM. 1894 01:38:04,812 --> 01:38:06,313 GİZLİYORUM. 1895 01:38:06,313 --> 01:38:10,117 AYRICA ELLEN VE BEN BİR TARİHİ VARDI. 1896 01:38:11,085 --> 01:38:12,353 Evet, doğru. 1897 01:38:12,353 --> 01:38:13,287 Sakin ol, yakışıklı. 1898 01:38:13,287 --> 01:38:17,625 YENİ GERİ DÖNÜYORUM BAZI EŞYALARI. 1899 01:38:22,263 --> 01:38:24,131 ANAHTARLAMA LAZER DİSK'E. 1900 01:38:24,131 --> 01:38:27,101 BU DALGA GELECEĞİN. 1901 01:38:31,305 --> 01:38:32,673 yani... 1902 01:38:32,673 --> 01:38:34,575 ŞİMDİ NE OLACAK, DR. AŞK? 1903 01:38:34,575 --> 01:38:36,610 ZATEN DENEDİM ÖZÜR DİLİYORUZ. 1904 01:38:36,610 --> 01:38:39,780 HİÇ DUYDUNUZ PAHALI MÜCEVHERLER MI? 1905 01:38:39,780 --> 01:38:42,249 İŞTEN ÇIKIYORUM Hatırlıyor musun? 1906 01:38:42,249 --> 01:38:43,250 BU DOĞRU. 1907 01:38:43,250 --> 01:38:44,518 BU BİR SÜRÜKLEME. 1908 01:38:44,518 --> 01:38:46,754 Evet, şaka yapmıyorsun. 1909 01:38:49,657 --> 01:38:51,158 PEKİ, CON, DÜŞÜNÜYORUM. 1910 01:38:51,158 --> 01:38:54,395 DIŞARI ÇIKTIĞIMDAN BERİ BENİM YERİMDEN, BELKİ-- 1911 01:38:54,395 --> 01:38:55,429 SORUNUN DIŞINDA. 1912 01:38:55,429 --> 01:38:56,630 BİRKAÇ GÜN! 1913 01:38:56,630 --> 01:38:58,832 CONNIE... 1914 01:38:58,832 --> 01:39:01,268 ELLEN'İ ALABİLİRSİNİZ BENİM İÇİN GERİ DÖN. 1915 01:39:01,268 --> 01:39:02,803 Sen iyisin KADINLARLA... 1916 01:39:02,803 --> 01:39:04,538 BENDEN UZAK DUR! 1917 01:39:04,538 --> 01:39:06,507 HA HA HA HA! 1918 01:39:08,175 --> 01:39:09,209 BURAYA GEL. 1919 01:39:09,209 --> 01:39:11,879 Tamam, ben... ONU GERİ ALACAĞIM... 1920 01:39:11,879 --> 01:39:14,315 TEK BİR ŞART ALTINDA. 1921 01:39:14,315 --> 01:39:15,249 BU DA NE? 1922 01:39:15,249 --> 01:39:17,851 SADECE BENİ DAVET ETMEYİN DÜĞÜNE. 1923 01:39:17,851 --> 01:39:19,486 DÜĞÜNLERDEN NEFRET EDİYORUM. 1924 01:39:19,486 --> 01:39:20,321 AH EVET? 1925 01:39:20,321 --> 01:39:21,455 HER ZAMAN SENİ TANIYORUM... 1926 01:39:21,455 --> 01:39:22,890 sen gidiyorsun Sarhoş olmak için, 1927 01:39:22,890 --> 01:39:26,493 sen gidiyorsun BENİ ÖPMEK İSTİYORSUN. 1928 01:39:26,493 --> 01:39:28,295 ELLEN MOCUS'A GİDECEK. 1929 01:39:28,295 --> 01:39:29,363 HA HA HA HA! 1930 01:39:29,363 --> 01:39:31,298 BİR KABUS OLACAK. 1931 01:39:31,298 --> 01:39:33,634 ROMANTİK OLACAK. 1932 01:39:56,390 --> 01:39:57,858 ♪ KARTLARI DAĞITIYOR ♪ 1933 01:39:57,858 --> 01:40:01,195 ♪ MEDİTASYON OLARAK ♪ 1934 01:40:01,862 --> 01:40:06,166 ♪ VE OYNADIKLARI ASLA ŞÜPHELENMEYİN ♪ 1935 01:40:07,801 --> 01:40:09,470 ♪ O OYNAMIYOR ♪ 1936 01:40:09,470 --> 01:40:13,507 ♪ KAZANDIĞI PARA İÇİN ♪ 1937 01:40:13,507 --> 01:40:17,745 ♪ O OYNAMIYOR SAYGI İÇİN ♪ 1938 01:40:18,879 --> 01:40:23,817 ♪ KARTLARI DAĞITIYOR CEVABI BULMAK İÇİN ♪ 1939 01:40:24,752 --> 01:40:28,856 ♪ KUTSAL GEOMETRİ ŞANS ♪ 1940 01:40:30,691 --> 01:40:32,326 ♪ GİZLİ YASA ♪ 1941 01:40:32,326 --> 01:40:36,663 ♪ OLASI BİR SONUÇ ♪ 1942 01:40:36,663 --> 01:40:39,867 ♪ SAYILAR DANS VER ♪ 1943 01:40:41,935 --> 01:40:43,637 ♪ Maçaların olduğunu biliyorum ♪ 1944 01:40:43,637 --> 01:40:47,408 ♪ KILIÇLARDIR BİR ASKERİN ♪ 1945 01:40:47,408 --> 01:40:51,912 ♪ KULÜPLERİN OLDUĞUNU BİLİYORUM SAVAŞ SİLAHLARIDIR ♪ 1946 01:40:53,480 --> 01:40:54,982 ♪ O ELMASLARI BİLİYORUM ♪ 1947 01:40:54,982 --> 01:40:57,951 ♪ BU SANAT İÇİN ORTA PARA ♪ 1948 01:40:57,951 --> 01:41:03,891 ♪ AMA BU DEĞİL KALBİMİN ŞEKLİ ♪ 1949 01:41:04,758 --> 01:41:09,863 ♪ OYNAYABİLİR ELMAS JACK'İ ♪ 1950 01:41:10,731 --> 01:41:16,303 ♪ YATAN OLABİLİR Maça Kraliçesi ♪ 1951 01:41:16,303 --> 01:41:18,038 ♪ VE GİZLENEBİLİR ♪ 1952 01:41:18,038 --> 01:41:21,875 ♪ KRAL ELİNDE ♪ 1953 01:41:21,875 --> 01:41:25,946 ♪ HAFIZA DURUMUNDA SOLUYOR ♪ 1954 01:41:27,881 --> 01:41:29,516 ♪ Maçaların olduğunu biliyorum ♪ 1955 01:41:29,516 --> 01:41:32,953 ♪ KILIÇLARDIR BİR ASKERİN ♪ 1956 01:41:32,953 --> 01:41:37,925 ♪ KULÜPLERİN OLDUĞUNU BİLİYORUM SAVAŞ SİLAHLARIDIR ♪ 1957 01:41:38,992 --> 01:41:40,894 ♪ O ELMASLARI BİLİYORUM ♪ 1958 01:41:40,894 --> 01:41:43,764 ♪ BU SANAT İÇİN ORTA PARA ♪ 1959 01:41:43,764 --> 01:41:49,770 ♪ AMA BU DEĞİL KALBİMİN ŞEKLİ ♪ 1960 01:41:49,770 --> 01:41:55,409 ♪ ŞEKLİ BU DEĞİL ♪ 1961 01:41:55,409 --> 01:42:02,983 ♪ KALBİMİN ŞEKLİ ♪ 1962 01:42:26,540 --> 01:42:30,711 ♪ VE ONA SÖYLEYORSAM SENİ SEVDİM ♪ 1963 01:42:31,912 --> 01:42:36,383 ♪ BELKİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ YANLIŞ BİR ŞEY VAR 1964 01:42:37,918 --> 01:42:39,653 ♪ BİR ADAMLA TANIŞTIM ♪ 1965 01:42:39,653 --> 01:42:43,490 ♪ ÇOK FAZLA YÜZLE ♪ 1966 01:42:43,490 --> 01:42:47,661 ♪ MASKE BEN BİRİNİ GİYORUM ♪ 1967 01:42:49,496 --> 01:42:53,867 ♪ KONUŞMALARINA RAĞMEN, HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM 1968 01:42:55,068 --> 01:43:00,140 ♪ VEYA ÖĞRENİN ÇAPRAZLARINA ♪ 1969 01:43:00,140 --> 01:43:03,076 ♪ KÜFÜR EDENLER GİBİ ONLARIN ŞANSI ♪ 1970 01:43:03,076 --> 01:43:06,813 ♪ ÇOK FAZLA YERDE ♪ 1971 01:43:06,813 --> 01:43:10,784 ♪ ONLAR İÇİN KİMLER KAYBOLUR ♪ 1972 01:43:12,186 --> 01:43:13,854 ♪ Maçaların olduğunu biliyorum ♪ 1973 01:43:13,854 --> 01:43:17,591 ♪ KILIÇLARDIR BİR ASKERİN ♪ 1974 01:43:17,591 --> 01:43:23,630 ♪ KULÜPLERİN OLDUĞUNU BİLİYORUM SAVAŞ SİLAHLARIDIR ♪ 1975 01:43:23,630 --> 01:43:25,465 ♪ O ELMASLARI BİLİYORUM ♪ 1976 01:43:25,465 --> 01:43:28,235 ♪ BU SANAT İÇİN ORTA PARA ♪ 1977 01:43:28,235 --> 01:43:33,674 ♪ AMA BU DEĞİL KALBİMİN ŞEKLİ ♪ 1978 01:43:34,141 --> 01:43:40,047 ♪ BU DEĞİL KALBİMİN ŞEKLİ ♪ 1979 01:43:40,047 --> 01:43:45,719 ♪ ŞEKLİ BU DEĞİL ♪ 1980 01:43:45,719 --> 01:43:49,723 ♪ KALBİMİN ŞEKLİ ♪